Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

должный

  • 1 должный

    επ.
    που πρέπει, που αρμόζει, πρεπούμενος, οφειλόμενος•

    оказывать -ое уважение δείχνω τον οφειλόμενο σεβασμό•

    ответить -ым образом απαντώ όπως αρμόζει•

    с -ым вниманием με την πρέπουσα προσοχή.

    || υποχρεωμένος, αναγκασμένος.
    -ое ουσ. ουδ. το δέ• ον, το πρέπον, το αναγκαίον•

    отдать должный αποδίδω το δίκαιο, δικαιώνω•

    воздать должный αποδίδω (προσφέρω) αυτό που πρέπει.

    Большой русско-греческий словарь > должный

  • 2 должный

    должн||ый
    прил πρέπων, δέων, ἀρμόζων, ἀναγκαίος, ὁφειλόμενος:
    \должныйым образом ὀπως πρέπει, καταλλήλως, δεόντως· с \должныйым вниманием μέ τήν δέουσα προσοχή· на \должныйом уровне στό ἐπίπεδο πού πρέπει.

    Русско-новогреческий словарь > должный

  • 3 должный

    [ντόλζνυϊ] εκ. πρέπων

    Русско-греческий новый словарь > должный

  • 4 должный

    [ντόλζνυϊ] επ πρέπων

    Русско-эллинский словарь > должный

См. также в других словарях:

  • должный — См. долг, заслуженный, подходящий быть должным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. должный надлежащий, соответствующий, соответственный, заслуженный, подходящий, подобающий …   Словарь синонимов

  • ДОЛЖНЫЙ — ДОЛЖНЫЙ, должная, должное. 1. Такой, как нужно, подобающий (книжн.). Должное отношение к делу. С должным вниманием. «Работа… партийных организаций стоит далеко не на должной высоте.» Молотов. Оказать должное уважение. Встретили должным образом. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛЖНЫЙ — ДОЛЖНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. Такой, как нужно, подобающий. На должном уровне. Должное внимание. 2. должное, ого, ср. То, что нужно, следует. Воздать (отдать) должное кому чему н. (оценить в полной мере). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • Должный — I прил. 1. Имеющий долг I или денежное обязательство (о человеке). 2. Взятый в долг I и не отданный (о деньгах). II прил. 1. соотн. с сущ. долг II, связанный с ним 2. Подобающий, соответствующий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • должный — должный, должная, должное, должные, должного, должной, должного, должных, должному, должной, должному, должным, должный, должную, должное, должные, должного, должную, должное, должных, должным, должной, должною, должным, должными, должном,… …   Формы слов

  • должный — несоответственный несоответствующий …   Словарь антонимов

  • должный — д олжный …   Русский орфографический словарь

  • должный — (подобающий, соответствующий) …   Орфографический словарь русского языка

  • должный — Syn: надлежащий, соответствующий, соответственный, подобающий (кн.), необходимый, нужный, непременный, непреложный, обязательный, неотъемлемый, неразрывный, незаменимый Ant: несоответствующий, неподобающий …   Тезаурус русской деловой лексики

  • должный — ая, ое. Такой, как нужно; подобающий, соответствующий. Проявить д ое внимание. Ответить должным образом. Совещание проходило на должном уровне. Приводить дом в д. порядок. Каждый считает (находит) должным заехать ко мне. Стоять, находиться на… …   Энциклопедический словарь

  • должный — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся уделять должное внимание • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»