-
41 Brady bonds
межд. эк., фин., амер. облигации Брейди* (долларовые долговые обязательства, выпускавшиеся в 1980-90-х гг. развивающимися странами для урегулирования долгов, главным образом — странами Латинской Америки; представляли собой процентные бумаги со сроком обращения 10-30 лет и часто выпускались вместе с варрантами на покупку сырья; разновидности включали дисконтные облигации и облигации, размещаемые по номиналу; по дисконтным облигациям подразумевалась выплата плавающего купонного дохода, привязанного к ставке ЛИБОР; название дано по имени Николаса Брейди (Nicholas Brady), который в этот период был министром финансов США и участвовал в разработке плана по реструктуризации долгов развивающихся стран)See:capitalization bond, debt conversion bond, front-loaded interest reduction bond, past due interest bond, Brady Plan, Treasury bond 1), par bond, discount bond, zero-coupon bond, warrant, debt rescheduling, external debt, value recovery rights
* * *
облигации Брейди: долларовые долговые обязательства, выпущенные по плану министра финансов США Н. Брейди (администрация Президента Дж. Буша) для урегулирования проблемы внешнего долга развивающихся стран в обмен на просроченные обязательства; всего было выпущено облигаций на 145 млрд. долл., преимущественно латиноамериканскими государствами; обычно имеют рейтинги ниже инвестиционного уровня, хотя в начале 1995 г. "Мудиз" присвоил польским облигациям Брейди инвестиционный рейтинг.* * *. Облигации, выпускаемые развивающимися странами по плану сокращения задолженности . Инвестиционная деятельность . -
42 settle obligations
выполнять обязательства; рассчитываться; урегулировать долговые обязательства; оплатить долговые обязательства. . Словарь экономических терминов . -
43 balance
- электрический мост
- уравновешивать
- удовлетворять
- симметрировать
- симметрирование
- сальдо
- остальное (в данных о химическом составе)
- нейтрализовать
- компенсировать
- взвешивать
- балансировка
- баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
балансировка
Компенсация сигнала, соответствующего рабочей точке, для получения заранее определенного значения, например нуля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
взвешивать
уравновешивать
балансировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
остальное (в данных о химическом составе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сальдо
Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; в международных торговых и платежных расчетах - разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса) или между ее заграничными платежами и поступлениями (сальдо платежного баланса). Положительное, активное сальдо означает превышение поступлений над расходами, а отрицательное - наоборот.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
сальдо
Остаток, разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени; в бухгалтерии — разность итогов по дебету и кредиту, актива и пассива.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
симметрирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
симметрировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
удовлетворять
(напр. потребность в электроэнергии и тепле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уравновешивать
уравновешиваться
балансироваться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance
-
44 meet liabilities
1. выполнять обязательства; покрывать задолженность2. покрывать обязательства -
45 corporate debt security
Общая лексика: корпоративные долговые обязательства, корпоративные долговые ценные бумаги, облигации корпораций ( долговые ценные бумаги, выпускаемые негосударственными компаниями), ценные бумаги корпораций (долговые облигации, выпущенные корпорациями)Универсальный англо-русский словарь > corporate debt security
-
46 discharge
[dɪs'tʃɑːdʒ]1) Общая лексика: восстанавливать в правах (банкрота), восстановить в правах, вываливать, вывалить, выделение (гноя и т. п.), выливать, вылить, выписать, выписка, выписывание, выписывать (из больницы), выплатить, выплачивать (долги), выполнить, выполнять (обязанности), выпускать, выпускать заряд, выпускной, выпустить, выпустить заряд, выстрел, выстреливать, выстрелить, вытекание, выхлоп, давать расчёт, дебит (воды), демобилизовать, залп, истечение, нести свои воды (о реке), опорожнение, оправдание (подсудимого), освободить, освобождать (заключённого), освобождаться от обязательств, освобождение (заключённого), осуществить, осуществлять, прекращение обязательства, производить выстрел, прорваться, прорываться (о нарыве), разгружать, разгрузить, разгрузка, разрядка, разряжать, разряжаться, расплачиваться, распускать (комиссию), расснастить, расснащивать (судно), рассчитать, раствор для обесцвечивания тканей, реабилитация, реабилитировать, рекомендация (выдаваемая увольняемому), слив, спуск, спускать, спустить, сток, уволить, увольнение, увольнять, увольнять в отставку или в запас, уплата (долга), уплачивать, уплатить (долги), впадать (река), высвобождать, погашение требований, выплата, гноиться, погашать, прекращение обязательств, уплата долга, снять с работы (someone), (демобилизация)(from the army) дембель, выполнение (обязательств, обязанностей)3) Биология: выделять4) Морской термин: платёж, разгружать (судно), увольнение (со службы), увольнение с судна, выгрузка5) Медицина: выброс, выделения, выделяться, истекать, отделение, отделяемое, отделяться, отхождение, секрет, выписывать больного (из лечебного учреждения), прорываться (об абсцессе), разряд (электрический), (from hospital) выписывать из больницы, (patients) выписка пациента из стационара6) Ботаника: выстреливание7) Военный термин: выход (продукции), исполнять обязанности, пуск, увольнение (с военной службы), увольнять (с военной службы), увольнение (с военной службы), увольнять (с военной службы), (судебное) решение об увольнении, взрывать, выбрасывать, выгружать, выгрузка, выпуск, выпускать, выстрел, выстреливать, разгружать, разгрузка, разряжание, разряжать, (papers) увольнительный билет8) Техника: водоотливный, выкид, выпускное отверстие, вытекать, извергать, извержение, изливать, исключать, нагнетание, нагнетать (жидкость или газ), объёмный расход, опоражнивание, опоражнивать, отвод, отводить, отсыпать, подавать, подача, попуск, производительность (насосной станции, компрессора), разгрузочный, разрядка аккумулятора, разрядка аккумулятора, сбрасывание, сбрасывать, сброс, сливать, спускной, отправлять (обязанности), выпуск (опорожнение), выпускать (опорожнять), высадка (пассажиров), высаживать (пассажиров)9) Сельское хозяйство: выбрасывать, погашение (долга), расход (воды)10) Строительство: выпуск (сточных вод), расход воды, спускать (напр, воду)11) Математика: разрядный12) Железнодорожный термин: напорный, нагнетательный (о трубе)13) Юридический термин: а bankrupt 1. погасить задолженность банкрота, аннулировать, аннулировать решение суда, восстановление в правах, исполнить, оправдание подсудимого, оправдывать (подсудимого), оправдывать подсудимого, освобождать из заключения, освобождать от ответственности, освобождение из заключения, отменять, отменять решение суда, отправление (обязанностей, функций), отправлять (обязанности, функции), погасить (долг), прекращать (обязательства), прекращать (обязательство) б. восстановление в правах (несостоятельного должника), прекращать уголовное преследование, прекращение (обязательства), увольнение (с должности, из армии), ходатайство о зачёте требований, восстановление в правах (несостоятельного должника), прекращать (обязательство) б. восстановление в правах (несостоятельного должника), освобождать (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из - под стражи, из заключения), прекращение (действия) обязательств (при их исполнении), документ об уплате долга14) Экономика: исполнение обязательства, исполнить обязательство, погашать (долг), исполнение обязательства У исполнить обязательство15) Бухгалтерия: выполнение (обязательств), покидать (систему массового обслуживания), сброс (сточных вод), увольнение (работника по инициативе работодателя), уход (требований), выполнять (обязательства)16) Финансы: выполнять долговые обязательства, платить17) Страхование: квитанция о возмещении ущерба18) Автомобильный термин: нагнетательная труба, разгружать (масла), разряжать (масла), расход (масла), сливать (масла), подача (насоса), производительность (насоса)19) Дипломатический термин: выкладывать, прекращение дела, стрелять, исполнение (чего-л.), высказывать, освобождать от (выполняемых) обязательств20) Лесоводство: водосброс, напуск (массы на сетку)21) Металлургия: выгружаемый продукт, выгружающее устройство, выдавать, выдача, выдающее устройство, выпуск (напр. жидкого