-
61 доминировать
(I) (нсв)فعل.: غلبه کردن -
62 доминировать
171b Г несов.1. domineerima, üle v ülekaalus olema, valitsema; тогда \доминироватьовал другой репертуар siis oli ülekaalus teistsugune repertuaar;2. над чем kõrguma; гора \доминироватьует над городом linna kohal kõrgub v linna üle domineerib mägi -
63 доминировать
1.артыктаар2. бийик турар -
64 доминировать
ноёрхох, захирах, илүү байх, давуу байх, нөлөө үзүүлэх -
65 доминировать
-
66 доминировать
несов.өҫтөнлөк алыу (итеү), өҫтөн булыу -
67 доминировать
v.dominate, prevail, predominate -
68 доминировать
preponderar. -
69 доминировать
dominoida -
70 доминировать
несов.1. (господствоватъ) бартарӣ доштан, ҳукмфармо (ғолиб, асосӣ) будан2. над чем (возвышаться) аз чизе баланд будан, болои чизе истодан -
71 доминировать (над кем-л.)
Универсальный русско-английский словарь > доминировать (над кем-л.)
-
72 доминировать в дебатах
Makarov: dominate debate, dominate discussionУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в дебатах
-
73 доминировать в дискуссии
Mass media: dominate discussionУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в дискуссии
-
74 доминировать в зоне
Makarov: dominate the regionУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в зоне
-
75 доминировать в кампании
Makarov: dominate campaignУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в кампании
-
76 доминировать в области
Makarov: dominate the regionУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в области
-
77 доминировать в обсуждении
Makarov: dominate discussionУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в обсуждении
-
78 доминировать в отношениях
Makarov: dominate regulationsУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в отношениях
-
79 доминировать в повестке дня
Makarov: dominate agendaУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в повестке дня
-
80 доминировать в политике
Makarov: dominate policy, dominate politicsУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в политике
См. также в других словарях:
ДОМИНИРОВАТЬ — (лат.). Занимать место более высокое, чем неприятель, иметь перед ним преимущество в отношении занятой позиции. 2) господствовать, преобладать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОМИНИРОВАТЬ [лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
доминировать — См. господствовать … Словарь синонимов
доминировать — dominer, > нем. dominieren. 1. Быть ведущим, основным; преобладать, господствовать. БАС 2. Ах, не хотелось бы мне ехать в шумный, интрижный Петербург, где доминирует сценическое благочестие, ищущее произвести только эффект перед людьми. 6. 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДОМИНИРОВАТЬ — ДОМИНИРОВАТЬ, доминирую, доминируешь, несовер. (от франц. dominer). 1. Преобладать, господствовать, быть основным. В его речах доминировало бодрое настроение. 2. над чем. Господствовать, возвышаться (над окружающей местностью; воен.). Крестовая… … Толковый словарь Ушакова
ДОМИНИРОВАТЬ — ДОМИНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). 1. Преобладать, быть основным. Доминирующая идея. 2. над чем. Господствовать, возвышаться над окружающей местностью. Гора доминирует над городом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
доминировать — ▲ превосходить ↑ в отношении, влияние доминировать превосходить других в своем влиянии. доминирующий. доминанта. доминантный. превалировать. превалирующий. главенствовать. главенствующий (# соображение). первенствовать. первенствующий. господство … Идеографический словарь русского языка
Доминировать — несов. неперех. 1. Быть основным; преобладать, господствовать. 2. перен. Возвышаться над окружающей местностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доминировать — доминировать, доминирую, доминируем, доминируешь, доминируете, доминирует, доминируют, доминируя, доминировал, доминировала, доминировало, доминировали, доминируй, доминируйте, доминирующий, доминирующая, доминирующее, доминирующие, доминирующего … Формы слов
доминировать — подчиняться … Словарь антонимов
доминировать — (господствовать, возвышаться над окружающей местностью) над чем. Северный берег залива значительно доминировал над позицией, а особенно над стрелковыми окопами (Степанов) … Словарь управления
доминировать — домин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь