-
121 зеленые
-
122 index-number of world industrial production
индекс промышленного производства мира.Показатель динамики продукции промышленности. Бюро статистики ООН исчисляет его как в целом по всему миру, так и по отдельным регионам. В целях сопоставимости понятие "промышленность" определяется как совокупность хозяйственных единиц, относимых в соответствии с Международной стандартной хозяйственной классификацией видов экономической деятельности (International Standard Industrial Classification of all Economic Activities) к горнорудной, обрабатывающей промышленности, электроэнергетике, производству газа и водоснабжению. Национальные индексы промышленного производства агрегируются по формуле средней арифметической взвешенной. В качестве весов используются показатели условно-чистой продукции, перечисленной из национальной валюты в доллары по официальному курсу. Система весов пересматривается раз в пять лет. Статистической основой для исчисления индексов явля- ются национальные данные о стоимости, добавленной обработкой, в оптовых ценах предприятия, включая субсидии и исключая косвенные налоги (см. indirect business tax and nontax liability).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > index-number of world industrial production
-
123 judgement currency clause
оговорка о валюте, установленная для расчетов по решению суда.Условие, обычно включаемое в соглашения о евровалютных займах. Предусматривает, что в случае неуплаты должником обязательств по займу и вынесения судебного решения о том, что ущерб должен быть возмещен кредитору в валюте, отличной от той, в которой была предоставлена ссуда, должник обязан принять на себя компенсацию возможных убытков от операций по обмену валют. Например, британский заемщик получает в американском банке ссуду в размере 1 млн. дол. и впоследствии оказывается не в состоянии ее погасить. Американский банк в этом случае может возбудить иск в британском суде и получить в свою пользу судебное решение, в соответствии с которым ссуда должна быть погашена в фунтах стерлингов. В этом случае заемщик на основании оговорки о валюте, установленной для расчетов по решению суда, примет на себя убытки, которые может понести банк при переводе фунтов стерлингов в доллары.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > judgement currency clause
-
124 капиталовложения
ср мн.investissement(s) (de capitaux); ( в финансовые активы) placements; см. тж вложение, инвестициистимулировать капиталовложения — favoriser l'investissement, stimuler l'investissement
- капиталовложения в нематериальные активыкапиталовложения на модернизацию и реконструкцию — investissements d'amélioration, investissements de maintien, investissements de modernisation
- капиталовложения в валюту
- капиталовложения в доллары
- капиталовложения в жилищное строительство
- капиталовложения в запасы
- капиталовложения в научные исследования
- капиталовложения в недвижимость
- капиталовложения в оборотный капитал
- капиталовложения в оборудование
- капиталовложения в основной капитал
- капиталовложения в основные фонды
- капиталовложения в производство
- капиталовложения в промышленность
- капиталовложения в реальный сектор экономики
- капиталовложения в рекламу
- капиталовложения в сельское хозяйство
- капиталовложения в социальную сферу
- капиталовложения в строительство
- капиталовложения в сферу услуг
- капиталовложения в торговлю
- капиталовложения государства
- капиталовложения за рубежом
- капиталовложения за счёт собственных средств
- капиталовложения из госбюджета
- капиталовложения на замещение
- капиталовложения на расширение мощностей
- капиталовложения на реновацию
- капиталовложения предприятий
- валовые капиталовложения
- государственные капиталовложения
- дополнительные капиталовложения
- избыточные капиталовложения
- иностранные капиталовложения
- крупные капиталовложения
- масштабные капиталовложения
- начальные капиталовложения
- непроизводственные капиталовложения
- новые капиталовложения
- осуществлённые капиталовложения
- приоритетные капиталовложения
- произведённые капиталовложения
- совокупные капиталовложения
- капиталовложения, создающие рабочие места
- субсидируемые капиталовложенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения
-
125 перевод
мtransfert; ден. virement ( документ) mandat; вал., фин. conversion; ( переуступка) cession- перевод в высший разряд
- перевод в доллары
- перевод в другую валюту
- перевод денежных средств
- перевод долга
- перевод капиталов
- перевод налога
- перевод на менее оплачиваемую работу
- перевод на счёт
- односторонние переводы
- перевод по паритету
- перевод по почте
- перевод прибылей за рубеж
- перевод производства
- перевод против документов
- перевод процентов
- перевод сбережений
- перевод экономики на мирные рельсы
- банковский перевод
- внутрифирменный перевод
- денежный перевод
- почтовый переводРусско-французский финансово-экономическому словарь > перевод
-
126 пересчёт
мcalcul à nouveau; ( в другую валюту) conversion- пересчёт курсав пересчёте на годовой уровень — sur une base annuelle, annuellement
- пересчёт по официальному курсу
- пересчёт цен
- повторный пересчётРусско-французский финансово-экономическому словарь > пересчёт
-
127 обменивать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обменивать
-
128 переводить
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переводить
См. также в других словарях:
доллары — зеленка, зелень Словарь русских синонимов. доллары см. деньги Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
доллары — ДОЛЛАРЫ, зеленые, разг. сниж. баксы, разг. сниж. грины, разг. сниж. зеленка, разг. сниж. зелень … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОЛЛАРЫ, ТВЕРДЫЕ — доллары, которые брокерская фирма платит за анализ, исследования и другие услуги, связанные с обслуживанием клиентуры … Большой экономический словарь
Доллары США — Доллар США United States Dollar Банкноты … Википедия
ДОЛЛАРЫ, ПОСТОЯННЫЕ — в США доллары, используемые в качестве эталона стоимости при сравнении стоимости денег по различным годам. В качестве постоянных долларов обычно выступают доллары и ассоциированная с ними валюта любого произвольно выбранного года … Большой экономический словарь
ДОЛЛАРЫ МЯГКИЕ — (см. МЯГКИЕ ДОЛЛАРЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОЛЛАРЫ ТВЕРДЫЕ — (см. ТВЕРДЫЕ ДОЛЛАРЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
доллары США — американские рубли, портреты, бачки, президенты – доллары. Штуцер бачков (1000 долл.) … Словарь бизнес-сленга
номинальные доллары — Доллары нескорректированные на инфляцию. Например, экономисты будут ссылаться на продукт, который стоил 100 номинальных долларов несколько лет назад а теперь стоит 150 долл. Однако приведенная в соответствии с инфляцией текущая цена продукта… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДОЛЛАРЫ, МЯГКИЕ — плата за услуги брокеров, которая покрывается из общей суммы комиссионных (не выделяется отдельно). Данные услуги не приносят брокеру прямой прибыли (США) … Большой экономический словарь
ДОЛЛАРЫ НЬЮ-ЙОРКА — NEW YORK DOLLARSСуммы, уплачиваемые в Нью Йорке без вычета процентов и др. выплат, в отличие от средств, поступающих в др. места в США или куда либо еще, хотя и выраженные в долларах. Банки этой страны, имеющие корреспондентские счета за рубежом … Энциклопедия банковского дела и финансов