металла), производительность (напр. насоса)22) Полиграфия: выводить, обесцвечивание, вывод (напр. оттиска), разгружать (напр. стапельный стол)23) Телекоммуникации: освобождать от обязательств24) Текстиль: вытравка, обесцветить, обесцвечение тканей, обесцвечивание тканей, обесцвечивать, удалить краску, удалять краску, вытравление, вытравлять25) Физика: разряд26) Электроника: разрядить27) Вычислительная техника: снимать нагрузку, снятие нагрузки (с системы), освобождать (систему)28) Нефть: опорожнение (хранилища, резервуара, трубопровода), спад (вызванной поляризации), производительность (насосной станции)29) Банковское дело: выполнение обязательств, погашение долга30) Машиностроение: отлив, разряжение, спусковое отверстие31) Холодильная техника: выгружать32) Экология: удаление33) Энергетика: сброс уровня воды34) Патенты: освобождение от обязательств, исполнение (обязанностей)35) Деловая лексика: исполнять, квитанция, освобождать от выполнения, освобождение от выполнения обязательств, освобождение от ответственности, освобождение от уплаты долга, отмена решения суда, отправление обязанностей, прекращение уголовного дела, расписка, увольнять из армии, удостоверение об увольнении36) Бурение: выход, опорожнять, спускная труба, спускное отверстие37) Нефтепромысловый: расход (жидкости, газа)38) Рынок труда: освобождать от обязанностей, освобождение от обязанностей, рекомендация уволенному, снимать с работы, увольнять с работы39) Социальное обеспечение: выписывать больного40) Микроэлектроника: рассасывание41) Солнечная энергия: остывание42) ЕБРР: погашение43) Полимеры: пропускная способность44) Автоматика: отверстие для выгрузки, сливание45) Контроль качества: уход (требований из системы массового обслуживания)46) Оружейное производство: разряжать (выстрелом)47) Кабельные производство: разгрузка, разряд (электрический)48) юр.Н.П. выписать (e.g., a patient from a hospital), выписывать (e.g., a patient from a hospital)49) Авиационная медицина: разряд (импульсов в нервном волокне)50) Макаров: водоотводный, выхлопное отверстие, извергнуть, продукт, производить, разгружаться, рассеивание, секундный расход, электрический разряд, разрядка (аккумулятора), опорожнять (водохранилище), выливать (воду), выпускать (воду), сбрасывать (воду), сброс (воды), спуск (воды), спуск (выпуск, сброс, разгрузка), спускать (выпускать, сбрасывать, разгружать), выпуск (выход воздуха), отводить (газ), отвод (газа), сток (движение жидкости), попуск (из водохранилища), выброс (любых отходов), разрядка (напр. аккумулятора), разрядка (напр., аккумулятора), выпускать (опорожнять, выбрасывать), сброс (отвод, разгрузка, спуск), сбрасывать (отводить, разгружать, спускать), сбрасывать (разгружать), сброс (разгрузка), снимать нагрузку (с системы), разгрузка (содержимого), отвод (удаление)51) Табуированная лексика: выделения из гениталий (признак инфекции обыч. венерической)53) Энергосистемы: сброс уровня воды на ГЭС54) Электрохимия: ёмкость в ампер-часах, процесс разряда, спуск раствора55) Электротехника: (электрический) разряд56) Лазерная медицина: выделение чего-либо57) Цемент: вынос сырья -
47 debentures
debentures: shares and ~ акции и долговые обязательства debentures: shares and ~ акции и долговые обязательстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debentures
-
48 debt crisis
фин. долговой кризис (ситуация, когда страна не способна обслуживать свои долговые обязательства, т. е. когда правительство прекращает платежи по своим внешним или внутренним долговым обязательствам)The international debt crisis of the 1980s occurred when several LDCs had difficulty meeting their debt obligations. — В 1980-х гг. случился международный долговой кризис, когда несколько развивающихся стран не смогли выполнить свои долговые обязательства.
See:debt burden а), debt overhang, external debt service, internal debt, debt consolidation, external debt crisis, financial crisis* * * -
49 retire
гл.1)а) общ. уходить, удаляться, перемещаться; возвращаться, ретироватьсяAt the end of the meal, we all retired to the garden. — После обеда мы все вышли в сад.
Syn:б) юр. удаляться на совещание ( о составе суда или присяжных)2) эк. тр. оставлять (должность), увольнять(ся); уходить в отставку; выходить на пенсиюJim's uncle retired from the railway company. — Дядя Джима уволился из железнодорожной компании.
