-
41 ese pero no està maduro
сущ.общ. ещё долго ждать, ещё не времяИспанско-русский универсальный словарь > ese pero no està maduro
-
42 esta situación no puede durar mucho
Испанско-русский универсальный словарь > esta situación no puede durar mucho
-
43 estar de pie mucho tiempo
гл.разг. (de plantón) настаиваться, (de plantón) настояться (долго простоять)Испанско-русский универсальный словарь > estar de pie mucho tiempo
-
44 estar largo rato delante del cuadro
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estar largo rato delante del cuadro
-
45 esto es demasiado largo
прил.общ. (muy) это слишком долгоИспанско-русский универсальный словарь > esto es demasiado largo
-
46 extenderse
1. сущ.1) общ. (о дороге) бежать, (о заболеваниях) ходить, (простираться) расстилаться, (расположиться по одной линии) вытянуться, (расположиться) раскинуться, (распространиться - об эпидемии, огне и т. п.) перебросить, (распространяться - о звуках, запахе) нестись, (распространяться) ширить, (расшириться) распространить, (расшириться) распространять, (тянуться) убегать, идти, литься, разлиться, размазаться, разнести, разостлаться, разрастаться вширь, распластаться, распростереться, расстелиться, растягивать, растянуть, стлаться, простереться (дойти; hasta), растекаться (о чернилах), растечься (о чернилах), тянуться (простираться)2) разг. (в пространстве) протягиваться, (в пространстве) протянуться, (о манере говорить) размазать, (подробно, долго говорить) распространяться (en)3) перен. (о звуках, запахах) плыть, облетать (rápidamente), облететь (rápidamente)4) прост. рассусоливать2. гл.общ. излагать пространно, растягиваться, тянуться (о времени или пространстве), вытягиваться, говорить, расширяться, (также перен.) доходить до (...), распространяться (о взглядах, слухах, обычаях и т.п.) -
47 hincar el pico
гл.1) общ. приказать долго жить2) вульг. (умереть) загнуться, сыграть в ящик3) прост. окочуриться, скапуститься -
48 largamente
нареч.общ. великодушно, пространно, растянуто, расширенно, с лихвой, широко, длинно, долго, на широкую ногу, щедро -
49 largo rato
сущ.общ. подолгу, долго -
50 largo tiempo
сущ.общ. долго, продолжительное время -
51 las cosas de palacio van despacio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > las cosas de palacio van despacio
-
52 lazos económicos duraderos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lazos económicos duraderos
-
53 llevé mucho tiempo la carta en el bolsillo
Испанско-русский универсальный словарь > llevé mucho tiempo la carta en el bolsillo
-
54 los neumáticos han durado mucho
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los neumáticos han durado mucho
-
55 mucho
1. прил.1) общ. (перед сравнит. ст. - гораздо) несравненно, (при сравнит. ст.) значительно, (при сравнит. ст.) неизмеримо, весьма, очень много, столь много, чересчур, немало (много; очень), гораздо, долго, много, многочисленный, обильный, очень, слишком2) разг. (весьма, очень) порядком, (гораздо) куда, отчаянно, полно, порядочно, чёртов3) прост. (очень сильно) насмерть, больно (очень), шибко2. сущ.1) общ. (lo) многое, многие2) разг. помногу -
56 mucho tiempo
-
57 ni corto ni perezoso
союзразг. не долго думая, не раздумывая, спонтанноИспанско-русский универсальный словарь > ni corto ni perezoso
-
58 no durará mucho
сущ.общ. (él) он долго не вытянет -
59 no es difìcil perderse
нареч.общ. долго ли заблудиться (constiparse, etc.; простудиться и т.д.)Испанско-русский универсальный словарь > no es difìcil perderse
-
60 pasar a mejor vida
гл.1) общ. отжить свой век2) фраз. отправиться к праотцам, приказать долго жить, уйти в лучшую жизнь, уйти навсегда
См. также в других словарях:
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
долго — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ДОЛГО, нареч. Продолжительно, в течение значительного времени. Долго пришлось ждать. Долго жить. Он долго болел. Долго не мог забыть. ❖ Долго ли, коротко ли (в устной повествовательной речи) через некоторое время. Долго ли (ль) преим. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
долго — Бесконечно, век, продолжительно, протяжно, медленно. Ты целый век пропадал. До второго пришествия. .. Ср … Словарь синонимов
долго… — (без удар.). Первая часть сложных слов в знач.: 1) продолжительно, долгое время, напр. долготерпеливый, долгоденствие и др.; 2) то же, что (длинно) (прост.), напр. долгогривый, долгоносик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГО — ли коротко ли. Фольк. Через некоторое время; неизвестно, сколько времени (длилось что л.). БМС 1998, 163; БТС, 271. Не через долго. Кар. Через некоторое время. СРГК 1, 476 … Большой словарь русских поговорок
Долго... — долго... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: долгий (долговременный, долгоиграющий, долготерпеливый, долгоносый, долгоствольный, долгоухий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Долго ли — ДОЛГИЙ, ая, ое; долог, долга, долго; дольше и долее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
долго... — долго... Первая часть сложных слов со знач.: 1) долгий (в 1 знач.), напр. долголетний, долгодневный; 2) с длинным (в 1 знач.), напр. долгошеий, долгогривый, долговолосый, долгоносый, долгохвостый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
долго — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов