-
101 доля в оплате продукции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля в оплате продукции
-
102 доля влаги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля влаги
-
103 доля влаги в угле
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля влаги в угле
-
104 доля внутриутробной смертности
доля внутриутробной смертности
Соотношение числа внутриутробных смертей за год и числа живорожденных за тот же период времени.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля внутриутробной смертности
-
105 доля времени задержки установления соединения
доля времени задержки установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля времени задержки установления соединения
-
106 доля вторичного уноса при встряхивании осадительных электродов электрофильтра
доля вторичного уноса при встряхивании осадительных электродов электрофильтра
(обычно составляет 0,05-0,15)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля вторичного уноса при встряхивании осадительных электродов электрофильтра
-
107 доля выработки электроэнергии, не участвующая в регулировании частоты и мощности энергосистемы
доля выработки электроэнергии, не участвующая в регулировании частоты и мощности энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля выработки электроэнергии, не участвующая в регулировании частоты и мощности энергосистемы
-
108 доля геомагнитного хвоста
доля геомагнитного хвоста
Северная или южная часть геомагнитного хвоста, ограниченная магнитопаузой и плазменным слоем.
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля геомагнитного хвоста
-
109 доля годных изделий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля годных изделий
-
110 доля дефектных изделий в выборке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля дефектных изделий в выборке
-
111 доля дефектных изделий в выпущенной продукции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля дефектных изделий в выпущенной продукции
-
112 доля дохода от добычи нефти, которую нефтяная компания (арендатор) платит арендодателю (собственнику недр)
доля дохода от добычи нефти, которую нефтяная компания (арендатор) платит арендодателю (собственнику недр)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля дохода от добычи нефти, которую нефтяная компания (арендатор) платит арендодателю (собственнику недр)
-
113 доля забракованных дефектных изделий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля забракованных дефектных изделий
-
114 доля задержки соединения для данных
доля задержки соединения для данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля задержки соединения для данных
-
115 доля задержки установления соединения
доля задержки установления соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля задержки установления соединения
-
116 доля извлечённой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля извлечённой нефти
-
117 доля изделий, выдержавших испытания
доля изделий, выдержавших испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля изделий, выдержавших испытания
-
118 доля изделий, вышедших из строя
доля изделий, вышедших из строя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля изделий, вышедших из строя
-
119 доля изделий, подвергнутых испытаниям
доля изделий, подвергнутых испытаниям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля изделий, подвергнутых испытаниям
-
120 доля издержек
доля издержек
составляющая издержек
(напр. стоимость топлива при производстве электроэнергии или тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля издержек
См. также в других словарях:
ДОЛЯ — ДОЛЯ, административно территориальная единица в России (1710 75) в составе губернии; делилась на дистрикты. Источник: Энциклопедия Отечество 1. областная единица, определявшая платежную силу 5536 дворов. Введена Петром I в 1710. 2. судьба… … Русская история
Доля — Доля многозначный термин: В Викисловаре есть статья «доля» Доля качественно или количественно выраженная часть от чего нибудь целого, например … Википедия
ДОЛЯ — жен. часть, дробь, учасгок, пай, надел; жребий, участь, судьба, рок. Гривна десятая доля рубля. Мне досталась меньшая доля наследства. Я с ним в доле, торгуем вместе. Наша доля Божья воля. Господня воля, наша доля. Такова доля, что Божья воля.… … Толковый словарь Даля
доля — См. доза, порция, судьба, часть выпасть на долю, не дается доля... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доля доза, порция, проценты, часть, квота, количество, взнос, пай;… … Словарь синонимов
ДОЛЯ — ДОЛЯ, доли, мн. доли, долей, жен. 1. Часть чего нибудь. Делить на равные доли. Книга в четвертую долю листа. В его словах не было и доли истины. Нижняя доля правого легкого. Семенная доля. || Часть, полученная при дележе, распределении. На мою… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЯ — в славянской мифологии воплощение счастья, удачи, даруемых людям божеством; первоначально само слово бог имело значение «доля». Наряду с доброй Д. как персонификацией счастья в мифологических и позднейших фольклорных текстах выступают злая… … Энциклопедия мифологии
доля — безотрадная (Суриков); безысходная (Суриков); горемычная (Плещеев); грозная (Иванов Классик); жалкая (Никитин); несчастная (Стахеев); темная (Плещеев); унылая (Чулков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
доля — ДОЛЯ, запас, пай, резерв, часть ДОЛЕВОЙ, запасной, запасный, паевой, резервный, частичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Доля — А. Участие в уставном капитале компании в виде владения ценными бумагами (акциями) данной компании. Д. дает право на пропорциональную часть прибыли, на остаток активов при ликвидации и на право голоса на общем собрании акционеров. Б. Вид участия… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЯ — административно территориальная единица в России в 1710 75 в составе губернии, делилась на дистрикты … Большой Энциклопедический словарь
ДОЛЯ — в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи … Большой Энциклопедический словарь