-
1 в домашних условиях
prepos.gener. a domicilio -
2 избавиться от домашних хлопот
Diccionario universal ruso-español > избавиться от домашних хлопот
-
3 шуточная фигурка каталанского пастуха с голым задом, традиционно помещаемая за ясли Христа в домашних вертепах на время католического Рождества
Diccionario universal ruso-español > шуточная фигурка каталанского пастуха с голым задом, традиционно помещаемая за ясли Христа в домашних вертепах на время католического Рождества
-
4 кабаний
прил.1) de jabalí(s)2) ( о домашних животных) de cerdo(s), de puerco(s); porcuno* * *adjgener. (о домашних животных) de cerdo (s), de jabalì (s), de puerco (s), porcuno -
5 рекордист
м.1) ( рекордсмен) recordista m, récord(s)man m; plusmarquista m2) ( о домашних животных) ejemplar mбык-рекорди́ст — toro-ejemplar m
* * *ngener. (о домашних животных) ejemplar, (ðåêîðäñìåñ) recordista, plusmarquista, récord(s)man -
6 выходить на пастбище
vgener. campear (о домашних животных) -
7 одичавший
одича́||вший, \одичавшийлый1. sovaĝiĝinta;2. перен. forlasita, orfeca, malsocietema;\одичавшийть sovaĝiĝi;2. перен. esti forlasita (или orfeca, malsocietema).* * *1) прич. от одичать* * *adj1) gener. abrutado, alzado (о домашних животных)3) botan. asilvestrado -
8 племенной
племенно́й1. genta, triba;2. (о скоте) bonrasa;\племенной скот bonrasa brutaro.* * *прил.1) de tribu, tribal2) ( о скоте) de raza, semental* * *прил.1) de tribu, tribal2) ( о скоте) de raza, semental* * *adjgener. (î ñêîáå) de raza, de tribu, tribal, gentilicio, semental (о домашних животных) -
9 убегать и дичать
vamer. alzarse (о домашних животных)
См. также в других словарях:
Домашних духов обманув — Домашних духов обманув, душа Цянь нюй расстаётся с телом Домашних духов обманув, душа Цянь нюй расстаётся с телом (кит. трад. 迷青瑣倩女離魂, упр. 迷青琐倩女离魂) пьеса цзацзюй середины XIV века юаньского драматурга Чжэн Гуанцзу. В … Википедия
Домашних духов обманув, душа Цянь-нюй расстаётся с телом — (кит. трад. 迷青瑣倩女離魂, упр. 迷青琐倩女离魂) пьеса цзацзюй середины XIV века юаньского драматурга Чжэн Гуанцзу … Википедия
Кладбище домашних животных (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных Pet Sematary … Википедия
Кладбище домашних животных (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных Pet Sematary … Википедия
Финансы домашних хозяйств — Финансы домашних хозяйств совокупность отношений по поводу создания и использования фондов денежных средств и финансовых активов, необходимых для обеспечения жизнедеятельности членов домашнего хозяйства. Содержание 1 Социально экономическая … Википедия
Кладбище домашних животных 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных 2 Pet Sematary II … Википедия
Кладбище для домашних животных — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных в … Википедия
Эйс Вентура: Розыск домашних животных — Ace Ventura: Pet Detective … Википедия
Эйс Вентура: Друг домашних любимцев (фильм) — Эйс Вентура: Розыск домашних животных Ace Ventura: Pet Detective Жанр комедия, детектив Режиссёр Том Шедьяк Продюсер … Википедия
Эйс Вентура: Друг домашних любимцев — Эйс Вентура: Розыск домашних животных Ace Ventura: Pet Detective Жанр комедия, детектив Режиссёр Том Шедьяк Продюсер … Википедия
Эйс Вентура — друг домашних любимцев — Эйс Вентура: Розыск домашних животных Ace Ventura: Pet Detective Жанр комедия, детектив Режиссёр Том Шедьяк Продюсер … Википедия