-
21 консультантская компания
Русско-английский большой базовый словарь > консультантская компания
-
22 посылочная компания
Русско-английский большой базовый словарь > посылочная компания
-
23 холдинговая компания
Русско-английский большой базовый словарь > холдинговая компания
-
24 акционерная компания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акционерная компания
-
25 дочерняя компания
1. affiliated company2. subsidiary companyкомпания, акции которой котируются на рынке — quoted company
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дочерняя компания
-
26 контролирующая компания
компания А.К.Hильсен — A.C. Nielsen Company
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контролирующая компания
-
27 руководитель предприятия
1) General subject: business manager, employer ( по отношению к подчиненным) (В случае задержки заработной платы более чем на один месяц согласно ст. 175 Уголовного кодекса для руководителей предприятий наступает уголовная ответственность вплоть до лишения свободы), head of the enterprise2) Economy: control manager, factory manager, head of an enterprise, quality manager, (the) company's chief executive (не просто один из руководителей, а главное должностное лицо компании)3) Business: boss, plant manager, works manager4) Quality control: operatorУниверсальный русско-английский словарь > руководитель предприятия
-
28 акционерная компания контролируемая одним лицом
Русско-английский большой базовый словарь > акционерная компания контролируемая одним лицом
-
29 инсайдер
инсайдер
1. Лицо, имеющее в силу своего служебного или семейного положения доступ к конфиденциальной информации о делах компании. Должностное лицо, директор или один из основных акционеров корпорации с широким владением акциями и их ближайшие родственники. В эту группу также включаются те, кто добывает конфиденциальную информацию о корпорации и используют ее в целях личного обогащения.
2. Физическое лицо - акционер, имеющий более 5 % акций, директор (резидент, председатель и его заместитель), член совета, член кредитного совета (комитета), руководитель дочерних и материнских структур и другие лица, которые могут повлиять на решение о выдаче кредита.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инсайдер
Лицо, обладающее правом доступа к инсайдерской информации на основании закона, иного нормативно-правового акта, должностной инструкции, иного внутреннего документа организации (общества, компании, предприятия и др.), либо на основании договора с Организацией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инсайдер
-
30 служащие
1. black-coated workersслужащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
2. clerical employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
3. clerical help4. help5. office workerбанковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
6. officer7. people8. salaried manслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
9. salary earners10. salary workers11. servantгосударственный служащий; чиновник; должностное лицо — public servant
12. white-collar employees13. white-collar worker14. employed15. employee16. official17. ministeringСинонимический ряд:предназначающаяся (прил.) предназначающаяся -
31 финансовый управляющий
2) Advertising: finance manager, financial managerУниверсальный русско-английский словарь > финансовый управляющий
-
32 президент
президент м. полит. [prezident](выборный глава государства; высшее должностное лицо фирмы, банка, компании) president; --> президентский [prezidentskiy] president attr., presidential;президентская администрация presidential staff; президентские структуры adminstrative bodies created by decrees of the President to facilitate his power; президентская кампания presidential campaign; президентская охрана President’s security service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО КОМПАНИИ — (officer of a company) Лицо, которое занимает в компании какую то должность. К должностным лицам компании относятся директора, управляющие, секретари и в некоторых случаях ее аудиторы и юристы. Закон о компаниях 1985 г. уполномочивает суд,… … Словарь бизнес-терминов
ОФИЦИАЛЬНОЕ ЛИЦО КОМПАНИИ — MANAGEMENT OFFICIALВ соответствии с Правилом L, раздел 212.2(h),1. О.ф.к. является:а) должностное лицо с управленческими функциями, включая руководителей филиалов;б) директор компании, в т. ч. почетный директор и директор консультант;в)… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ответственное должностное лицо — – должностное лицо организации, имеющее право приемки поступающей в организацию продукции (строительных материалов, изделий, комплектующих и т.п.). Примечание. Право приемки продукции дается должностному лицу на основании приказа… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛИЦО, АФФИЛИРОВАННОЕ — физическое лицо (инвестор), способное оказывать прямое влияние на деятельность компании, включая участие во внутрифирменном управлении. А.л. юридического лица признается лицо, осуществляющее функции единоличного исполнительского органа, член… … Большой бухгалтерский словарь
ЛИЦО, ЗАСТРАХОВАННОЕ АВТОМАТИЧЕСКИ — В страховых операциях: индивидуальное лицо или субъект права, имеющие прямое отношение к страхователю, названному в договоре страхования, (например, член семьи, должностное лицо или служащий компании или организации, являющейся страхователем),… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СЕКРЕТАРЬ КОМПАНИИ — (company secretary) Должностное лицо (officer) компании. Назначается обычно директорами. Обязанности секретаря в основном носят административный характер и включают подготовку повесток дня для собраний директоров. Однако в современных компаниях… … Словарь бизнес-терминов
Генеральный секретарь — (General Secretary) Определение понятия Генеральны секретарь, права и обязанности генерального секретаря Информация об определении понятия генеральный секретарь, организации, возглавляемые генеральными секретарями, обязанности и права… … Энциклопедия инвестора
Акции на предъявителя — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Некоторое время назад акции на предъявителя были весьма распространенным и удобным инструментом владения офшорными компаниями. Сегодня они все … Википедия
Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора
МОШЕННИЧЕСКАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (fraudulent trading) Ведение дел компании с целью обмана кредиторов или в других нечестных целях, в том числе принятие от клиентов денег в то время, когда компания не может выплатить свои долги и выполнить обязательства по контракту. Ликвидатор… … Словарь бизнес-терминов
МОШЕННИЧЕСКАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (fraudulent trading) Ведение дел компании с целью обмана кредиторов или в других нечестных целях. В том числе принятие от клиентов денег, в то время как компания не может выплатить свои долги и выполнить обязательства по контракту. Ликвидатор… … Финансовый словарь