-
1 долго дожидаться
advgener. se morfondre -
2 долго дожидаться под дверью
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > долго дожидаться под дверью
-
3 porte
(f) дверь♦ aller aux portes просить под дверью♦ ce n'est pas la porte à côté это не рядом, это не ближний свет♦ ce sont les bagatelles de la porte это пустяки, это не стоит внимания♦ c'est la porte ouverte à qch [[lang name="French"]à tous les abus, etc.] это открывает широкое поле для чего-л. (злоупотреблений и т. д.)♦ [lang name="French"]chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre от него не отвяжешься♦ compter les clous de la porte долго дожидаться под дверью♦ de porte en porte из дома в дом♦ enfoncer une porte ouverte ломиться в открытую дверь♦ entrer par la grande porte занять сразу же высокое положение на новом месте1) выслужиться из рядовых2) попасть куда-л. по знакомству, по протекции♦ faire le [[lang name="French"]du] porte-à-porte собирать пожертвования [подписи], переходя из дома в дом♦ fermer [[lang name="French"]interdire, condamner] sa porte à qn отказать кому-л. от дома♦ forcer la porte de qn вломиться к кому-л.♦ frapper à la bonne porte обратиться по назначению♦ frapper à toutes les portes обивать пороги; повсюду искать помощи, участия; стучать во все двери♦ garder la porte никого не впускать♦ il faut que la porte soit ouverte ou fermée надо, чтобы ситуация была предельно ясной♦ il y a des balayures à chaque porte нет семьи, где всё было бы идеально гладко♦ mettre [[lang name="French"]flanquer, jeter] qn à la porte выставить, вышвырнуть кого-л. за дверь♦ la porte! вон отсюда!; закрой дверь с той стороны!♦ la porte mal graissée chante не подмажешь, не поедешь♦ laisser la porte ouverte à qch оставить возможность для каких-л. действий♦ prendre la porte ретироваться♦ qch est à la porte что-то вот-вот случится, произойдёт♦ que chacun balaie devant sa porte пусть каждый занимается только своим делом, не вмешиваясь в чужие1) поговорить с кем-л. на ходу2) не пускать кого-л. дальше прихожей♦ se menager une porte de sortie обеспечить себе пути к отступлению♦ sortir par la grande porte уйти с честью с занимаемой должности♦ tenir porte close à qn не впускать кого-л. к себе1) не застать никого дома2) стучаться в запертую дверь♦ trouver une porte de sortie найти выход из затруднительного положения [лазейку, увёртку]
См. также в других словарях:
Семейство енотовые — (Procyonidae)* * Семейство енотовые включает 6 7 современных родов и 18 19 видов мелких и среднего размера хищных. Распространены преимущественно в Америке, при чем как в тропиках, так и в умеренных широтах, а также в Восточной Азии.… … Жизнь животных
ПОКОВЫВАТЬ — (покавывать), поковать. Гвоздишки поковываем, тем и кормимся. Покуешь день молотом, так поясница скажется. | Всех лошадей поковал. | И моего человека велели поковати и в заточенье посадити, ·стар. Поков муж. поковка жен. действие по гл. | Поков,… … Толковый словарь Даля
кемарить — КИМАРИТЬ, рю, ришь; КИМАТЬ, аю, аешь; несов.; КИМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., КЕМАРИТЬ, рю, ришь, КЕМАТЬ, аю, аешь; несов.; КЕМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., без доп. Спать, дремать; долго дожидаться чего л. Кимарнём минуток сто восемьдесят поспим часа три.… … Словарь русского арго
кемарнуть — КИМАРИТЬ, рю, ришь; КИМАТЬ, аю, аешь; несов.; КИМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., КЕМАРИТЬ, рю, ришь, КЕМАТЬ, аю, аешь; несов.; КЕМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., без доп. Спать, дремать; долго дожидаться чего л. Кимарнём минуток сто восемьдесят поспим часа три.… … Словарь русского арго
кемать — КИМАРИТЬ, рю, ришь; КИМАТЬ, аю, аешь; несов.; КИМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., КЕМАРИТЬ, рю, ришь, КЕМАТЬ, аю, аешь; несов.; КЕМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., без доп. Спать, дремать; долго дожидаться чего л. Кимарнём минуток сто восемьдесят поспим часа три.… … Словарь русского арго
кимарить — КИМАРИТЬ, рю, ришь; КИМАТЬ, аю, аешь; несов.; КИМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., КЕМАРИТЬ, рю, ришь, КЕМАТЬ, аю, аешь; несов.; КЕМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., без доп. Спать, дремать; долго дожидаться чего л. Кимарнём минуток сто восемьдесят поспим часа три.… … Словарь русского арго
кимарнуть — КИМАРИТЬ, рю, ришь; КИМАТЬ, аю, аешь; несов.; КИМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., КЕМАРИТЬ, рю, ришь, КЕМАТЬ, аю, аешь; несов.; КЕМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., без доп. Спать, дремать; долго дожидаться чего л. Кимарнём минуток сто восемьдесят поспим часа три.… … Словарь русского арго
кимать — КИМАРИТЬ, рю, ришь; КИМАТЬ, аю, аешь; несов.; КИМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., КЕМАРИТЬ, рю, ришь, КЕМАТЬ, аю, аешь; несов.; КЕМАРНУТЬ, ну, нёшь, сов., без доп. Спать, дремать; долго дожидаться чего л. Кимарнём минуток сто восемьдесят поспим часа три.… … Словарь русского арго
Записка готского топарха — «Записка готского топарха» (или по другому «Записка греческого топарха») анонимный исторический документ неясного происхождения на греческом языке. Представляет собой путевые заметки византийского чиновника (топарха), который в конце X века … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира