-
21 Colf
сокр. от Collaboratrice Familiare -
22 collaboratrice
-
23 collaboratrice
collaboratrice f: collaboratrice domestica-- домашняя работница, домработница; служанка; прислуга -
24 collaboratrice
-
25 käskyläinen
yks.nom. käskyläinen; yks.gen. käskyläisen; yks.part. käskyläistä; yks.ill. käskyläiseen; mon.gen. käskyläisten käskyläisien; mon.part. käskyläisiä; mon.ill. käskyläisiinkäskyläinen, palvelija слуга, служанка, прислужник, прислужница käskynalainen, käskyläinen подчиненный, подчиненная
käskynalainen, käskyläinen подчиненный, подчиненная
käskyläinen, palvelija слуга, служанка, прислужник, прислужница palvelija: palvelija домашний, слуга palvelija служитель, служительница palvelija, palvelustyttö, palvelijatar слуга, служанка, прислуга, домашняя работница, домработница, лакей, прислужник (уст.), прислужница -
26 palvelija, palvelustyttö, palvelijatar
слуга, служанка, прислуга, домашняя работница, домработница, лакей, прислужник (уст.), прислужница ~ служитель, служительницаФинско-русский словарь > palvelija, palvelustyttö, palvelijatar
-
27 alkalmazott
• работник• служащий* * *1. формы прилагательного: alkalmazottak, alkalmazottatприменённый; прикладно́й ( о науке)2. формы существительного: alkalmazottja, alkalmazottak, alkalmazottatслу́жащий м, -ая жháztartási alkalmazott — домрабо́тница ж
a cég alkalmazottja — слу́жащий м фи́рмы
* * *Imn. 1. прикладной; (gyakorlati) практический;\alkalmazott mechanika — прикладная механика; \alkalmazott művészet — прикладное искусство; \alkalmazott tudományok — прикладные науки;\alkalmazott kémia — практическая химия;
2. (felhasznált) применённый, применяемый;rosszul \alkalmazott — плохо применённый/применяемый;
3. (felfogadott) принятый;IIvéglegesen \alkalmazott — окончательно принятый;
háztartási \alkalmazott — домашняя работница; домработница; idóbéres \alkalmazott — повременщик, (nő) повременщица;fn.
[\alkalmazottat, \alkalmazottja, \alkalmazottak] — служащий, (nő) служащая;kikötői \alkalmazott — портовик; községi/városi \alkalmazott — муниципальный служащий; postai \alkalmazott — почтовый служащий; indokolatlanul távolmaradó \alkalmazott — прогульщик, (nő) прогульщицаirodai \alkalmazott — письмоводитель h.;
-
28 mājkalpotāja
сущ.общ. домашняя работница, домработница -
29 dekla
служанка, домашняя работница, домработница -
30 služkinja
служанка, домашняя работница, домработница -
31 palvelija
1) домашний, слуга2) слуга, служанка, прислуга, домашняя работница, домработница, лакей, прислужник (уст.), прислужницаpalvelustyttö, palvelijatar
3) служитель, служительница* * *слуга́, служа́нка -
32 doméstica
прил.общ. домашняя работница, домработница, служанка -
33 empleada de hogar
прил.общ. домашняя работница, домработница -
34 empleada del hogar
прил.общ. домашняя работница, домработница -
35 sirvienta
-
36 trabajadora de hogar
прил.общ. домашняя работница, домработницаИспанско-русский универсальный словарь > trabajadora de hogar
-
37 trabajadora del hogar
прил.общ. домашняя работница, домработницаИспанско-русский универсальный словарь > trabajadora del hogar
-
38 bonne
сущ.общ. домашняя работница, домработница, горничная, прислуга -
39 collaboratrice familiare
сущ.общ. домашняя работница, домработница, помощница по хозяйству в семье (работа, вознаграждаемая, гл. обр., в виде предоставления жилья, питания)Итальяно-русский универсальный словарь > collaboratrice familiare
-
40 donna di servizio
сущ.общ. домашняя работница, домработница, служанка
См. также в других словарях:
ДОМАШНЯЯ РАБОТНИЦА — работница, оказывающая по найму помощь в ведении домашнего хозяйства. Наниматель вправе потребовать от работницы при найме представления справки о состоянии её здоровья и дальнейшего периодического медицинского освидетельствования. Домработница… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДОМРАБОТНИЦА — ДОМРАБОТНИЦА, ы, жен. Сокращение: домашняя работница, наёмная домашняя прислуга. Приходящая д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
домработница — домашняя работница … Словарь сокращений и аббревиатур
домработница — домашняя работница … Словарь сокращений русского языка
домрабо́тница — ы, ж. Домашняя работница. Домработница у вас была, обед вам готовила, комнату прибирала. Саянов, Небо и земля … Малый академический словарь