-
1 должностное лицо
funzionario, ufficiale, persona publica -
2 должностное лицо
funzionario pubblico, pubblico ufficialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > должностное лицо
-
3 должностное лицо
adj1) gener. ministro, officiale, personaggio ufficiale, pubblico ufficiale, ufficiale2) econ. magistrato3) fin. funzionario -
4 должностное лицо, выступающее обвинителем в судебном процессе
adjgener. procuratoreUniversale dizionario russo-italiano > должностное лицо, выступающее обвинителем в судебном процессе
-
5 должностное лицо, осуществляющее надзор за исполнением законов и привлекающее к ответственности нарушителей закона
adjgener. procuratoreUniversale dizionario russo-italiano > должностное лицо, осуществляющее надзор за исполнением законов и привлекающее к ответственности нарушителей закона
-
6 публичное должностное лицо
( аттестованный чиновник государственной администрации) funzionario pubblicoРусско-итальянский юридический словарь > публичное должностное лицо
-
7 уполномоченное должностное лицо
Русско-итальянский юридический словарь > уполномоченное должностное лицо
-
8 высокое должностное лицо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > высокое должностное лицо
-
9 выборное должностное лицо
adjgener. magistratoUniversale dizionario russo-italiano > выборное должностное лицо
-
10 лицо
[licó] n. (pl. лица)1.1) (dim. личико) viso (m.), faccia (f.), volto (m.)цвет лица — carnagione, incarnato
2) personalità (f.)3) persona (f.), individuo (m.)действующее лицо (романа, пьесы) — personaggio (m.)
главное действующее лицо — protagonista (m. e f.)
от лица кого-л. — a nome di
4) dritto (m.), faccia (f.)5) (gramm.) persona (f.)6) identità (f.)2.◆сказать что-л. в лицо — dire in faccia
у него на лице написано... — gli si legge in faccia
-
11 лицо
1) ( часть головы) viso м., faccia ж.цвет лица — carnagione ж.
••2) ( индивидуальный облик) volto м., fionomia ж., carattere м.••не ударить в грязь лицом — non sfigurare, far bella figura
3) (человек, личность) persona ж., personalità ж.подставное лицо — prestanome м., uomo di paglia
••4) ( фасад) facciata ж.5) ( лицевая сторона) lato м. diritto, diritto м.••6) persona ж.* * *с.1) faccia f, viso m, volto mчерты лица — tratti del volto, lineamenti m pl
румяное лицо́ — faccia rubiconda
знакомое лицо́ — una faccia conosciuta
спасть с лица прост. — aver la faccia smunta / emaciata
говорить в лицо́ — dire in faccia
знать кого-л. в лицо́ — conoscere di vista
лица нет на ком-л. — (avere una) faccia stravolta
на лице написано что-л. у кого-л. — glielo si legge in faccia
2) перен. ( отличительные черты) volto m, personalità f, individualità fне иметь своего лица — non avere personalità / carattere
3) (человек, личность) persona fотдельные лица — alcuni m pl; le singole persone
подставное лицо́ — prestanome m, uomo di paglia
действующее лицо́ театр. — personaggio
физическое / юридическое лицо́ спец. — persona fisica / giuridica
доверенное лицо́ спец. — persona di fiducia
частное лицо́ спец. — privato m
4) (наружная, передняя часть) (di)ritto m, faccia f5) грам. persona fпервое / второе / третье лицо́ — prima / seconda / terza persona
6) ( в различных сочетаниях)в лице офиц. — nella persona di
перед / пред лицом книжн. — di fronte a, a paragone di, in confronto a
успех его невелик перед лицом достижений всех остальных — il suo successo non è molto grande a paragone dei successi di tutti gli altri
••стереть / смести с лица земли кого-что высок. — cancellare dalla faccia della terra
показать товар лицом — mostrare (qc) dal lato migliore; far vedere il valore di qc
лицом в грязь не ударить — mostrarsi dal lato migliore; mettersi in bella mostra; fare <una bella figura / un figurone>
* * *n1) gener. figura, fronte, labbia, ritto, faccia, fisionomia, parte, persona, personaggio, viso, volto2) colloq. muso3) fin. personalita -
12 магистрат
(должностное лицо, наделённое судебными, административными или политическими полномочиями) magistrato -
13 смещать
( должностное лицо) destituire dall'impiego -
14 аукционист
м.; = аукционер* * *n1) econ. astatore, banditore, banditore dell'incanto, commissario d'asta (должностное лицо, осуществляющее публичные торги)2) fin. banditore di asta, commissario di asta (должностное лицо, осуществляющее публичные торги), pubblico banditore, ufficiale dell'asta pubblica (лицо, объявляющее цену на торгах) -
15 должностной
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > должностной
-
16 помощник
1) ( тот кто помогает) aiutante м., aiuto м.2) ( должностное лицо) assistente м., aiuto м.* * *м.1) aiutante, aiuto; assistente2) ( должностное лицо) aggiunto, coadiutore m* * *n1) gener. collaboratore, aggiunto, soccorritore, aiutante, aiutatore, aiuto, coadiutore, cooperatore, sovvenitore, sovventore (оказывающий материальную поддержку), suffragatore2) obs. adiutore3) liter. bilancino4) econ. commesso, assistente, ausiliare, sovventore (оказывающий материальную помощь) -
17 должностной
[dolžnostnój] agg.: -
18 должностной
di servizio, d'ufficio* * *прил.di ufficio, ufficialeдолжностно́е лицо — funzionario, ufficiale
* * *adjgener. officiale, ufficiale -
19 дипломат
1) ( должностное лицо) diplomatico м.2) ( дипломатичный человек) diplomatico ж.3) ( чемоданчик) ventiquattrore ж. ( valigetta)* * *м.1) diplomatico2) ( чемоданчик) (valigia) ventiquattr'ore f* * *n -
20 дипломат
1) ( должностное лицо) diplomatico м.2) ( дипломатичный человек) diplomatico ж.3) ( чемоданчик) ventiquattrore ж. ( valigetta)* * *м.1) diplomatico2) ( чемоданчик) (valigia) ventiquattr'ore f* * *ngener. diplomatico, diplomatico (тж перен.), diplomato di mestiere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Должностное Лицо — См. Лицо должностное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
должностное лицо — государственный служащий, чиновник; чиновница, функционер Словарь русских синонимов. должностное лицо сущ., кол во синонимов: 3 • функционер (6) • … Словарь синонимов
Должностное лицо — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти или временно или постоянно занимающее в государственных учреждениях (госучреждениях), предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях,… … Википедия
Должностное лицо — понятие, ограничивающее круг определенных работников организации, использующееся в законодательных и иных нормативных правовых актах различных отраслей права. Например, в целях КоАП РФ в соответствии с примечанием к ст. 2.4 установлено, что под Д … Российская энциклопедия по охране труда
Должностное лицо — (применительно к КАП России) лицо, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями осуществляющее функции представителя власти, то есть наделенное в установленном законом порядке распорядительными полномочиями в отношении лиц … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Должностное лицо — (лат. persona publica; англ. official, officer) в уголовном праве РФ лицо, постоянно, временно или по специальному полномочию осуществляющее функции представителя власти либо выполняющее организационно распорядительные, административно… … Энциклопедия права
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО — по российскому праву лицо, по назначению или в силу выборов занимающее в государственных или общественных учреждениях, организациях, на предприятиях должности, связанные с выполнением организационно распорядительных или административно… … Большой Энциклопедический словарь
Должностное лицо — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти или временно или постоянно занимающее в госучреждениях, партиях, общественных учреждениях, организациях должности, связанные с выполнением организационно… … Бухгалтерская энциклопедия
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО — лицо, постоянно, временно или по специальному полномочию осуществляющее функции представителя власти либо выполняющие организационно распорядительные, административно хозяйственные функции в государственных органах, органах местного… … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО — служащий государственного учреждения, занимающий достаточно высокую должность и уполномоченный принимать важные решения и осуществлять юридически значимые действия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
должностное лицо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN officer … Справочник технического переводчика