-
1 должностной
должностное преступление юр. — délit m de prévarication -
2 agent poursuivant
должностное лицо ( административного органа), производящее дознание -
3 agent verbalisateur
должностное лицо, составившее протокол -
4 infraction commise dans le service
должностное преступление; проступок по службеDictionnaire de droit français-russe > infraction commise dans le service
-
5 logement de service
должностное [служебное] жилое помещение -
6 magistrat du ministère public
должностное лицо прокуратуры, прокурорDictionnaire de droit français-russe > magistrat du ministère public
-
7 magistrat du parquet
должностное лицо прокуратуры, прокурор -
8 membre du bureau
-
9 officier municipal
-
10 officier public
должностное лицо, наделённое полномочиями удостоверять юридические акты (напр. нотариус, секретарь суда) -
11 personne en place
-
12 agent de l'administration
должностное лицо (шире: охватывает также руководителей частных фирм.)Le dictionnaire commercial Français-Russe > agent de l'administration
-
13 personne en place
-
14 officier
I m1) чиновник; служащий, должностное лицоofficier public — должностное лицо, имеющее право удостоверять юридические акты (нотариус, секретарь суда)officier ministériel — должностное лицо в суде (поверенный, судебный исполнитель, секретарь, оценщик и др.)officier de police judiciaire — должностное лицо, имеющее полномочия по расследованию правонарушений (мэр, комиссар полиции, прокурор, судья)officier de l'état civil — служащий, ведающий актами гражданского состояния ( обычно - мэр коммуны)grands officiers de la Couronne ист. — высшие должностные лица при короле (коннетабль, канцлер и т. п.)2) офицерofficier de carrière — кадровый офицерofficier subalterne — младший офицерofficier de garnison — комендант гарнизонаofficier instructeur — офицер-инструктор; военный следователь3)officier de la Légion d'honneur — кавалер ордена Почётного легионаofficier d'académie, officier de l'Instruction publique — удостоенный знака отличия по народному просвещению4) уст. слугаofficier de bouche — 1) повар 2) провиантмейстерII vi2) перен. священнодействовать -
15 officier ministériel
сущ.1) общ. должностное лицо в суде (поверенный, судебный исполнитель, секретарь, оценщик и др.)2) юр. должностное лицо (в суде)Французско-русский универсальный словарь > officier ministériel
-
16 dignitaire
-
17 fonctionnaire
1. mhaut fonctionnaire — высокопоставленный чиновникfonctionnaire international de l'ONU — международный служащий ООН2) партийный, профсоюзный работник; функционер2. adj -
18 forfaiture
-
19 lieutenant
m1) лейтенант; уст. поручик2) швейц. младший лейтенант4) ист. наместникlieutenant général du royaume ист. — королевский наместник5) ист. должностное лицоlieutenant général (de police) — начальник полиции (в крупных городах, в XVII-XVIII вв.)lieutenant criminel — королевский судья по уголовным делам -
20 magistrat
m1) магистрат, представитель судебной, административной, политической власти; должностное лицо2) судья, работник судебного ведомстваmagistrat du siège, magistrat assis — судья, член суда3) ист. член парламента4) уст. собир. городское управление
См. также в других словарях:
Должностное Лицо — См. Лицо должностное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Должностное лицо местного самоуправления — в РФ выборное либо работающее по контракту лицо, выполняющее организационно распорядительные функции в органах местного самоуправления и не относящееся к категории государственных служащих. См. также: Должностные лица Органы местного… … Финансовый словарь
должностное лицо — государственный служащий, чиновник; чиновница, функционер Словарь русских синонимов. должностное лицо сущ., кол во синонимов: 3 • функционер (6) • … Словарь синонимов
Должностное лицо города Москвы — (далее должностное лицо) лицо, постоянно, временно или по специальному полномочию осуществляющее функции представителя власти либо выполняющее организационно распорядительные функции в органе государственной власти города Москвы (далее орган… … Официальная терминология
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО ВЫБОРНОЕ — ВЫБОРНОЕ ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО КОНСУЛЬСКОЕ — КОНСУЛЬСКОЕ ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО МЕЖДУНАРОДНОЕ — МЕЖДУНАРОДНОЕ ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ВЫБОРНОЕ — ВЫБОРНОЕ ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ — выборное либо работающее по контракту (трудовому договору) лицо, выполняющее организационно распорядительные функции в органах местного самоуправления и не относящееся к категории государственных служащих … Юридический словарь
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО — по российскому праву лицо, по назначению или в силу выборов занимающее в государственных или общественных учреждениях, организациях, на предприятиях должности, связанные с выполнением организационно распорядительных или административно… … Большой Энциклопедический словарь
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО — служащий государственного учреждения, занимающий достаточно высокую должность и уполномоченный принимать важные решения и осуществлять юридически значимые действия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь