-
41 на условиях аренды
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на условиях аренды
-
42 (aircraft , crew , maintenance , insurance) мокрый лизинг
Insurance: wet leasing (долгосрочная аренда воздушного судна с экипажем техническим обслуживанием и страхованием)Универсальный русско-английский словарь > (aircraft , crew , maintenance , insurance) мокрый лизинг
-
43 эмфитевзис
-
44 жалгерлік
зат. leasingлизинг, долгосрочная аренда -
45 лизинг
сущ.( долгосрочная аренда) leasing -
46 сухой лизинг
dry leasing (долгосрочная аренда воздушного судна без экипажа, страхования и технического обслуживания) -
47 эмфитевзис
-
48 лизинг
сущ.( долгосрочная аренда) leasing -
49 коммуникационная технология
Информационная и коммуникационная технологии обеспечили возможность существенных улучшений, например, за счет устранения или минимизации задержек, которые были ранее присущи взаимодействию между тьютором и студентом. — Information and communication technology has made considerable improvements possible, for instance by eliminating or minimizing the procrastination previously inherent in student-tutor interaction.
технология контроля истинного состояния товара — a monitoring technology for the exact condition of the good
Технология контроля истинного состояния товара может оказаться чрезвычайно дорогостоящей и тогда долгосрочная аренда (лизинг) может утратить свои преимущества. — The technology of monitoring the exact condition of the good may be extremely costly, and leasing may lose its virtues.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > коммуникационная технология
-
50 лизинг
лизинг м. эк. [lizing]1. (долгосрочная аренда имущества, в том числе машин, оборудования, транспортных средств и т. п., с правом их последующего выкупа) leasing; 2. (долговое обязательство) promissory note; --> лизинговый [lizingovyi] (осуществляемый на основе лизинга) leasing attr. -
51 лизгольд
лизгольд
В ангоязычной литературе – долгосрочная аренда; собственность, используемая на условиях такой аренды; права арендатора или съемщика на арендованное имущество. Лизгольды могут быть разнообразной продолжительности — например, 25 лет, 60 лет и 99 лет и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лизгольд
-
52 эмфитевзис
(долгосрочная или бессрочная аренда земли) emphyteusis юр. -
53 эмфитевзис
долгосрочная или бессрочная аренда земли) emphyteusis юр.
См. также в других словарях:
Долгосрочная аренда — протяженная по времени аренда машин и оборудования, сравнимая с их ресурсом и осуществляемая на договорной возмездной основе. По английски: Long dated hiring См. также: Финансовый лизинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Долгосрочная аренда — см. Лизинг … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АРЕНДА — (сред. век. лат. arenda, от arendare отдавать в наймы). 1) недвижимое имущество, отдаваемое во временное пользование за известную сумму, и самая эта сумма. 2) имение, жалуемое правительством частному лицу на известный срок. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
АРЕНДА — АРЕНДА, аренды, жен. (польск. arenda). 1. Наем недвижимого имущества или помещения во временное пользование на договорных условиях, арендование. Взять в аренду дом. Сдать в аренду. Долгосрочная аренда. Выгодная аренда. Плата за аренду. 2. Плата… … Толковый словарь Ушакова
аренда капитальная — Долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: 1) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Справочник технического переводчика
Аренда Капитальная — долгосрочная аренда, представляющая собой покупку имущества в рассрочку. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АРЕНДА, КАПИТАЛЬНАЯ — долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: I) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Большой бухгалтерский словарь
АРЕНДА, КАПИТАЛЬНАЯ — долгосрочная аренда, которая фактически представляет собой покупку активов в рассрочку с оплатой по частям: 1) капитальная аренда рассматривается арендатором и как заимствование фондов и как приобретение амортизируемых активов; в балансе… … Большой экономический словарь
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
аренда — ы, только ед., ж. 1) Наем земли или помещения во временное пользование. Сдать в аренду. Аренда земельного участка. Долгосрочная аренда. 2) Плата за такой наем. Повысить аренду. Авось аренды забывая, ханжа запрется в монастырь (Пушкин). •… … Популярный словарь русского языка
аренда — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? аренды, чему? аренде, (вижу) что? аренду, чем? арендой, о чём? об аренде 1. Арендой какого либо помещения, строения, предприятия, земельного участка и т. п. называют их временное использование … Толковый словарь Дмитриева