Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

долить

  • 1 долить

    -лью, -льшь, παρλθ. χρ. долил κ. долил, долила, долило κ. долило, προστκ. долей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. долитый, βρ: долит κ. долит, долита, долито κ. долито
    ρ.σ.μ.
    1. χύνω, ρίχνω συμπληρωματικά, ακόμα•

    чайник ρίχνω ακόμα νερό στο τσαερό.

    2. απογεμίζω• χύνω ως•

    долить в стакан молока απογεμίζω το ποτήρι με γάλα•

    долить воды до половины бутылки ρίχνω νερό ως τη μέση του μποκαλιού.

    χύνομαι ως, τρέχω, ρέω• χύνομαι ολοκληρωτικά.
    -ит, ρ.δ.μ.
    (παλ. κ. απλ.) βασανίζω, καταπονώ, κατατρύχω• πιάνω, κυριεύω•

    кашель его -ит τον πιάνει ο βήχας.

    Большой русско-греческий словарь > долить

  • 2 долить

    долить
    сов см. доливать.

    Русско-новогреческий словарь > долить

  • 3 недолить

    ρ.σ.μ. (γραμμ. στοιχεία βλ. στη λ. долить)• δε γεμίζω πλήρως• μισογεμίζω•

    недолить стакан δε γεμίζω πλήρως το ποτήρι.

    Большой русско-греческий словарь > недолить

См. также в других словарях:

  • ДОЛИТЬ — архан. одолевать. Меня долит жажда; долить дрема. II. ДОЛИТЬ см. доля. III. ДОЛИТЬ от гл. лить, см. доливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДОЛИТЬ — архан. одолевать. Меня долит жажда; долить дрема. II. ДОЛИТЬ см. доля. III. ДОЛИТЬ от гл. лить, см. доливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДОЛИТЬ — архан. одолевать. Меня долит жажда; долить дрема. II. ДОЛИТЬ см. доля. III. ДОЛИТЬ от гл. лить, см. доливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДОЛИТЬ — 1. ДОЛИТЬ1, долью, дольёшь, неол. долей, прош. вр. долил, долила, долило, совер. (к доливать), что и чего. Добавить, наливая. Долить какао молоком. Долить воды до половины бутылки. 2. ДОЛИТЬ2, долю, долишь, несовер., кого что (устар.). Одолевать …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛИТЬ — 1. ДОЛИТЬ1, долью, дольёшь, неол. долей, прош. вр. долил, долила, долило, совер. (к доливать), что и чего. Добавить, наливая. Долить какао молоком. Долить воды до половины бутылки. 2. ДОЛИТЬ2, долю, долишь, несовер., кого что (устар.). Одолевать …   Толковый словарь Ушакова

  • Долить — Долить. [Рассматривая примеры смешения церковнославянского языка с «простонародным» языком в творчестве А. С. Пушкина, В. В. Виноградов приводит для сравнения следующие строчки из «Полтавы»:] Готов он лечь во гроб кровавый. Дрема долит. Но, боже… …   История слов

  • долить — доцедить, добавить, побеждать Словарь русских синонимов. долить см. побеждать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ДОЛИТЬ — ДОЛИТЬ, лью, льёшь; долил и долил, ила, долило и долило; лей; долитый и долитый (долит и долит, долита, долито и долито); совер., что и чего. Добавить, наливая. Д. молока в стакан. | несовер. доливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • долить — 1. ДОЛИТЬ, лью, льёшь; долей; долил и долил, долила, долило и долило; долитый и долитый, долит и долит, долита, долито и долито; св. что (чего). Наливая, добавить до какого л. предела, уровня. Д. чайник. Д. молока в стакан. Долей самовар. Д.… …   Энциклопедический словарь

  • долить — долить, долью, дольёт; прош. долил и долил, долила (допустимо долила, неправильно долила), долило, долили (допустимо долило, долили) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • долить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Долить оставшееся молоко. 2. чего (частичный охват предмета действием). Долить кипятку …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»