-
1 по-домашнему
-
2 по-домашнему
по-домашнемунареч ἀπλά, ἀπλώς, χωρίς ἐπισημότητα -
3 по-домашнему
prepos.gener. (kõik mõjus kuidagi omaselt - всё было как-то по-домашнему) omaselt, koduselt -
4 по-домашнему
-
5 картофель по-домашнему
General subject: home friesУниверсальный русско-английский словарь > картофель по-домашнему
-
6 по-домашнему
Gastronomy: a la bonne femme -
7 однако алкоголь не столько причина, сколько одно из возможных сопутствующих домашнему насилию обстоятельств
General subject: however, alcohol may be a factor triggering domestic violence incidents, not the cause!Универсальный русско-английский словарь > однако алкоголь не столько причина, сколько одно из возможных сопутствующих домашнему насилию обстоятельств
-
8 относящийся к домашнему хозяйству
General subject: householdУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к домашнему хозяйству
-
9 очень часто женщины, систематически подвергаемые избиению и домашнему насилию, не знают, как воспользоваться на практике своими юридическими и жилищными правами
Универсальный русско-английский словарь > очень часто женщины, систематически подвергаемые избиению и домашнему насилию, не знают, как воспользоваться на практике своими юридическими и жилищными правами
-
10 по-домашнему
Gastronomy: a la bonne femme -
11 по-домашнему уютный
American English: downhomeУниверсальный русско-английский словарь > по-домашнему уютный
-
12 подвергнуть домашнему аресту
Military: enforce custodyУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуть домашнему аресту
-
13 сильные и независимые женщины также подвергаются домашнему насилию
General subject: strong independent women also experience domestic violenceУниверсальный русско-английский словарь > сильные и независимые женщины также подвергаются домашнему насилию
-
14 склонность к домашнему насилию-их осознанный выбор!
General subject: domestic violence is a choice!Универсальный русско-английский словарь > склонность к домашнему насилию-их осознанный выбор!
-
15 слово (зов) к домашнему животному
Универсальный русско-английский словарь > слово (зов) к домашнему животному
-
16 слово к домашнему животному
Универсальный русско-английский словарь > слово к домашнему животному
-
17 влечение к домашнему очагу
npsych. Heimkehrinstinkt, HeimkehrtriebУниверсальный русско-немецкий словарь > влечение к домашнему очагу
-
18 относящийся к домашнему хозяйству
adjgener. hauswirtschaftlichУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к домашнему хозяйству
-
19 пате по-домашнему
ngastron. Hauspastete -
20 по-домашнему
prepos.1) gener. häuslich2) gastron. auf Hausfrauenart, nach Hausfrauenart, nach Hausmacherart (рецепту), Hausmacherart3) food.ind. Hausmacher..., auf Hausfrauenart (о приготовленной пище), nach Hausfrauenart (о приготовленной пище)
См. также в других словарях:
домашнему — принадлежать домашнему хозяйству • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПО-ДОМАШНЕМУ — нареч. как дома водится или попросту, запросто; не нарядно; как есть, бывает дома. Я вышла по домашнему, в домашней, будничной одеже. Располагайтесь по домашнему, как дома. Подомашничать, похозяйничать, поуправиться по дому. Подомный сбор,… … Толковый словарь Даля
по-домашнему — попросту, без церемоний, по буднишному, по будничному, по простецки, запросто, без чинов Словарь русских синонимов. по домашнему см. запросто Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
Гусь или утка по-домашнему (В горшочке) — Кухня: Русская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Гусь 330 или утка 310, лук репчатый 25, картофель 215, маргарин животный 10, соль, специи. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп картофельный с рыбой по-домашнему — Кухня: Русская кухня Тип блюда: Первые блюда Продукты: Треска (Филе с кожей и реберными костями) 240 или морской окунь 260, картофель 165, морковь 50, петрушка 15, лук репчатый 50, лук зеленый 25, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Колбасы по-домашнему — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кровяные колбаски по-домашнему — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
по-домашнему — см. домашний; нареч. Одет по домашнему. Располагайтесь по домашнему (как принято дома; свободно, непринуждённо) … Словарь многих выражений
по-домашнему — по домашнему … Орфографический словарь-справочник
по-домашнему — по дома/шнему, нареч., но: по домашнему режиму … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Баранина на сковороде по-домашнему — Кухня: Венесуэльская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Баранина 220, масло сливочное 30, сок мясной или бульон 50, картофель 150, горошек зеленый 60, перец черный, лавр, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов