Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

должностной

  • 1 должностной

    урядовий, службовий. -ное лицо - урядова особа; урядовець (р. -вця). -ное преступление - службовий злочин.
    * * *
    посадо́вий; ( служебный) службо́вий

    должностна́я инстру́кция — посадо́ва інстру́кція

    должностно́е лицо́ — службо́ва (урядо́ва) осо́ба, службо́вець, -вця, урядо́вець, -вця

    Русско-украинский словарь > должностной

  • 2 нарушение

    I. нарізання, накраяння.
    II. порушування, ламання, оконч. порушення, (редко поруха), зламання, поламання чого, (преступание) переступання, оконч. переступлення, переступ (-пу) чого и через що; (расстраивание, прерывание) зрушування, розбивання, перебивання, збивання, руйнування, оконч. зрушення, розбиття, перебиття (-ття), зруйнування чого; срв. Нарушать. [Порушення закону природи (Наш). Накликає гнів на тих, то-б насмілився вчинити хоч малу поруху її останньої волі (Ор. Левиц.). Ламання умови з ляхами (Куліш). Ламання прав української нації (Грінч.). Зламання присяги (Л. Укр.)]. -ние владения - порушування (порушення) володіння (посідання). -ние должностной тайны - порушування (порушення) службової таємниці. -ние закона - ламання (зламання), порушування (порушення), переступання (переступ) закону, переступство, (преступление) переступ. [Що ти гріхи мої перебираєш, переступу дошукуєшся грізно? (Куліш)]. -ние обязательного постановления - порушування (порушення) обов'язкової постанови. -ние порядка - см. Порядок 2. -ние слова - ламання (зламання), порушування (порушення) слова. В -ние слова - ламаючи (зламавши), порушуючи (порушивши) слово.
    * * *
    пору́шення, пору́шування; лама́ння, злама́ння

    Русско-украинский словарь > нарушение

См. также в других словарях:

  • должностной — См …   Словарь синонимов

  • ДОЛЖНОСТНОЙ — ДОЛЖНОСТНОЙ, должностная, должностное (офиц.). 1. прил. к должность, по должности. Должностное поручение. Должностное преступление. 2. Занимающий государственную должность. «Народ всё нужный, должностной.» И.Дмитриев. ❖ Должностное лицо (офиц.)… …   Толковый словарь Ушакова

  • должностной — ДОЛЖНОСТЬ, и, мн. и, ей, ж. Служебная обязанность, служебное место. Д. директора. Штатная д. Делать что н. по должности (исполняя обязанность). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • должностной — должностной. Произносится [должносной] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • должностной — прил., употр. сравн. часто 1. Должностным называется всё то, что связано с исполнением человеком определённой работы в какой либо должности. Должностные полномочия, обязанности. | Должностной оклад. 2. Должностным лицом называют человека, который …   Толковый словарь Дмитриева

  • Должностной Оклад — См. Оклад должностной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДОЛЖНОСТНОЙ ОКЛАД — размер номинальной месячной заработной платы, установленный работнику в соответствии с занимаемой им должностью. Оклад устанавливается в соответствии со штатным расписанием и должностной вилкой, шкалой категорий. К Д.о., как правило,… …   Юридическая энциклопедия

  • ДОЛЖНОСТНОЙ ОКЛАД — месячная заработная плата, тариф оплаты труда, предусмотренный для лиц, занимающих данную должность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • Должностной регламент — документ, устанавливающий права, обязанности и ответственность работника... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В ЦЕНТРАЛЬНОМ АППАРАТЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО… …   Официальная терминология

  • должностной оклад — Ежемесячный размер оплаты труда работника, зависящий от занимаемой должности, требований к квалификации, предъявляемых содержанием выполняемых работ, отдельных качеств работника, и в соответствии с принятыми в организации формой и системой оплаты …   Справочник технического переводчика

  • Должностной регламент — документ, устанавливающий права, обязанности и ответственность работника. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»