-
81 survival
сущ.общ. выживание; живучестьBecause leaders' political survival depends on their followers' support, we might expect that leaders who are more successful in bringing peace and prosperity to their nations will remain in power longer, yet the opposite appears to be true. — Поскольку политическое выживание лидеров зависит от поддержки их последователей, мы могли бы ожидать, что те лидеры, которые достигают наибольших успехов в обеспечении мира и процветания своих народов, останутся у власти дольше, но, похоже, верно обратное.
The economic survival of an insurance company depends in large part on collecting more in premiums than it pays out in claims. — Экономическое выживание страховой компании в значительной степени обуславливается сбором страховых премий в сумме большей, чем величина выплат страховой компании по страховым требованиям.
See: -
82 joint estate
совместная собственность двух и более лиц с переходом всех прав тому совладельцу, который проживет дольше всех.* * * -
83 joint tenancy
совместное владение (в т. ч. на правах аренды): форма совместной собственности на недвижимость (также другие активы, банковские и брокерские счета), при которой все права переходят к тому из совладельцев, который проживет дольше всех; в основном используется родственниками (США); см. tenancy in common.* * ** * *совместное владение; совместное право собственности на имущество. . Словарь экономических терминов . -
84 regulation [embryonic]
регуляция [эмбриональная]Способность к нормальному эмбриональному развитию, в частности, при наличии внешних экспериментальных вмешательств (удаление частей тела, трансплантации и т.п.); Р. может быть ограничена самыми ранними стадиями развития, вовсе отсутствовать (гребневики, круглые черви и др.) или сохраняться дольше, иногда (некоторые плоские черви - планарии) вплоть до взрослого состояния.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > regulation [embryonic]
-
85 (take) twice as long
Оргтехника: в два раза дольше (о времени) -
86 I can wait no longer
Общая лексика: я не могу дольше ждать -
87 LRU
1) Авиация: быстросменный блок, СЛБ2) Американизм: Legislative Research Unit3) Военный термин: laser recorder unit, less than release unit, line replaceable unit, БСБ (быстросменный блок)4) Техника: least recently used algorithm, типовой элемент замены( ТЭЗ) (line replaceable unit), ТЭЗ5) Сокращение: Launcher Replenishment Unit6) Электроника: Line Replaceable Units, Lowest Replaceable Unit7) Вычислительная техника: "наиболее давно использовавшийся", Last (Least) Recently Used, last least recently used, удаление давно использованных, алгоритм LRU (http://www.oracle.com/global/ru/oramag/june2003/russia_disc13.html), алгоритм удаления страниц, которые дольше всего не использовались8) СМИ: Legislative & Regulatory Update9) Сетевые технологии: Last Recently Used, Least Recently Used10) Макаров: line replacement unit11) Аэропорты: Las Cruces, New Mexico USA -
88 Short cuts make long delays
Фразеологизм: Дольше едешь-дальше будешь (перевод фразелологизма взят из книги Д.Р.Р. Толкиена "Властелин Колец")Универсальный англо-русский словарь > Short cuts make long delays
-
89 a hedge between keeps friendship green
Универсальный англо-русский словарь > a hedge between keeps friendship green
-
90 as long as possible
Общая лексика: как можно дольше -
91 dead fetus syndrome
Медицина: синдром мёртвого плода (диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови и прогрессирующая гипофибриногенемией, развивается после гибели плода с его задержкой в матке на 4 нед или дольше) -
92 for a longer time
Математика: дольше -
93 for over
Общая лексика: дольше -
94 he who laughs last laughs longest
1) Общая лексика: кто смеётся последним-смеётся дольше всех2) Пословица: хорошо смеётся тот, кто смеётся последнимУниверсальный англо-русский словарь > he who laughs last laughs longest
-
95 keeping a positive attitude can also help you live longer
Универсальный англо-русский словарь > keeping a positive attitude can also help you live longer
-
96 last longer
Общая лексика: сохраняется дольше -
97 lasted it out
Общая лексика: продержаться дольше -
98 least-recently-used
Вычислительная техника: с наиболее давним использованием, дольше всех не использовавшийся -
99 little longer
Общая лексика: чуть дольше -
100 longer
1) Общая лексика: выше, длиннее (ср. ст. от long), дольше (Wait a while longer - подождите ещё немного.), подлиннее, больше (I can't wait longer - я не могу больше ждать)2) Вычислительная техника: более длинный
См. также в других словарях:
ДОЛЬШЕ — ДОЛЬШЕ, нареч. сравн. к прил. долгий и к нареч. долго. Этот путь дольше того. Я дольше вас в этом доме живу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дольше — длительнее, длиннее Словарь русских синонимов. дольше нареч, кол во синонимов: 3 • длиннее (1) • … Словарь синонимов
дольше — сравн. стен. нареч., поэт. доле, ср. сербохорв. ду̀љӣ более длинный из *dьlьjь (под влиянием ду̏го; см. долгий); ср. словен. dljè, dljèj длиннее , чеш. delši – то же; о в дольше и т. п. заимств. из долгий; см. Бернекер 1, 252; Преобр. 1, 185;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дольше — см.: Лысину быстро причёсывать … Словарь русского арго
дольше — д ольше, сравн. ст. (от д олгий, д олго) … Русский орфографический словарь
дольше — сравн. ст. от долгий и долго … Орфографический словарь русского языка
дольше — см. Долгий и Долго … Энциклопедический словарь
дольше — см. долгий, долго … Словарь многих выражений
дольше — доль/ше, сравн. ст. (от долгий, долго) … Морфемно-орфографический словарь
дольше — до/льше и до/лее Я не намерена вас долее ждать … Правописание трудных наречий
Дольше кочетов — Влад. За полночь. СРНГ 15, 128 … Большой словарь русских поговорок