-
1 armaments cost sharing
English-Russian military dictionary > armaments cost sharing
-
2 working interest
1) Экономика: прямое долевое участие (долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию месторождения)2) Нефть: деятельное (активное) долевое участие на основе аренды, рабочий процент, прямое долевое участие (долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию нефтяного месторождения), прямое долевое участие (при разработке участка)3) Бурение: (i.e. % of shared costs) процент участия (в затратах)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: доля участия (WI)5) Нефть и газ: долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию месторождения, доля затрат компании от общих затрат, доля затрат компании от общих затрат по проекту (напр., на бурение, добычу), WI -
3 cost sharing
1) Медицина: участие застрахованных в издержках2) Военный термин: долевое участие в расходах, распределение расходов3) Экономика: распределение затрат4) Дипломатический термин: долевое участие в затратах5) Налоги: совместное покрытие затрат6) ЕБРР: распределение издержек, совместное несение издержек, совместное несение расходов, участие в издержках, участие в расходах7) Сахалин Р: распределение затрат (на инфраструктуру-трубопровод и проч.-между проектами)8) Макаров: распределение затрат (напр. при совместном строительстве энергетических объектов) -
4 Kostenbeteiligung
-
5 WI
1) Компьютерная техника: Window Information2) Американизм: With Interest, Write In3) Военный термин: word intelligibility4) Техника: Ward identity, washing-in, weak interaction5) Математика: Weighted Interpolation6) Метеорология: Water Ice7) Юридический термин: With Intervention8) Биржевой термин: Working Investment, 'когда и если будет выпущен ' (обозначение сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но не осуществлён; when issued)9) География: Висконсин (штат США)10) Политика: Western Sahara11) Сокращение: Warning Installations, Wetzel International Inc. (USA), Wisconsin (US state), Wisconsin, Women's Institute, West Indies, Windward Islands, Wageningen International, Wallops Island (Virginia), Warfighter's Internet, Warm Ischemia, Warsaw Initiative, Water Index, Water Injection (oil industry), Water Intrusion, Waterloo Industries, Wave Injector, Waveform Interpolation, Weak Infeed, Weapon Initiator, Weapons Inspector, Web Intelligence, Weekly Indemnity (refers to short term disability insurance), Weld(ing) Inspector, What If?, When Issued (stocks), Williams International, Wine Institute, Wing Intelligence, Winrock International, Wipro Infotech, Wireless, Wirtschaftsinformatik (German), Within, Woodwork Institute (formerly Woodwork Institute of California), Work Input (simple machines), Work Instruction, Work Items, Write Image, Writing Intensive12) Университет: Withdrawn Incomplete13) Физика: Wavelet Image14) Физиология: Walk In15) Вычислительная техника: расширение файлов растровых изображений в формате WI, Welding Institute (UK)16) Нефть: drilling fluid weight, washing in, working interest, заглубление свай путём размыва (дна моря, washing-in), нагнетание воды (в пласт; water injection)17) Банковское дело: после выпуска (условие сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но не осуществлён; when issued)18) Пищевая промышленность: Wine And Indulgence19) Фирменный знак: Walden International, Wendel Investissement, Wendel Investment20) Энергетика: индекс Воббе, число Воббе (\<кВтч/м3\>)21) СМИ: Word Initial22) Деловая лексика: "когда и если будет выпущен" (обозначение сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но не осуществлён, when issued), Wage Increase23) Бурение: заглубление свай путём размыва дна моря (washing in), нагнетание воды в пласт (water injection)24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Wobbe index25) Образование: What Is, Writing Instructor26) Инвестиции: when issued27) Сахалин Р: Water Injection28) Макаров: wrought iron29) SAP.тех. элемент потока операций30) Нефть и газ: долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию месторождения, доля затрат компании от общих затрат, доля затрат компании от общих затрат по проекту [напр., на бурение, добычу], прямое долевое участие31) ООН: World Impact32) Общественная организация: Wiesenthal Institute, Wilderness Inquiry33) Должность: Well Informed34) AMEX. Westminster Capital, Inc. -
6 Wi
1) Компьютерная техника: Window Information2) Американизм: With Interest, Write In3) Военный термин: word intelligibility4) Техника: Ward identity, washing-in, weak interaction5) Математика: Weighted Interpolation6) Метеорология: Water Ice7) Юридический термин: With Intervention8) Биржевой термин: Working Investment, 'когда и если будет выпущен ' (обозначение сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но не осуществлён; when issued)9) География: Висконсин (штат США)10) Политика: Western Sahara11) Сокращение: Warning Installations, Wetzel International Inc. (USA), Wisconsin (US state), Wisconsin, Women's Institute, West Indies, Windward Islands, Wageningen International, Wallops Island (Virginia), Warfighter's Internet, Warm Ischemia, Warsaw Initiative, Water Index, Water Injection (oil industry), Water Intrusion, Waterloo Industries, Wave Injector, Waveform Interpolation, Weak Infeed, Weapon Initiator, Weapons Inspector, Web Intelligence, Weekly Indemnity (refers to short term disability insurance), Weld(ing) Inspector, What If?, When Issued (stocks), Williams International, Wine Institute, Wing Intelligence, Winrock International, Wipro Infotech, Wireless, Wirtschaftsinformatik (German), Within, Woodwork Institute (formerly Woodwork Institute of California), Work Input (simple machines), Work Instruction, Work Items, Write Image, Writing Intensive12) Университет: Withdrawn Incomplete13) Физика: Wavelet Image14) Физиология: Walk In15) Вычислительная техника: расширение файлов растровых изображений в формате WI, Welding Institute (UK)16) Нефть: drilling fluid weight, washing in, working interest, заглубление свай путём размыва (дна моря, washing-in), нагнетание воды (в пласт; water injection)17) Банковское дело: после выпуска (условие сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но не осуществлён; when issued)18) Пищевая промышленность: Wine And Indulgence19) Фирменный знак: Walden International, Wendel Investissement, Wendel Investment20) Энергетика: индекс Воббе, число Воббе (\<кВтч/м3\>)21) СМИ: Word Initial22) Деловая лексика: "когда и если будет выпущен" (обозначение сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но не осуществлён, when issued), Wage Increase23) Бурение: заглубление свай путём размыва дна моря (washing in), нагнетание воды в пласт (water injection)24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Wobbe index25) Образование: What Is, Writing Instructor26) Инвестиции: when issued27) Сахалин Р: Water Injection28) Макаров: wrought iron29) SAP.тех. элемент потока операций30) Нефть и газ: долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию месторождения, доля затрат компании от общих затрат, доля затрат компании от общих затрат по проекту [напр., на бурение, добычу], прямое долевое участие31) ООН: World Impact32) Общественная организация: Wiesenthal Institute, Wilderness Inquiry33) Должность: Well Informed34) AMEX. Westminster Capital, Inc. -
7 cost sharing
а) эк., учет (распределение затрат по какому-л. критерию между разными лицами, объектами и т. п.)Syn:б) страх., мед. (в планах страхования здоровья: принцип, заключающий в том, что расходы по оплате медицинских услуг разделяется между страховым планом и застрахованным лицом, т. е. застрахованное лицо должно самостоятельно оплачивать часть стоимости полученных медицинских услуг)See:* * *долевое участие в расходах; совместное несение издержек; совместное несение расходов; распределение издержек; участие в издержках. . Словарь экономических терминов . -
8 armaments cost sharing
Военный термин: долевое участие в расходах на вооружениеУниверсальный англо-русский словарь > armaments cost sharing
-
9 Mitfinanzierung
сущ. -
10 anteilmäßige Kostenumlage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > anteilmäßige Kostenumlage
-
11 CS
усл "Си-Эс" (ОВ раздражающего действия)————————CS, career-serviceкадровый (напр. офицер)————————CS, central supply————————CS, change of station————————CS, chief of sectionкомандир отделения [секции]————————CS, Chief Scientist————————CS, circular scanning————————CS, Civil Service————————CS, close support————————CS, coded switch————————CS, combat scout (helicopter)————————CS, combat serviceable————————CS, combat squadron————————CS, combat support————————CS, command selector————————CS, commissary store————————CS, common and standard (items)————————CS, common shell————————CS, Communications Service————————CS, communications squadron————————CS, communications stationстанция [пост] связи————————CS, communications system————————CS, community service————————CS, component specification————————CS, composite service————————CS, conical scanning————————CS, constant speed————————CS, constructionконструкция; сооружения; строительство————————CS, contract surgeonврач, работающий по контракту————————CS, control set————————CS, control signalконтрольный сигнал; сигнал управления————————CS, control stationконтрольная станция; пост контроля [управления]————————CS, control switch————————CS, control systemсистема управления; система контроля————————CS, cost sharingраспределение расходов; долевое участие в расходах————————CS, countersabotage————————CS, cross-sectionпоперечное сечение; площадь поперечного сечения————————CS, current series————————CS, current strength————————CS; C/S, call sign(al)————————CS; C/S, certificate of service————————CS; C/S, change of status————————CS; C/S, chief of staffначальник штаба; НШ————————CS; C/S, command systemкомандная система; система (командного) управленияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CS
-
12 cost sharing
CS, cost sharingраспределение расходов; долевое участие в расходахEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > cost sharing
-
13 individual share
share in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
-
14 burden-sharing
-
15 military cost sharing
-
16 reversionary interest
реверсионное долевое участие, пересматриваемое долевое участие (долевое участие в доходах от реализации добываемого сырья и расходах на его добычу, условия которого могут быть пересмотрены по прошествии определенного времени или при изменении обстоятельств); «активизируемое» долевое участие (реализуемое по прошествии определенного времени или при наступлении оговоренных условий); отсроченное «деятельное» участие в добыче и в расходах на добычуEnglish-russian dctionary of diplomacy > reversionary interest
-
17 reversionary working interest or subordinated working interest
отсроченное долевое участие в эксплуатации скважины
Долевое участие, при котором одна из сторон не участвует ни в расходах, ни в доходах до определённого момента или события, напр. до погашения другой стороной затрат на бурение и ввод в эксплуатацию скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversionary working interest or subordinated working interest
-
18 share
1. n доля, часть2. n доля, удел3. n участие, рольto take a share in the conversation — участвовать в беседе, вступить в разговор
share in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
4. n акция; пайshare certificate — акционерный сертификат; свидетельство на акцию
5. v делить, распределять6. v делить, разделять7. v пользоваться совместно8. v участвовать, делитьto share the expenses — принять участие в расходах, делить расходы
9. v иметь долю или часть; быть пайщиком10. v разделять; сопереживатьI share your opinion — я разделяю ваше мнение, я присоединяюсь к вашему мнению
11. n с.-х. лемех, сошникСинонимический ряд:1. interest (noun) claim; interest; stake2. ration (noun) allocation; allotment; allowance; apportionment; bite; cut; division; lot; measure; meed; part; partage; piece; portion; quantum; quota; ration; role; serving; slice3. apportion (verb) administer; allocate; allot; apportion; assign; deal; disburse; dispense; distribute; divide; dole out; measure out; mete out; parcel; partition; portion; prorate; quota; ration4. give (verb) accord; bestow; give; yield5. partake (verb) contribute; cooperate; experience; partake; participate; receiveАнтонимический ряд:entirety; hoard; mass; whole -
19 operating interest
прямое долевое участие, «деятельное» участие на основе аренды (непосредственно долевое участие арендатора в расходах на добычу сырья и доходах от его реализации, а также доля участия в распределяемой добыче) -
20 working interest
прямое долевое участие, «деятельное» участие на основе аренды (непосредственно долевое участие арендатора в расходах на добычу сырья и доходах от его реализации, а также доля участия в распределяемой добыче)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отсроченное долевое участие в эксплуатации скважины — Долевое участие, при котором одна из сторон не участвует ни в расходах, ни в доходах до определённого момента или события, напр. до погашения другой стороной затрат на бурение и ввод в эксплуатацию скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy… … Справочник технического переводчика
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Государственная регистрация товарищества собственников жилья — (см.: Товарищество собственников жилья). Товарищество собственников жилья создается без ограничения срока деятельности, если иное не предусмотрено уставом товарищества. Товарищество собственников жилья является юридическим лицом с момента его… … Жилищная энциклопедия