-
21 domestic violence is a choice!
Общая лексика: склонность к домашнему насилию-их осознанный выбор!Универсальный англо-русский словарь > domestic violence is a choice!
-
22 downhome
Американский английский: по-домашнему уютный -
23 en famille
-
24 enforce custody
-
25 home fries
['həʊmfraɪz]Общая лексика: "картофель по-домашнему", поджаренный варёный картофель -
26 household
['haʊshəʊld]1) Общая лексика: бытовой, дом, домашнее хозяйство, домашний, домашний обиход, домочадцы, мука грубого помола для домашней выпечки, относящийся к домашнему хозяйству, семейный, семья, супружеская собственность, хозяйственный, хозяйство, домашние (семья), домохозяйство, ферма, семейство (может включать несколько семей, проживающих вместе. Например родители, проживающие с женатым сыном в одном доме.), подворный, предназначенный для домашнего пользования2) Техника: семейная единица (в статистике)4) Юридический термин: двор5) Экономика: население, семейная единица, хаусхолд, жилой дом6) Космонавтика: быт8) Деловая лексика: домоводство9) Макаров: бытовая, дворцовый, из муки грубого помола, придворный, домашние (включая слуг) -
27 how-to books
Общая лексика: руководства (по домашнему консервированию, столярному делу и т. п.) -
28 however, alcohol may be a factor triggering domestic violence incidents, not the cause!
Универсальный англо-русский словарь > however, alcohol may be a factor triggering domestic violence incidents, not the cause!
-
29 in a family way
Общая лексика: без церемоний, по-домашнему -
30 often battered women don't know how to take advantage of their legal and housing rights
Универсальный англо-русский словарь > often battered women don't know how to take advantage of their legal and housing rights
-
31 store-bought
[ˌstɔː'bɔːt]Общая лексика: магазинный, покупной, покупной (в противоп. домашнему) -
32 strong independent women also experience domestic violence
Универсальный англо-русский словарь > strong independent women also experience domestic violence
-
33 domestically
по-семейному, по-домашнему; внутри семьи, домавнутри страны, на внутреннем рынкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domestically
-
34 dress down
ругать, бранить, отчитыватьодеваться не по-парадному; одеваться по-домашнемучиститьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dress down
-
35 householder
эконДомовладелец, а также арендатор жилища в одиночку или в качестве главы семьи (термин демографической статистики; примерно соответствует семейному или одиночному "домашнему хозяйству"). В 1985 в США было 86,8 млн. "домашних хозяйств", из которых семейных пар было 50,3 млнEnglish-Russian dictionary of regional studies > householder
-
36 meat'n'three
"мясо и три гарнира"Недорогой ресторанчик с южной кухней, непременной частью которой является мясное блюдо с одним из трех приготовленных "по-домашнему" овощей.English-Russian dictionary of regional studies > meat'n'three
-
37 dress down
collocation задать головомойку, отругать* * *v. задать головомойку, задать трепку, отругать* * *1) разг. ругать 2) одеваться не по-парадному; одеваться по-домашнему 3) чистить (лошадь) -
38 informally
adv. не официально, по-домашнему -
39 household
1) семья, семейная единица2) хаусхолд, домашнее хозяйство || домашний; относящийся к домашнему хозяйству3) домоводство -
40 do-it-yourself books
книги по домоводству (домашнему консервированию, кройке и шитью, ремонту мебели и т.п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > do-it-yourself books
См. также в других словарях:
домашнему — принадлежать домашнему хозяйству • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПО-ДОМАШНЕМУ — нареч. как дома водится или попросту, запросто; не нарядно; как есть, бывает дома. Я вышла по домашнему, в домашней, будничной одеже. Располагайтесь по домашнему, как дома. Подомашничать, похозяйничать, поуправиться по дому. Подомный сбор,… … Толковый словарь Даля
по-домашнему — попросту, без церемоний, по буднишному, по будничному, по простецки, запросто, без чинов Словарь русских синонимов. по домашнему см. запросто Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
Гусь или утка по-домашнему (В горшочке) — Кухня: Русская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Гусь 330 или утка 310, лук репчатый 25, картофель 215, маргарин животный 10, соль, специи. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп картофельный с рыбой по-домашнему — Кухня: Русская кухня Тип блюда: Первые блюда Продукты: Треска (Филе с кожей и реберными костями) 240 или морской окунь 260, картофель 165, морковь 50, петрушка 15, лук репчатый 50, лук зеленый 25, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Колбасы по-домашнему — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кровяные колбаски по-домашнему — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
по-домашнему — см. домашний; нареч. Одет по домашнему. Располагайтесь по домашнему (как принято дома; свободно, непринуждённо) … Словарь многих выражений
по-домашнему — по домашнему … Орфографический словарь-справочник
по-домашнему — по дома/шнему, нареч., но: по домашнему режиму … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Баранина на сковороде по-домашнему — Кухня: Венесуэльская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Баранина 220, масло сливочное 30, сок мясной или бульон 50, картофель 150, горошек зеленый 60, перец черный, лавр, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов