-
1 домовладелец - наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаст
Law: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > домовладелец - наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаст
-
2 домовладелец-наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаёт
Law: absentee landlordУниверсальный русско-английский словарь > домовладелец-наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаёт
-
3 absentee landlord
[ˌæbs(ə)n'tiː'lændlɔːd]1) Общая лексика: отсутствующий землевладелец, помещик, живущий вне своего имения2) Сельское хозяйство: лендлорд, не проживающий в своём имении3) Юридический термин: домовладелец - наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаст, домовладелец-наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаёт, землевладелец, землевладелец, не проживающий в своем имении, не проживающий в своем имении4) Бухгалтерия: владелец дома, проживающий в другом месте, живущий вне своего имения, квартирохозяин5) Деловая лексика: владелец дома, живущий в другом месте, землевладелец живущий вне своего имения, землевладелец, живущий вне своего имения6) Макаров: квартирохозяин, проживающий в другом месте -
4 propietario de casa
сущ.юр. арендодатель, домовладелец, наймодательИспанско-русский универсальный словарь > propietario de casa
-
5 absentee landlord
1) землевладелец, не проживающий в своём имении2) домовладелец-наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаёт -
6 landlord
['lændlɔːd]1) Общая лексика: барин, владелец сдаваемого дома, владелец сдаваемого дома или квартиры, владелец сдаваемой квартиры, домовладелец, сдающий квартиры, помещик, помещик, сдающий землю в аренду, собственник недвижимости, хозяева, хозяин, хозяин гостиницы или пансиона, хозяин квартиры, владелец дома, землевладелец, лендлорд, господин2) Сельское хозяйство: (крупный) землевладелец3) Юридический термин: арендодатель, землевладелец-наймодатель, наймодатель, содержатель4) Экономика: хозяин гостиницы и т.п.5) Деловая лексика: владелец недвижимости, крупный землевладелец, хозяин гостиницы, хозяин пансиона6) юр.Н.П. домовладелец, помещик (one of the landed gentry)7) Макаров: хозяин гостиницы, пансиона (и т.п.) -
7 Vermieter
m -s, = -
8 propietario de casa
1) домовладелец2) арендодатель, наймодатель -
9 Vermieter
m <-s, -> арендодатель, наймодатель; домовладелец
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский