-
61 lathy
[`lɑːθɪ]похожий на жердь, долговязый; худойсделанный из реек, планокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lathy
-
62 long
[lɔŋ]длинный; больше своей шириныдолговязый, высокийобладающий определенной протяженностью; имеющий такую-то длинудолгий, длительный, существующий давно; продолжительный; затяжнойобладающий определенной протяженностью, длящийся столько-тодолгий, медленный; неспешный, медлительныйдлинный, большой; обширныйогромный, избыточный, непомерно высокийдлинный, далекийдолгий; слоговойударныйотдаленный, отложенный на будущеедолгосрочныйотличающийся; богатый, сильныйцелый, добрыйпродолговатый, удлиненныйиграющий на повышениедолго, длительно; в течение долгого временидо определенного временидалеко, на далекое расстояниедавно, задолго допотом; долгое время спустяполностью, целикомна повышениедолгое время; долгий срок, долгий период временидолгий гласный; слоговой гласный дифтонгалетние каникулымаклер, спекулянт, играющий на повышениебрюки, длинные штаныбольшие размеры мужской одеждыочень хотеть, страстно желать, испытывать потребность, стремитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > long
-
63 longshanks
(Longshanks) Эдуард Длинноногийходулочникдолговязый, жердьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > longshanks
-
64 spindle-shank
[`spɪndlʃæŋks]длинная тонкая ножкадолговязый человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spindle-shank
-
65 Goofy
Один из героев мультфильмов У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)], долговязый, нескладный и невероятно медлительный пес. Был создан в 1932 -
66 lengthy
adjective1) очень длинный, растянутый, многословный2) collocation высокий (о человеке)* * *1 (0) долговязый; слишком длинный2 (a) длинный; длительный; растянутый* * *очень длинный, растянутый, многословный* * *[length·y || 'leŋθɪ] adj. очень длинный, растянутый, многословный, высокий* * *многословныйрастянутый* * *1) очень длинный 2) разг. высокий -
67 long
I1. adjective1) длинный; long measures меры длины; at long range на большом расстоянии; a long mile добрая миля; long waves radio длинные волны2) долгий; длительный; давно существующий; long look долгий взгляд; а long custom давнишний, старинный обычай; аlong farewellа) долгое прощание;б) прощание надолго; а friendship (an illness) of long standing старинная дружба (застарелая болезнь); long vacation летние каникулы3) медленный; медлительный; how long he is! как он копается!4) имеющий такую-то длину или продолжительность; a mile long длиной в одну милю; an hour long продолжающийся в течение часа5) обширный, многочисленный; long family огромная семья; long bill длинный, раздутый счет; long price непомерная цена; long shillings хороший заработок6) удлиненный, продолговатый7) скучный, многословный8) phon. prosody долгий (о гласном звуке)9) fin. долгосрочныйlong ears глупостьto make (или to pull) а long face помрачнетьto make a long nose показать 'нос'long greens amer. collocation бумажные деньгиlong head проницательность, предусмотрительностьlong nine amer. collocation дешевая сигараlong odds большое неравенство ставок; неравные шансыLong Tomа) дальнобойная пушка;б) collocation длинная сигараLong Parliament hist. Долгий парламентlong in the teeth старыйto get a long start over smb. значительно опередить кого-л.2. adverb1) долго; as long as пока; stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно; long live... да здравствует...2) давно; долгое время (перед, спустя); long before задолго до; long after долгое время спустя; long since уже давным-давно3) his life long в течение всей его жизни, всю его жизнь3. noun1) долгий срок, долгое время; for long надолго; before long скоро; вскоре; will not take long не займет много времени2) (pl.) мужская одежда больших размеров3) phon. долгий гласный4) (the longs) = long vacationthe long and the short of it короче говоря, словомIIverb1) страстно желать (чего-л.), стремиться (to, for - к чему-л.)2) тосковатьSyn:bcee.htm>yearn* * *1 (a) длинный; долгосрочный2 (d) длительно; долго3 (n) длинная позиция; долгосрочная государственная облигация; лицо, имеющее больше ценных бумаг; спекулянт, играющий на повышение* * ** * *[lɔŋ /lɒŋ] n. долгий срок; долгий гласный v. страстно желать, стремиться, тосковать adj. длинный, длительный, долгий; долголетний, давно существующий, долгосрочный; имеющий такую-то длину, имеющий такую-то продолжительность; скучный, медленный, медлительный; многочисленный, обширный; удлиненный, продолговатый; многословный adv. долго, давно, подолгу, долгое время* * *брюкивскоредавнодлинендлиннадлиннаядлинныйдлителендлительныйдолгаядолгийдолгодолго-долгодолголетнийдолгосрочныйдологзатянувшийсямедленныймедлительныймногословныймногочисленныйобширныйпредусмотрительностьпродолговатыйпродолжительныйскучныйстремитьсятосковатьудлиненный* * *I 1. прил. 1) а) длинный; больше своей ширины б) редк., иногда шутл. долговязый в) обладающий определенной протяженностью; имеющий такую-то длину 2) а) долгий, длительный, существующий давно б) обладающий определенной протяженностью, длящийся столько-то 3) долгий 4) а) длинный, большой; обширный б) огромный, избыточный, непомерно высокий 5) длинный, далекий 6) фон.; просодика а) долгий (гласный); слоговой (об элементе дифтонга) б) ударный 2. нареч. 1) а) долго, длительно; в течение долгого времени б) до определенного времени 2) далеко, на далекое расстояние 3) а) давно, задолго до (особенно long before) б) потом; долгое время спустя (особенно long after) 3. сущ. 1) долгое время; долгий срок, долгий период времени 2) фон. долгий гласный; слоговой гласный дифтонга 3) (the longs) летние каникулы II гл. очень хотеть, страстно желать (чего-л.), испытывать потребность (в чем-л.), стремиться (to, for - к чему-л.) -
68 spindly
adjectiveдлинный и тонкий; веретенообразныйSyn:lanky* * *1 (0) плохо развивающийся2 (a) длинный и тонкий; идущий только в рост; тщедушный; хилый3 (r) имеющий веретенообразную форму* * *длинный и тонкий; веретенообразный* * *adj. веретенообразный, длинный и тонкий* * ** * *длинный и тонкий -
69 weed
I1. noun1) сорная трава, сорняк2) (the weed) табак3) collocation сигара4) collocation тощий, долговязый человек5) collocation клячаill weeds grow apace посл. дурная трава в рост идет2. verb1) полоть2) очищать; избавлятьweed awayweed outIInoun1) (pl.) вдовий траур (обыкн. widow's weeds)2) траурная повязка, креп* * *1 (n) водоросль; марихуана; сорная трава; сорняк; табак; хилый человек2 (v) очистить; очищать; полоть; прополоть* * *1) сорная трава, сорняк 2) водоросль* * *[ wɪːd] n. сорная трава; табак, сигара; марихуана, гашиш v. полоть, выпалывать, очищать, избавлять* * *бурьянводоросльвычищатьизбавлятьсякрепочищатьплевелполотьсигаретысорняксорнякитабак* * *I 1. сущ. 1) сорная трава 2) водоросль 3) а) поэт. трава; небольшое растение б) куст 4) а) (the weed) табак б) разг. сигара в) сленг марихуана; сигарета с марихуаной 2. гл. 1) полоть 2) а) очищать б) искоренять, уничтожать (ошибки, грехи и т.д.); устранять 3) сленг красть II сущ. 1) одежда 2) кольчуга, доспехи, латы -
70 weedy
adjective1) заросший сорняками2) растущий как сорная трава3) худосочный, тощий, слабый; нескладный* * *1 (a) заросший сорняками; засоренный; одетый в траур; слабый; сорный; тощий и долговязый; хилый2 (r) разрастающийся как сорняк* * *заросший сорняками, изобилующий сорной травой* * *[weed·y || 'wɪːdɪ] adj. заросший сорняками, растущий как сорная трава, худосочный, тощий, слабый, нескладный* * *нескладныйслабыйтощийхудосочный* * *I прил. 1) заросший сорняками, изобилующий сорной травой 2) растущий как сорняк; напоминающий (чем-л.) сорняк 3) разг. худосочный II прил. носящая вдовий траур, одетая в траур (о женщине) -
71 Longshanks
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Longshanks
-
72 gangling
-
73 gangly
-
74 lanky
-
75 lathy
['lɑːθɪ]прил.1) похожий на жердь, долговязый; худойSyn:2) сделанный из реек, планок -
76 lengthy
['leŋ(k)θɪ]прил.1) очень длинный, растянутый, многословный2) разг. высокий, длинный -
77 long
I [lɔŋ] 1. прил.1)а) длинный; больше своей шириныlong legs / arms / fingernails — длинные ноги, руки, ногти
long road / journey — дальняя дорога
long waves радио — длинные волны
He came from a long way off. — Прибыл он издалека.
б) разг. долговязый, высокийSyn:в) обладающий определённой протяжённостью; имеющий такую-то длинуa mile / seven yards long — длиной в одну милю, семь ярдов
2)а) долгий, длительный, существующий давно; продолжительный; затяжнойa long(-lasting) relationship / friendship / love — длительные отношения, старинная дружба, любовь надолго
long custom / tradition — старинный обычай, давняя традиция
long words — длинная, долгая речь
long memory — долгая, хорошая память
in the long term — долгосрочный; перспективный
long service — воен. сверхсрочная служба
Long time no see! — амер.; шутл. Давно не виделись! ( намеренно коверкая язык)
We took a long farewell. — Мы долго прощались.
She gave him a long look / stare. — Она пристально посмотрела на него.
б) обладающий определённой протяжённостью, длящийся столько-тоa (whole) life long — длиной в (целую) жизнь; всю жизнь
an hour / three hours long — часовой (продолжительностью в один час), трёхчасовой
(two days, a week) at (the) longest — самое большее (два дня, неделю)
How long does it take you to get there? — Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться туда?
3) долгий, медленный; неспешный, медлительныйto be long about smth., to be long doing smth. — копошиться, копаться (делая что-л.); возиться, канителиться (с чем-л.)
4)а) многочисленный, большой; обширный (состоящий из многих пунктов, насчитывающий много объектов)long list — огромный, длинный список
long family — большая, многодетная семья
б) огромный, избыточный, непомерно высокийlong odds — карт. высокие ставки
long prices — непомерные, бешеные цены
Syn:5) длинный, далёкий ( далеко направленный)to hit the long ball — выбить мяч далеко, сильно ударить ( в футболе)
at long weapon — воен. на расстоянии
long train — поезд дальнего следования (от long distance train)
6) лингв.а) долгий ( гласный); слоговой ( об элементе дифтонга)б) ударный7)а) отдалённый, отложенный на будущееlong guess — долгосрочный прогноз, ожидание на будущее
б) фин. долгосрочныйa long note / bill / lease — долгосрочный вексель, аренда
8) ( long on)а) отличающийся (какой-л. чертой)to be long on patience — очень долго терпеть, уметь долго ждать
б) амер.; разг. богатый (чем-л.), сильный в (чём-л.)He's long on good ideas. — Он полон хороших идей.
9) целый, добрыйlong mile — целая миля, не меньше мили
10) продолговатый, удлинённый11) фин. играющий на повышениеThey are now long on wheat. — Сейчас они играют на повышение цен на пшеницу.
•- Long Tom
- Long Parliament
- long suit
- long in the toothGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]long[/ref]••long ears — глупость, наивность
long head — ум, башковитость; предусмотрительность
to make a long nose — показать "нос"
to make / pull a long face — помрачнеть
2. нареч.to get a long start over smb. — значительно опередить кого-л.
1)а) долго, длительно; в течение долгого времениIt won't be long. — Это ненадолго.
Stay for as long as you like. — Оставайтесь столько, сколько вам будет угодно.
Wait a while longer. — Подождите ещё немного.
I shall not wait (any) longer. — Не буду больше ждать.
She didn't stay longer than midnight. — Она осталась только до полуночи.
It is no longer possible. — Это больше невозможно.
2) далеко, на далёкое расстояниеI didn't travel that long. — Я так далеко не ездил.
He threw the ball long. — Он бросил мяч далеко.
Syn:3)а) давно, задолго доlong ago / since — давным-давно, уже очень давно
long past — давнопрошедший; давний, далёкий
She was excited long before the big day. — Она была вся в нервном напряжении ещё задолго до этого события.
б) потом; долгое время спустя4) полностью, целикомall day / night long — целый день, всю ночь (напролёт)
all smb.'s life long — всю свою жизнь; в течение всей своей жизни
5) фин. на повышение••you may do smth. long enough — хоть в лепёшку разбейся
as long as — пока; до тех пор, пока
long live — да здравствует...
- so long3. сущ.1) долгое время; долгий срок, долгий период времениbefore long — скоро; вскоре, в ближайшем времени
for long — надолго, на долгое время
It can take long. — Это может занять много времени.
It didn't take him long to come. — Его не пришлось долго ждать.
2) лингв. долгий гласный; слоговой гласный дифтонга3) ( the long) летние каникулы ( в университетах и судах Великобритании)Syn:4) фин. маклер, спекулянт, играющий на повышение5) ( longs)а) брюки, длинные штаны ( в противопоставление shorts)••- long and the short of it- long and short of it II [lɔŋ] гл.очень хотеть, страстно желать (чего-л.), испытывать потребность (в чём-л.), стремиться (к чему-л.)I long for you. — Ты мне очень нужен, я не могу без тебя.
After she left me I was longing for a change in my life. — После того, как она меня покинула, мне очень хотелось радикально изменить свою жизнь.
He was longing for a shower. — Он не мог дождаться момента, когда сможет принять душ.
They long for peace but are driven to war. — Они стремятся к миру, а их заставляют воевать.
I'm longing for a smoke. — До смерти хочется курить.
Syn: -
78 longshanks
['lɔŋʃæŋks]сущ.1) ( Longshanks) Эдуард Длинноногий (прозвище Эдуарда Первого, короля Англии, данное ему из-за его длинных ног)2) зоол. ходулочник3) шутл. долговязый, жердь -
79 speccy
-
80 spindleshank
['spɪndlʃæŋk]сущ.; уст.2) ( spindleshanks) употр. с гл. в ед. долговязый человек
См. также в других словарях:
Долговязый — The Tall Guy … Википедия
долговязый — См. рослый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. долговязый высокий, рослый; высоченный, с коломенскую версту, баскетбольного роста, худощавый, большого роста, высокого роста … Словарь синонимов
ДОЛГОВЯЗЫЙ — ДОЛГОВЯЗЫЙ, долговязая, долговязое; долговяз, долговяза, долговязо (разг. фам.). Высокий, худощавый и неуклюжий. Долговязый юноша. Долговязая фигура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛГОВЯЗЫЙ — ДОЛГОВЯЗЫЙ, ая, ое; яз (разг.). Высокий, худощавый и нескладный. Д. парень. | сущ. долговязость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
долговязый — • высокий, длинный, долговязый Стр. 0209 Стр. 0210 Стр. 0211 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Долговязый (фильм) — Долговязый The Tall Guy Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Долговязый Джон — «Долговязый» Джон Сильвер находит скелет Аллардайса, иллюстрация Джорджа Роукса, 1885 Джон Сильвер (англ. John Silver) вымышленный пират XVIII века, персонаж романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». Содержание 1 Джон Сильвер в книге … Википедия
Долговязый Джон Сильвер — «Долговязый» Джон Сильвер находит скелет Аллардайса, иллюстрация Джорджа Роукса, 1885 Джон Сильвер (англ. John Silver) вымышленный пират XVIII века, персонаж романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ». Содержание 1 Джон Сильвер в книге … Википедия
долговязый — из долгий и вяз от *vęzъ шея ; ср. чеш. vaz шея (см. выше вязать), русск. диал. вязы мн. шея ; первонач. длинношеий ; см. Горяев, ЭС, Доп. 2, 6 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Долговязый — прил. разг. Очень высокий, худой и неуклюжий (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
долговязый — долговязый, долговязая, долговязое, долговязые, долговязого, долговязой, долговязого, долговязых, долговязому, долговязой, долговязому, долговязым, долговязый, долговязую, долговязое, долговязые, долговязого, долговязую, долговязое, долговязых,… … Формы слов
