-
1 в миллионных долях солнечной полусферы
prepos.astr. in Einheiten von 10[up Sonnenhalbkugel6] der SonnenhalbkugelУниверсальный русско-немецкий словарь > в миллионных долях солнечной полусферы
-
2 в равных долях
-
3 в соответствующих долях
prepos.busin. pro rataУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствующих долях
-
4 погрешность, выраженная в долях длины шкалы
nelectr. SkalenlängenfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность, выраженная в долях длины шкалы
-
5 разновес с гирьками в долях грамма
nchem. BruchgrammeУниверсальный русско-немецкий словарь > разновес с гирьками в долях грамма
-
6 счёт в равных долях
nital. Konto a metä -
7 в равных долях
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в равных долях
-
8 дюймовая шкала
-
9 относительная длина
adj1) Av. Längen-Durchmesserverhältnis (в долях диаметра), Längenverhältnis, Schlankheit2) aerodyn. Bezugslänge3) shipb. Verdrängungs-Längen-Koeffizient (отношение длины к кубическому корню из водоизмещения), Verdrängungs-Längen-Verhältnis (отношение длины к кубическому корню из водоизмещения), bezogene Länge, relative Länge -
10 обязанность предоставлять информацию
(напр. о состоянии дел) Auskunftspflicht, Informationspflicht, (напр. о долях участия, об участии акционерных обществ в других предприятиях) MitteilungspflichtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обязанность предоставлять информацию
-
11 энергетический баланс
баланс м, энергетический1. структура производства или потребления энергии, выраженная в долях, приходящихся на каждый производимый или потребляемый энергоноситель2. баланс добычи, переработки, транспортировки, преобразования и потребления всех видов энергоресурсов и энергии в народном хозяйствеРусско-немецкий словарь по энергетике > энергетический баланс
-
12 относительная погрешность измерения
относительная погрешность измерения
относительная погрешность
Погрешность измерения, выраженная отношением абсолютной погрешности измерения к действительному или измеренному значению измеряемой величины.
Примечание. Относительную погрешность в долях или процентах находят из отношений
или (9.4)
где Dх - абсолютная погрешность измерений; х - действительное или измеренное значение величины.
[РМГ 29-99]
относительная погрешность
Отношение погрешности (выраженной в единицах измеренной или воспроизведенной величины) к условно истинному значению измеряемой величины
[МЭК 359, 4.18]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительная погрешность измерения
-
13 относительное искажение длин в картографической проекции
относительное искажение длин в картографической проекции
относительное искажение длин
Отклонение частного масштаба длин от главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительное искажение длин в картографической проекции
-
14 относительное искажение площадей в картографической проекции
относительное искажение площадей в картографической
проекции
относительное искажение площадей
Отклонение частного масштаба площадей от квадрата главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительное искажение площадей в картографической проекции
-
15 формат издания
формат издания
Размер готового издания, обозначаемый в долях листа или сантиметрах.
Примечание
Доля листа показывает, какую часть бумажного листа занимает страница издания.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формат издания
См. также в других словарях:
в равных долях — нареч, кол во синонимов: 2 • на паях (6) • пополам (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отчетность в процентных долях — (common size statements) финансовые отчеты,в которых каждая строка выражена не в абсолютной цифре, а в проценте к целому (напр., в балансе каждая статья актива выражается как процент к суммарным активам, а в отчете о прибылях и убытках в проценте … Экономико-математический словарь
отчетность в процентных долях — Финансовые отчеты,в которых каждая строка выражена не в абсолютной цифре, а в проценте к целому (напр., в балансе каждая статья актива выражается как процент к суммарным активам, а в отчете о прибылях и убытках в проценте к объему продаж).… … Справочник технического переводчика
щетка для машины мощностью в долях л. с. — щетка для машины мощностью в долях л. с. (площадью не более 1,3 см², длиной не более 3,6 см) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Равновесный состав газовой фазы при хлорировании ZrO2 хлором в присутствии углерода (в объемных долях) — Температура, °С рCO рCO2 рZrCl4 рCOCl2 рCl2 500 0,023 0,483 … Химический справочник
Равновесный состав газовой фазы при хлорировании TiO2 хлором в присутствии углерода (в объемных долях) — t, °С рCO рCO2 рTiCl4 рCOCl2 рCl2 400 0,0054 0,4346 0,500 … Химический справочник
Электронные характеристики мономеров CH2=CRX (в долях электрона; вычислены методом ППДП/2) — Характеристика R=H, X=CH3 R=CH3, X=CH3 R=H, X=CH3COO* R=H, X=CH3O π Заряд на α C атоме … Химический справочник
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка результатов — 3.5. Обработка результатов По результатам просеивания вычисляют: частный остаток на каждом сите (ai) в процентах по формуле (3) где mi масса остатка на данном сите, г; m масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации