-
81 homeowner
-
82 super sinker bond
фин., амер. облигация с быстрым погашением* (облигация, уровень купонной ставки по которой равен ставкам по долгосрочным облигациям, но которая погашается через гораздо меньший период (напр., с купоном как у 20-летней облигации, но погашаемая через 3-5 лет); характерно для ипотечных облигаций, когда домовладелец в случае переезда и т. п. погашает свои облигации и в итоге общий срок займа может оказаться незначительным, хотя процент выплачивался как по долгосрочному)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > super sinker bond
-
83 landlord
(fm.g. landlady)арендодатель, хозяин(йка) сдаваемой в наём квартиры, домовладелец -
84 homeowner
n домовладелец -
85 householder
1. n домовладелец; домохозяин2. n съёмщик; квартиросъёмщик, квартиронанимательtenement householder — житель многонаселённого дома; съёмщик квартиры в многоквартирном доме
3. n глава семьиСинонимический ряд:inhabitant (noun) citizen; denizen; dweller; inhabitant; member of a household; occupant; renter; resident; tenant -
86 landlord
1. n лендлорд; помещик, сдающий землю в арендуabsentee landlord — помещик, живущий вне своего имения
agricultural landlord — землевладелец; помещик; фермер
2. n домовладелец, сдающий квартирыСинонимический ряд:property owner (noun) house owner; innkeeper; landowner; lessor; owner; property owner -
87 owner-occupier
n домовладелец, владелец дома -
88 homeowner
homeowner недв. домовладелец -
89 houseowner
houseowner недв. домовладелец -
90 landlord
[ˈlænlɔ:d]absentee landlord владелец дома, живущий в другом месте absentee landlord землевладелец, живущий вне своего имения ground landlord земельный собственник ground landlord землевладелец landlord арендодатель landlord владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем landlord владелец недвижимости landlord домовладелец, сдающий квартиры landlord крупный землевладелец landlord помещик, землевладелец, лендлорд landlord помещик landlord собственник недвижимости landlord хозяин гостиницы landlord хозяин гостиницы пансиона landlord хозяин пансиона -
91 landowner
[ˈlændˌəunə]landowner владелец дома, сдающий квартиры landowner владелец недвижимости landowner домовладелец, сдающий квартиры landowner землевладелец landowner крупный землевладелец landowner собственник недвижимости landowner хозяин гостиницы landowner хозяин пансиона -
92 imputed income
вмененный доход
Дополнительный доход, получаемый не в монетарной форме, в результате выполнения не фиксируемых в обычной практике услуг: например, заработная плата, которую получала бы домохозяйка, будь она наемной кухаркой, выполняющей те же функции, квартирная плата, которую мог бы получать домовладелец за квартиру, в которой живет он сам и т.п. В ряде стран делаются попытки включить некоторые виды вмененных доходов в показатели валового внутреннего продукта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imputed income
См. также в других словарях:
домовладелец — домовладелец … Орфографический словарь-справочник
Домовладелец — в России до ноября 1917 года собственник дома. Выражение это употребляется по преимуществу для обозначения собственников городских зданий. В этом качестве домовладельцы обладают рядом прав в области городского самоуправления; на них же… … Википедия
Домовладелец — собственник: помещения или помещений в комплексе недвижимого имущества; и соответствующей доли в общем имуществе в домовладении или кондоминиуме. По английски: House owner См. также: Домовладения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
домовладелец — домодержец, собственник, домохозяин, владелец, хозяин Словарь русских синонимов. домовладелец сущ., кол во синонимов: 6 • владелец (54) • … Словарь синонимов
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — собственник или сособственник жилого помещения, здания. Законодательством РФ о товариществах собственников жилья Ц,, определяется как собственник помещения в комплексе недвижимого имущества кондоминиуме , он же участник долевой собственности на… … Юридический словарь
Домовладелец — владелец недвижимого имущества, его доля в общем недвижимом имуществе или в помещении в здании (кондоминиуме). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — ДОМОВЛАДЕЛЕЦ, домовладельца, муж. (офиц.). Владелец, собственник дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — ДОМОВЛАДЕЛЕЦ, льца, муж. Собственник дома. | жен. домовладелица, ы. | прил. домовладельческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домовладелец — (англ. house holder) 1) в русском законодательстве XIX в. собственник дома, главным образом, в городе. В этом качестве Д. обладали рядом прав в области городского … Энциклопедия права
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — собственник помещения в комплексе недвижимого имущества кондоминиуме, участник долевой собственности на общее имущество. Д. в кондоминиуме обязан обеспечить надлежащее содержание и ремонт помещений, находящихся в его собственности. Д. оплачивает… … Юридическая энциклопедия
Домовладелец — собственник дома. Выражение это употребляется по преимуществу для обозначения собственников городских зданий. В этом качестве Д. обладают рядом прав в области городского самоуправления (см. Город); на них же лежит и целый ряд повинностей по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
