-
1 доля рынка
доля рынка
Доля одной компании в общем объеме продаж на рынке.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доля рынка
Доля компании (предприятия) в общем объеме продаж такой же, как выпускаемая ею (им) продукции на рынке; здесь может рассматриваться как региональный рынок, так и рынок страны или даже мировой рынок в целом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля рынка
-
2 доля рынка
1) General subject: penetration, penetration (связи)2) Accounting: market share (процент от суммарного объёма продаж данного товара всеми участниками рынка)3) Banking: market share4) Advertising: share of market5) Business: share of the market6) EBRD: business segment -
3 доля рынка
-
4 доля рынка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доля рынка
-
5 доля рынка
-
6 доля рынка товара
доля рынка товара
доля рынка продукта
Процентная доля продаж продукта определенной компании в общем объеме продаж аналогичных продуктов на данном рынке.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля рынка товара
-
7 Доля рынка по фикс. доходу, валюте и товарам
General subject: FICC market share (Fixed Income, Currency & Commodity market share)Универсальный русско-английский словарь > Доля рынка по фикс. доходу, валюте и товарам
-
8 Основная доля рынка
Marketology: Top market shareУниверсальный русско-английский словарь > Основная доля рынка
-
9 относительная доля рынка
Economy: relative market shareУниверсальный русско-английский словарь > относительная доля рынка
-
10 совокупная доля рынка
Economy: combined market shareУниверсальный русско-английский словарь > совокупная доля рынка
-
11 справедливая доля рынка
General subject: equitable share of marketУниверсальный русско-английский словарь > справедливая доля рынка
-
12 матрица рост-доля рынка
марк. growth-share matrix, Boston matrixДополнительный универсальный русско-английский словарь > матрица рост-доля рынка
-
13 процентная доля рынка
Русско-Английский новый экономический словарь > процентная доля рынка
-
14 доля
(часть) part, portion, proportion; (в чем-л.) share, quota; (процент) percentage; (вклад) share, contribution; (пай) interest, stake; (выделенная часть) allotment; (небольшая часть) fraction; (часть, сегмент, отрезок) segment; (часть эмиссии ценных бумаг или займов по линии МВФ) tranche (in IMF) -
15 доля внутреннего рынка в продажах
General subject: domestic salesУниверсальный русско-английский словарь > доля внутреннего рынка в продажах
-
16 доля мирового рынка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доля мирового рынка
-
17 матрица «рост-доля»
матрица «рост-доля»
Математическая матрица, разработанная «Бостонской консалтинговой группой» (известной американской консультационной компанией) и поэтому называемая еще Бостонской матрицей. Используется для классификации стратегических бизнес-единиц (SBU) и анализа динамики их рыночной доли. Дискретная функция зависит от двух аргументов – скорости роста объема рынка (например, в % в год) и доли рынка SBU (в % от объема рынка или в долях от доли рынка основного конкурента – «относительная доля рынка»). Для наглядности значения функции располагают на схеме-графике, по вертикальной шкале которого откладывается скорость роста объема рынка, по горизонтальной – доля рынка SBU. Значения функции, характеризующие стратегические бизнес-единицы, в виде разноцветных точек размещаются в различных местах схемы в зависимости от двух основных параметров. В схему можно добавить еще один параметр, например, долю подразделения в общем обороте компании или размер годовых инвестиций в подразделение. В этом случае SBU будут изображаться в виде кружков разного диаметра. Бостонская матрица делится на четыре квадранта, в каждом из которых располагаются униты, получившие условные названия: «звезды», «вопросительные знаки», «дойные коровы» и «собаки». «Звезды» – это компании, обладающие значительной долей на быстрорастущих рынках. Быстрорастущий рынок требует больших инвестиций в подразделения, которые на нем работают, чтобы сохранить их рыночную долю, а тем более – увеличить ее. По мере замедления роста рынка требуется все меньше инвестиций, и «звезды» постепенно превращаются в «дойных коров». «Дойные коровы» – подразделения, обладающие значительной долей медленно растущего или стагнирующего рынка. «Коровы» приносят компании прибыль и не требуют больших инвестиций. «Вопросительные знаки» – униты, имеющие небольшую долю быстрорастущего рынка. Поскольку рынок растет, то без инвестиций рыночная доля подразделения будет неуклонно сокращаться. Вот и встает перед руководством компании вопрос, что делать с этим подразделением: направить на его развитие существенные инвестиции и попытаться перевести его в разряд «звезд», закрыть как неперспективное или оставить все как есть. «Собаки» – это подразделения с низкой долей на стабильном рынке. Чтобы превратить «собаку» в «корову», нужен настоящий волшебник (талантливый топ-менеджер) и огромные инвестиции. В некоторых учебниках по маркетингу утверждается, что «собаки» – это неперспективные подразделения или фирмы, от которых головная компания должна как можно скорее избавиться. Но мы позволим себе, однако, заметить, что целесообразность наличия какого-либо подразделения в компании определяется не его долей рынка, а прибыльностью, а прибыльные подразделения продают лишь в том случае, если компания хочет использовать вырученные деньги на развитие более перспективных направлений деятельности.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матрица «рост-доля»
-
18 концентрация рынка
концентрация рынка
Доля крупных продавцов, доминирующих на данном рынке. Показатель К.р. часто используют для анализа региональных рынков, поскольку вполне возможно, что товар, находящийся вне конкуренции в одном районе (высокая степень К.р. данного товара), встречается с активной конкуренцией в других, и наоборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация рынка
-
19 существенная доля
Banking: substantial share (капитала, рынка) -
20 market share
рыночная доля, доля рынка (процент, который приходится на долю покупок определённого фирменного, марочного товара от всей совокупности покупок товара данного вида, напр., помады фирмы "Revlon", марки "F&I" от всей помады, продаваемой на рынке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > market share
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЛЯ РЫНКА — (market share) Доля рынка, удерживаемая определенной фирмой. Ее размер зависит в значительной степени от определения рынка: фирма может обладать необходимой долей рынка, емкость которого относительно велика с точки зрения географических и… … Экономический словарь
доля рынка — Доля одной компании в общем объеме продаж на рынке. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] доля рынка Доля компании (предприятия) в общем объеме продаж такой же, как выпускаемая ею (им) продукции на рынке; здесь может… … Справочник технического переводчика
ДОЛЯ РЫНКА — (market share) Доля совокупных продаж всех торговых марок или изделий, конкурирующих на одном и том же рынке, которая приходится на одну конкретную торговую марку или изделие; обычно выражается в процентах. Например, торговые марки А, Б, и В… … Словарь бизнес-терминов
Доля рынка — (market share) доля компании (предприятия) в общем объеме продаж такой же, как выпускаемая ею (им) продукции на рынке; здесь может рассматриваться как региональный рынок, так и рынок страны или даже мировой рынок в целом … Экономико-математический словарь
Доля рынка — удельный вес товара или компании в обороте рынка … Реклама и полиграфия
Доля рынка товара — процент от общей имеющейся базы потребителей, занятый компанией. Доля рынка товара процентная доля продаж продукта определенной компании в общем объеме продаж аналогичных продуктов на данном рынке. По английски: Market share Синонимы: Доля рынка… … Финансовый словарь
доля рынка товара — доля рынка продукта Процентная доля продаж продукта определенной компании в общем объеме продаж аналогичных продуктов на данном рынке. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика Синонимы доля рынка продукта EN market share … Справочник технического переводчика
доля рынка — Удельный вес данной компании или данной продукции в обороте рынка … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Доля рынка — MARKET SHARE Часть совокупного объема производства или продаж отрасли, приходящаяся на отдельную фирму. Данные об удельном весе фирм на рынке используются для определения степени концентрации продавцов (см. Seller concentration). См. также… … Словарь-справочник по экономике
МАТРИЦА «РОСТ-ДОЛЯ РЫНКА», или матрица БКГ — один из самых распространенных, классических инструментов маркетингового анализа, и в частности портфельного анализа стратегий фирмы. Известность и имя матрица получила благодаря работам Boston Consulting Group (BCG, или, по русски, Бостонской… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Матрица Доля Рынка - Рост Рынка — матрица из четырех квадрантов, по которой рассчитывается модель стратегического поведения компании. В матрице используется вероятность успеха при различных ситуациях на рынке с учетом действий ближайших конкурентов. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов