Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

домок

  • 1 домок

    домок (р. домка и дімка); см. Дом.
    * * *

    Русско-украинский словарь > домок

  • 2 домок

    sb m dim till дом.

    Русско-датский словарь > домок

  • 3 домок

    * * *
    прост. дамок, -мка муж.

    Русско-белорусский словарь > домок

  • 4 домок

    м.
    уменьш. от дом 1)

    Новый большой русско-английский словарь > домок

  • 5 домок

    -мка α. (απλ.) σπιτάκι.

    Большой русско-греческий словарь > домок

  • 6 Пьяница так сведет домок, что не нужен и замок

    Латамі трасе, а ў карчму апошняе нясе
    Рыззём трасе, а пятак на гарэлку нясе
    Лату на лату будзе садзіць, а капеечку на гарэлку шчадзіць
    Гаспадарку збыў: у горле ўтапіў

    Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пьяница так сведет домок, что не нужен и замок

  • 7 дом

    1) (сооружение) дім (р. дому) (ум. дімок, домок (р. -мка), домичок, домочок (р. -чка); ув. домище), будинок (р. -нку); (ум. будиночок) (р. -чка), горниці (мн., р. -иць). [Горниці гарні збудували, великі]. Каменный дом - кам'яниця, мурованиця (Вхр.). Барский роскошный дом (дворец) - палати, палац. Дом нежилой - нежилий будинок, пустка. Загородный дом - позаміський будинок, (мыза) фільварок (р. -ку), хутір (р. -тора). Вне дома, наружу - невдома, надворі. [Хіба тільки світу, що в вікні? - надворі ще більш];
    2) (учреждение) дім [Торговий дім], будинок. [Селянський будинок]. Детский дом - дитячий дім, (ясли) охоронка. Воспитательный дом - дитячий захисток, дім (будинок) для виховання дітей. Д. молитвенный - молитовня, молитовний дім. Д. странноприимный - притулок для подорожніх, привітальня. Д. отдыха - будинок для відпочинку. Д. ночлежный - нічліг (р. -гу). [Нічліг тільки ще одперли; босячня так і сунула в двері (Тесл.)]. Д. рабочий, исправительный, смирительный - дім примусової праці. Д. исправительно-трудовой - дім праці й поправи. Д. арестный - рештарня, (грубо, кутузка) буцегарня. Д. для сумасшедших - божевільня, дім для божевільних (навіжених). Д. заезжий (постоялый) - заїзд. Д. питейный - шинк (р. шинку), шинок (р. -нка), корчма, (устар.) оранда. [Ходить до оранди горілочку пить (Чуб.)]. Д. публичный - дім розпусти, (эвфем.) лупанар, (грубо) бурдей. Д. игорный - дім картярський, дім гральний;
    3) (домашний кров, своё жилище, свой угол) домівка, домівля, господа, оселя, дома (ж. р.). [Порозмовляємо щиренько з земляком, домівку згадаємо (Васильч.). Вітаємо в господі нашій вас (Грінч.). Не минайте господи нашої - ми вам завсіди раді. Сина рідного з оселі він прогнав. Чия дома найближче, туди їдьмо гуртом ночувать (Неч.-Лев.). Занесеш до моєї доми];
    4) (династия) дім. [Катерина II - не з дому Романових].
    * * *
    1) ( здание) буди́нок, -нку, дім, род. п. до́му

    жило́й \дом — житлови́й буди́нок

    2) (домашний кров, своё жилище) дім, домі́вка, ха́та, госпо́да, осе́ля; до́ма; (перен.) стрі́ха

    на дому́ — [у се́бе] вдо́ма (до́ма)

    отцо́вский (роди́тельский, о́тчий) \дом — ба́тьківська ха́та (стрі́ха), рі́дна домі́вка

    3) (люди, живущие вместе, их хозяйство) дім, госпо́да; ( семья) роди́на, сім'я́; ( хозяйство) господа́рство

    вести́ \дом — вести́ господа́рство (дім)

    всем до́мом — всім до́мом (всією роди́ною, всіє́ю сім'є́ю)

    4) (династия, род, фирма)

    изда́тельський \дом — видавничий дім; дім

    5) ( учреждение) буди́нок, дім

    \дом культу́ры — буди́нок культу́ри

    Русско-украинский словарь > дом

  • 8 домишко

    поганенький домок.
    * * *
    уменьш.-уничиж.
    домо́к, -мка́, хатчи́на

    Русско-украинский словарь > домишко

См. также в других словарях:

  • домок — домишко, дом, домик Словарь русских синонимов. домок сущ., кол во синонимов: 3 • дом (111) • домик (21) …   Словарь синонимов

  • ДОМОК — ДОМОК, домка, муж. (разг. фам.). Дом, хозяйство. Обзавестись домком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • домок — ДОМ, а ( у), мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДОМОК — в шесть досок. Народн. Ирон. Гроб. ДП, 284 …   Большой словарь русских поговорок

  • Домок вести - не задом трясти. — (т. е. не плясать). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • домок — домок, домки, домка, домков, домку, домкам, домок, домки, домком, домками, домке, домках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • домок — дом ок, домк а …   Русский орфографический словарь

  • домок — (2 м), Р. домка/; мн. домки/, Р. домко/в …   Орфографический словарь русского языка

  • домок — см. Дом …   Энциклопедический словарь

  • домок — комод …   Краткий словарь анаграмм

  • домок — см. дом 1), 2); мка/; м.; уменьш.; разг. Обзавестись (своим) домком (хозяйством, семьёй) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»