Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

долина:

  • 1 долина

    51 С ж. неод. org; горная \долина mäestikuorg, речная \долина jõeorg

    Русско-эстонский новый словарь > долина

  • 2 долина

    n
    geogr. org

    Русско-эстонский универсальный словарь > долина

  • 3 долина

    org

    Русско-эстонский словарь (новый) > долина

  • 4 долина в стадии старости

    n
    geol. (по Дэвису) ürgorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > долина в стадии старости

  • 5 долина прареки

    n
    geol. ürgorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > долина прареки

  • 6 долина реки

    adj
    gener. jõeorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > долина реки

  • 7 долина реки ледникового периода

    n
    geol. ürgorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > долина реки ледникового периода

  • 8 долина, созданная в ледниковую эпоху талыми водами

    n
    geol. ürgorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > долина, созданная в ледниковую эпоху талыми водами

  • 9 древняя долина

    adj
    geol. (org, oru, orgu, orgu, orgude, orgusid, & orge) ürgorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > древняя долина

  • 10 древняя долина стока

    adj
    geol. ürgorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > древняя долина стока

  • 11 надрезная долина

    adj
    geol. sälkorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > надрезная долина

  • 12 речная долина

    adj
    gener. jõeorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > речная долина

  • 13 треугольная долина

    adj
    geol. sälkorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > треугольная долина

  • 14 распадок

    n
    geol. (долина, ложбина) nґgu, nõva

    Русско-эстонский универсальный словарь > распадок

  • 15 мертвый

    119 П (кр. ф. мёртв, мертва, мертво и \мертвыйо, мертвы и \мертвыйы)
    1. surnud, elutu (ka ülek.), surma-; \мертвыйая птица surnud lind, \мертвыйое дерево surnud v kuivanud puu, \мертвыйый язык surnud keel, \мертвыйый сезон surnud kuud (majanduselus, kuurordis), \мертвыйый ход (1) tühikäik, (2) lõtkkäik, surnud käik, \мертвыйый капитал surnud kapital, \мертвыйая точка surnud punkt v seis, tehn. ka piirasend, \мертвыйые краски elutud v tuhmid värvid, \мертвыйая природа elutu loodus, \мертвыйое поле elutu väli, viljatu põld, \мертвыйый инвентарь elutu inventar, \мертвыйое молчание, \мертвыйая тишина surmavaikus, \мертвыйая петля umbsõlm, lenn. surmasõlm, Nesterovi sõlm, \мертвыйый якорь mer. püsiankur, \мертвыйая зона el. tundetustsoon, raad. vaikusvöönd, \мертвыйая зыбь ummiklainetus, \мертвыйая долина geol. jäätorg;
    2. ПС
    \мертвыйый м.,
    \мертвыйая ж. од. surnu; ‚
    \мертвыйый час vaikne tund (puhketund);
    остаться \мертвыйой буквой paberile jääma, (surnud) kirjatäheks jääma;
    спать \мертвыйым сном surmaund magama;
    уснуть \мертвыйым сном surmaunne vajuma v suikuma;
    сдвинуться с \мертвыйой точки surnud punktist üle saama

    Русско-эстонский новый словарь > мертвый

  • 16 обширный

    126 П (кр. ф. \обширныйен, \обширныйна, \обширныйно, \обширныйны) avar, ruumikas, ääretu, lai, suur, ülek. ka laialdane, ulatuslik, mahukas; \обширныйная комната avar v ruumikas tuba, \обширныйная гладь моря merelagendik, ääretu veeväli, \обширныйная страна ääretu maa, \обширныйная долина lai org, orulaam, laamorg, \обширныйные размеры suured v avarad v ulatuslikud mõõtmed, \обширныйная переписка suur kirjavahetus, \обширныйное знакомство suur tutvuskond, \обширныйные знания laialdased teadmised, \обширныйные связи laialdased sidemed, \обширныйные планы suured v ulatuslikud plaanid, \обширныйное поле деятельности ulatuslik v lai tegevusväli, \обширныйная программа ulatuslik v mahukas programm

    Русско-эстонский новый словарь > обширный

  • 17 полуоткрытый

    119 П (кр. ф. \полуоткрытыйт, \полуоткрытыйта, \полуоткрытыйто, \полуоткрытыйты) poolavatud, poolavali, poollahti(ne), paokil, praokil, irvakil, pooleldi avatud v lahti; \полуоткрытыйтое окно poolavatud v poollahtine v paokil v praokil aken, \полуоткрытыйтый угольный бассейн mäend. poolavatud söebassein, \полуоткрытыйтый рот poolavali suu, \полуоткрытыйтая долина geol. poolavaorg

    Русско-эстонский новый словарь > полуоткрытый

  • 18 сквозной

    120 П
    1. läbi-, läbiv(-), läbis-, läbiulatuv, pidev; \сквознойое отверстие mulk, läbiauk, \сквознойое промачивание läbiligunemine, \сквознойая скважина mäend. läbispuurauk, \сквознойой подъезд mäend. läbisjuurdesõit; \сквознойой фронт работ карьера mäend. karjääri läbisrinne, \сквознойая коррозия keem. läbiskorrosioon, \сквознойая долина geol. puhandusorg, \сквознойая рана läbiulatuv v mulgustav haav, \сквознойой ток el. läbiv vool, \сквознойые профессии üldkutsealad, \сквознойой график pidev graafik, \сквознойая бригада ahelbrigaad, \сквознойой ветер tõmbetuul, \сквознойое сообщение otseühendus, transiitühendus, \сквознойой поезд otseühendusrong;
    2. läbipaistev, hõre; \сквознойая материя läbipaistev riie, \сквознойой лес hõre mets

    Русско-эстонский новый словарь > сквозной

  • 19 слепой

    120 П
    1. (кр. ф. слеп, \слепойа, слепо, слепы) pime (nägemisvõimetu; ka ülek.); \слепойой мальчик pime poiss, \слепойой щенок pime kutsikas, он совершенно \слепойой ta on täiesti pime, она \слепойая на один глаз ta on ühest silmast pime, ta ei näe ühe silmaga, \слепойой от рождения мальчик pimedana sündinud v sünnilt pime poiss, \слепойая любовь pime v sõge armastus, \слепойое счастье pime õnn, \слепойое доверие pimesi usaldamine, pime usaldus, \слепойое повиновение pimesi allumine v kuulekus v kuuletumine, \слепойой от злости vihast pime v sõge, \слепойой дождь nõiavihm;
    2. pime-; umb-; \слепойой полёт lenn. pimelend, \слепойая посадка lenn. pimemaandumine, \слепойая печать trük. pimetrükk, \слепойое пятно anat. pimetähn (silmas), \слепойая кишка anat. pimesool, umbsool, \слепойой метод pimemeetod, kümnesõrmemeetod (masinakirjutamisel, masinladumisel), \слепойая долина geol. umborg, \слепойая шахта mäend. umbkaevus, umbšaht, \слепойой ствол mäend. pimešaht, \слепойое месторождение mäend. peitmaardla, \слепойая карта van. kontuurkaart, \слепойой опыт, \слепойая проба keem. tühikatse, pimekatse;
    3. ülek. ebaselge, ähmane, tuhm; \слепойой шрифт tuhm kiri;
    4. ПС
    \слепойой м.,
    \слепойая ж. од. pime; училище для \слепойых pimedate kool, азбука для \слепойых pimedate (kirja) tähestik; ‚
    \слепойая курица kõnek. pime kana

    Русско-эстонский новый словарь > слепой

  • 20 согласный

    126 П (кр. ф. \согласныйен, \согласныйна, \согласныйно, \согласныйны)
    1. (без полн. ф.) на что, с кем-чем nõusolev, päriolev, nõustuv, soostuv; вы \согласныйны kas te olete nõus v päri, я с тобой не \согласныйен ma ei ole sinuga nõus v päri, я \согласныйна на все условия olen kõigi tingimustega nõus v päri;
    2. с чем kooskõlas olev, vastav, ühesugune, ühtelangev, samakujuline; kooskõlaline, kokkukõlav, harmooniline; kõnek. üksmeelne; geol. rööpne, konkordantne; поступок, \согласныйный с требованиями долга kohusetundest ajendatud tegu, \согласныйные показания ühesugused v ühtelangevad v kokkulangevad tunnistused, \согласныйное пение harmooniline v hästi kokkukõlav laul, \согласныйная работа üksmeelne töö, \согласныйная семья üksmeelne v lahkhelideta v hästi läbisaav v kokkuhoidev perekond, \согласныйная долина geol. kallakusuunaline org, \согласныйное залегание geol. rööplasumus, \согласныйный берег geol. pikirannik

    Русско-эстонский новый словарь > согласный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • долина — См …   Словарь синонимов

  • ДОЛИНА — ДОЛИНА, долины, жен. Пространство вдоль реки, расположенное ниже окружающей местности; удлиненная впадина между горами. Долина реки Куры. Горная долина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛИНА — ДОЛИНА, долинный и пр. см дол. II. ДОЛИНА жен. длина. Долины книга сороку сажень песня о голубиной книге или голубином свитке. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ДОЛИНА — ДОЛИНА, долинный и пр. см дол. II. ДОЛИНА жен. длина. Долины книга сороку сажень песня о голубиной книге или голубином свитке. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Долина М. И. — Долина, Мария Ивановна (певица) Полное имя Мария Ивановна Долина Дата рождения 1 (13) апреля 1868 Дата смерти 2 декабря 1919 Страна …   Википедия

  • Долина М. — Долина, Мария Ивановна (певица) Полное имя Мария Ивановна Долина Дата рождения 1 (13) апреля 1868 Дата смерти 2 декабря 1919 Страна …   Википедия

  • ДОЛИНА — ДОЛИНА, линейно вытянутое, с отлогими склонами, понижение земной поверхности. Обычно расположено между холмами или горами. Часто в долине протекает ручей или река, в которые стекают воды с окрестных возвышенностей. Широкие U образные долины,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ДОЛИНА — смерти. Шутл. ирон. 1. Жарг. арм., курс. Плац. БСРЖ, 162; Максимов, 115. 2. Жарг. шк. Школьный стадион. ВМН 2003, 44. Долина и ширина. Новг. Всё, что есть у кого л. НОС 2, 92 …   Большой словарь русских поговорок

  • долина —     ДОЛИНА, впадина, дол, низина, низменность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • долина — Линейно вытянутое углубление рельефа с уклоном от верховья к низовью, сформированное в результате эрозионной деятельности реки, в настоящее время, как правило (но не всегда), занятая текущей рекой. → Рис. 348 Syn.: речная долина …   Словарь по географии

  • ДОЛИНА — город (с 1939) на Украине, Ивано Франковская обл. Железнодорожная станция. 23,3 тыс. жителей (1991). Заводы: газоперерабатывающий, солеварный, Металлист . Хлопкопрядильная, швейная фабрики и др. В районе добыча нефти и газа …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»