-
1 долго
до́лгонрч (бесконе́чно, продолжи́тельно) lang, unendlichдо́лго жда́ть lange wartenдо́лго ли, ко́ротко ли nach einer gewissen Zeit, über kurz oder lang* * *advgener. lange (comp länger, superl längst), längere Zeit -
2 долго
lánge; lánge Zeit -
3 долго
lánge länger, am längsten; до́лго ждать, разгова́ривать lánge wárten, spréchenОн до́лго не мог засну́ть. — Er kónnte lánge nicht éinschlafen.
-
4 долго аплодировать
advgener. nicht mit Beifall geizen -
5 долго возиться
-
6 долго горящий керосин для маяков
advoil. (сигнальных ламп) Leuchtpetrol für lange Brenndauer, (сигнальных ламп) Leuchtpetroleum für lange BrenndauerУниверсальный русско-немецкий словарь > долго горящий керосин для маяков
-
7 долго думать
-
8 долго ещё это будет продолжаться?
Универсальный русско-немецкий словарь > долго ещё это будет продолжаться?
-
9 долго ждали, а проку не видали
Универсальный русско-немецкий словарь > долго ждали, а проку не видали
-
10 долго ждать
-
11 долго жевать
-
12 долго и нудно говорить
Универсальный русско-немецкий словарь > долго и нудно говорить
-
13 долго ли, коротко ли
advgener. über kurz oder langУниверсальный русско-немецкий словарь > долго ли, коротко ли
-
14 долго не получать известий
advgener. (никаких) kein Lebenszeichen von (j-m) erhalten (от кого-л.), lange kein Lebenszeichen (von j-m) erhalten (от кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > долго не получать известий
-
15 долго не прекращающийся огонь
advartil. anhaltendes FeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > долго не прекращающийся огонь
-
16 долго не смолкающие аплодисменты
Универсальный русско-немецкий словарь > долго не смолкающие аплодисменты
-
17 долго стоять
advavunc. (бесконечно) sich (D) die Beine in den Bauch stehen -
18 долго так продолжаться не может
Универсальный русско-немецкий словарь > долго так продолжаться не может
-
19 долго убеждать
advcolloq. (j-m) tüchtig zureden (кого-л.) -
20 долго уговаривать
advcolloq. (j-m) tüchtig zureden (кого-л.)
См. также в других словарях:
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
долго — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
долго — Бесконечно, век, продолжительно, протяжно, медленно. Ты целый век пропадал. До второго пришествия. .. Ср … Словарь синонимов
долго… — (без удар.). Первая часть сложных слов в знач.: 1) продолжительно, долгое время, напр. долготерпеливый, долгоденствие и др.; 2) то же, что (длинно) (прост.), напр. долгогривый, долгоносик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ли коротко ли. Фольк. Через некоторое время; неизвестно, сколько времени (длилось что л.). БМС 1998, 163; БТС, 271. Не через долго. Кар. Через некоторое время. СРГК 1, 476 … Большой словарь русских поговорок
Долго... — долго... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: долгий (долговременный, долгоиграющий, долготерпеливый, долгоносый, долгоствольный, долгоухий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Долго ли — ДОЛГИЙ, ая, ое; долог, долга, долго; дольше и долее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
долго... — долго... Первая часть сложных слов со знач.: 1) долгий (в 1 знач.), напр. долголетний, долгодневный; 2) с длинным (в 1 знач.), напр. долгошеий, долгогривый, долговолосый, долгоносый, долгохвостый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
долго — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов