Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

долина+плача

См. также в других словарях:

  • Долина плача — см. Тутовое дерево» (1 Цар. 14:14) …   Словарь библейских имен

  • Долина Церматта — Маттерхорн Монте Роза Брайтхорн Близнецы Лискам Ден д Ерен Вайсхорн Тэшхорн Дом Несомненно, интереснейшим районом всех Валлисских Альп является долина Церматта. Разумеется, своей знаменитостью эта долина обязана Маттерхорну, величественно… …   Энциклопедия туриста

  • плача долина — пл’ача дол’ина (Пс.83:7 ) в оригинале: «долина бака», что можно перевести также как «долина бальзамовых деревьев». (см. долины, тутовое дерево ) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • плача\ долина — пл’ача дол’ина (Пс.83:7 ) в оригинале: «долина бака», что можно перевести также как «долина бальзамовых деревьев». (см. долины, тутовое дерево ) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • юдоль печали и плача — (Долина Иосафатова.) Ср. Юдоль земная. Ср. Среди всякого зла и гоненья, Всякой злобы и желчи людской Не нашла ты себе утешенья В этой грустной юдоли земной. К.Р. Отдохни. (1882 г.) Ср. Мой рай земной... чересчур близко походил бы на рай небесный …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Юдоль печали и плача — Юдоль печали и плача. (Долина Іосафатова.) Ср. Юдоль земная. Ср. Среди всякаго зла и гоненья, Всякой злобы и желчи людской Не нашла ты себѣ утѣшенья Въ этой грустной юдоли земной. К. Р. Отдохни. (1882 г.) Ср. Мой рай земной... черезчуръ близко… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Юдоль плача — Выражение из Библии (Псал., 83, 7); употребляется в значении: земная жизнь с ее горестями и страданиями (церк. слав.: юдоль – долина). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Юдоль плача — крыл. сл. Выражение из Библии (Псал., 83, 7); употребляется в значении: земная жизнь с ее горестями и страданиями (церк. слав. юдоль долина) …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • юдоль плача, или печали, или слёз — земная жизнь с её горестями и страданиями. Выражение из Библии (Псалтырь,83,7). С церковно славянского юдоль означает “долина” …   Справочник по фразеологии

  • Юдоль — (реже удоль, от ст. слав. ѫдолъ, ѫдоль)  устаревший синоним долины; в настоящее время используется как поэтический и религиозный символ, обозначающий тяготы жизненного пути, с его заботами и сложностями. Обычно используется с эпитетом:… …   Википедия

  • Юдоль — (ц.слав. – долина, ровные низменное место) – долина плача, горя. В духовном знании «юдоль» это жизнь на земле, исполненная бедствий и страданий. Есть выражение – «юдоль земная», что тоже означает жизнь с ее заботами, печалями, слезами (юдоль… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»