-
81 domicile fiscal
-
82 domicilio
1) местожительство, адрес2) домицилий, место платежа по векселю•- domicilio legale
- cambio di domicilioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domicilio
-
83 Gerichtsstand
mюридический домицилий (место, указанное в контракте, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликта в случае разногласий)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gerichtsstand
-
84 Zahlungsort
mдомицилий платежа (город, страна, банк, где дебитор обязуется оплатить свой долг)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungsort
-
85 적
I적【敵】противник; неприятель; врагII적【積】произведениеIII적【籍】домицилий; членство적을 두다 стать членом чего; встать на учет
-
86 domicilio
сущ.1) общ. дом, местожительство, жилище, место жительства2) юр. домицилий, домициль, место пребывания, юридический адрес -
87 domicilio de las personal morales
сущ.юр. домицилий юридических лиц, юридический адрес компанийИспанско-русский универсальный словарь > domicilio de las personal morales
-
88 domicile
сущ.1) общ. (m) постоянный адрес проживания (в анкете), место жительства, местожительство, жилище2) юр. местонахождение3) фин. домицилий, место совершения юридического акта, место платежа по векселю4) бизн. местонахождение или юридический адрес (организации), место жительства (частного лица) -
89 domicile commun
сущ. -
90 domicile de fait
сущ.юр. фактический домицилий, фактическое место жительства -
91 domicile de paiement
сущ.банк. платёжный домицилий (финансовая фирма, банк, специально делегированный акционерным обществом для проведения всех операций, связанных с акциями этого общества (выплата прибылей, процентов и т д)Французско-русский универсальный словарь > domicile de paiement
-
92 domicile fiscal
-
93 domiciliation
сущ.1) общ. домицилий2) юр. домицилирование (установление иного места платежа, чем местожительство должника)3) фин. домицилирование, установление места платежа -
94 for judiciaire
сущ.юр. юридический домицилий (указанное в договоре место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликтов в случае возникновения разногласий) -
95 lieu du paiement
сущ.банк. домицилий платежа (место (город, страна, банк), где дебитор обязуется -
96 place bancable
сущ.1) фин. местность, в которой интересы банка представлены собственным отделением либо банком-корреспондентом -
97 siège social
сущ.1) общ. местонахождение юридического лица (фирмы), домицилий, юридический адрес, головной офис2) бизн. штаб-квартира (фирмы, учреждения) -
98 domiciliazione
сущ. -
99 domicilio
м.1) место проживания, местожительство, юридический адрес2) жилище, дом* * *сущ.1) общ. жилище, местожительство2) экон. адрес, местопребывание3) фин. домицилий (место платежа по векселю), местонахождение -
100 elezione di domicilio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > elezione di domicilio
См. также в других словарях:
Домицилий — Домицилий юридический термин, означающий, в случае частных лиц, место постоянного проживания. Содержание 1 В различных странах 1.1 Великобритания 2 См. также … Википедия
ДОМИЦИЛИЙ — место платежа по векселю. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
домицилий — место, домициль, адрес, местонахождение, местожительство Словарь русских синонимов. домицилий сущ., кол во синонимов: 5 • адрес (12) • … Словарь синонимов
ДОМИЦИЛИЙ — ДОМИЦИЛЬ, ДОМИЦИЛИЙ [лат. domicilium местопребывание, местожительство] юр. в праве некоторых стран: юридически значимое местожительство, местонахождение какого л. лица или организации. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. домицилий… … Словарь иностранных слов русского языка
Домицилий в Великобритании — Домицилий – юридический термин, означающий, в случае частных лиц, место постоянного проживания. Понятие отличается от обычного понятия «вида на жительство» или ПМЖ в Великобритании, которое, по сути означает просто «право проживания в стране» и… … Википедия
Домицилий в Англии — Домицилий – юридический термин, означающий, в случае частных лиц, место постоянного проживания. Понятие отличается от обычного понятия «вида на жительство» или ПМЖ в Великобритании, которое, по сути означает просто «право проживания в стране» и… … Википедия
ДОМИЦИЛИЙ ПЛАТЕЖА — место (город, страна, банк), где дебитор обязуется оплатить свой долг. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
домицилий — домиц илий, я и домиц иль, я … Русский орфографический словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ ДОМИЦИЛИЙ — место, указанное в контракте, судебные властикоторого признаются компетентными для разрешения конфликта в случае воз никновения разногласий. Словарь финансовых терминов. Юридический домицилий Юридический домицилий указанное в договоре место,… … Финансовый словарь
БАНКОВСКИЙ ДОМИЦИЛИЙ — место нахождения банка, его филиала, корреспон дента либо его агентства, администрируемого третьими лицами. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ ДОМИЦИЛИЙ — Указанное в договоре место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликтов в случае возникновения разногласий (англ. Place of jurisdiction) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов