-
1 убивать
[ubivát'] v.t. impf. (pf. убить - убью, убьёшь)1.1) (+ strum.) uccidere, ammazzare, assassinare ( anche fig. e anche per le carte)"Долли была убита своим горем" (Л. Толстой) — "Dolly era annichilita dalla sua disgrazia" (L. Tolstoj)
"Вагнер, по-моему мнению, убил в себе огромную творческую силу теорией" (П. Чайковский) — "Secondo me Wagner uccise la propria creatività con le elucubrazioni teoriche" (P. Čajkovskij)
2) sprecareубить вечер: он не знал, как убивать вечер — non sapeva come passare la serata
2.◆хоть убей - не пойму, в чём дело — potessi morire qui se capisco di che si tratta
См. также в других словарях:
долли — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Долли — Запрос «Долли» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Долли (англ. Dolly) самка овцы, первое млекопитающее, успешно клонированное из клетки другого взрослого существа. Эксперимент был поставлен в Великобритании (Roslin Institute,… … Википедия
Долли Хаас — Dolly Haas Имя при рождении: Дороти Клара Луиза Хаас Дата рождения: 29 апреля 1910 Место рождени … Википедия
Долли Партон — (2000 е) Дата рождения 19 января 1946 Место рождения Теннесси Страна … Википедия
Долли (значения) — Долли: Долли (овца) первое теплокровное животное клон. Долли (телесериал) американский телесериал 1987 1988 годов. Долли женское имя, уменьшительное от Долорес. Долли одно из названий для операторской тележки в кинематографе … Википедия
Долли (овца) — Запрос «Долли» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Овца Долли (англ. Dolly, 5 июля 1996 14 февраля 2003) первое клонированное млекопитающее животное, которое было получено путём пересадки ядра соматической клетки в… … Википедия
Долли (ураган, 2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Долли. Долли Категория 2 Ураган (SSHS) … Википедия
Долли (клонирование) — Запрос «Долли» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Долли (англ. Dolly) самка овцы, первое млекопитающее, успешно клонированное из клетки другого взрослого существа. Эксперимент был поставлен в Великобритании (Roslin Institute,… … Википедия
Долли, Джейсон — Джейсон Долли англ. Jason Scott Dolley … Википедия
Ураган Долли (2008) — Долли Категория 2 Ураган (SSHS) Ураган Долли на побережье штата Техас, 23 июля 2008 года Сформировался 20 июля 2008 … Википедия
Партон, Долли — Долли Партон Dolly Parton … Википедия