Syn:See:3) фин. изымать (из обращения); выкупать; погашать4) эк. выводить [исключать\], демонтировать (напр., об оборудовании)See:
* * *
1) погашать долговые обязательства; 2) изымать из обращения (старые банкноты); 3) уходить на пенсию или в отставку; 4) прекращение, уход от определенной деятельности.* * *. Погасить ценную бумагу, как при возврате долга . Инвестиционная деятельность . -
50 speculative grade
фин. спекулятивный уровень (обобщающая характеристика кредитного рейтинга ниже среднего уровня; напр., к спекулятивному уровняю относятся долговые обязательства с рейтингом ниже BBB по классификации "Стандард энд Пурз" или ниже Вaa по классификации агентства "Мудиз", а также долговые обязательства, не включенные в рейтинги)Most junk bonds, or speculative-grade securities with low credit ratings or no credit ratings at all — were firm to up 1/4.
Speculative-grade bonds are those rated below investment grade by the rating agencies.
Syn:Ant:speculative grade liquidity rating, speculative grade security, Standard and Poor's rating, BBB, Moody's rating, Baa, long-term credit rating, short-term issuer credit rating, AMB-3, unrated debt securities, credit qualitySee:speculative grade liquidity rating, speculative grade security, Standard and Poor's rating, BBB, Moody's rating, Baa, long-term credit rating, short-term issuer credit rating, AMB-3, unrated debt securities, credit quality* * *. . Словарь экономических терминов . -
51 subordinated bonds
1) Экономика: долговые обязательства с более низким статусом, чем другие долговые обязательства того же эмитента, подчинённые облигации2) Деловая лексика: субординированный долг -
52 Notes
-
53 Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs (COPS)
фр. créances comptables émises continuellement en francs suisses (COPS)
исп. valores de oferta continua en francos suizos (COPS)
долговые обязательства (облигации) в швейцарских франках, выпускаемые на регулярной основе; облигации «КОПС»
Программа эмиссии Швейцарским банком ценных бумаг на швейцарский рынок от имени Всемирного банка стартовала в 1988 г. Долговые обязательства выпускаются на трех- или шестимесячный срок на сумму минимум 100 000 швейц. фр. Программа не ограничена во времени (т.е. предложение постоянно). Ставка по долговым обязательствам будет привязана к ставке ЛИБОР.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs (COPS)
-
54 interest-bearing notes
фр. effets porteurs d'intérêt
исп. bonos que devengan intereses; pagarés que devengan intereses
долговые обязательства, приносящие процентный доход
Долговые обязательства, по которым выплачивается процент.
Англо-русский словарь Финансы и долги > interest-bearing notes
-
55 bonos
m, pl1) ценные бумаги; боны2) облигации•adquirir los bonos — приобретать [покупать] боны
cambiar los bonos — обменивать ценные бумаги; обменивать боны
convertir en bonos — превращать [конвертировать] в боны (напр. долговые обязательства)
convertir los bonos en acciones — конвертировать боны или облигации в акции
emitir los bonos — выпускать [эмитировать] боны; выпускать облигации
emitir los bonos en el mercado de capitales — выпускать [эмитировать] боны на рынке капиталов
presentar los bonos para... — предъявлять ценные бумаги к...; предъявлять боны к...
revalorizar los bonos — проводить переоценку стоимости ценных бумаг; проводить переоценку стоимости бон
transmitir los bonos — пересылать [передавать] ценные бумаги; пересылать [передавать] боны
- bonos con cupón cerotraspasar los bonos por... — уступать ценные бумаги за...; уступать боны за...
- bonos de empréstito
- bonos gubernamentales
- bonos hipotecarios
- bonos indexados
- bonos indiciados
- bonos al portador
- bonos de Tesorería
- bonos del Tesoro -
56 aufgerufene Wertpapiere
изъятые из обращения ценные бумаги ( акции или долговые обязательства); аннулированные ценные бумаги ( акции или долговые обязательства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufgerufene Wertpapiere
-
57 Forderungen
f plдолги, задолженность; причитающиеся суммы; долговые обязательства; счета дебиторов; кредиторские претензии (см. тж Forderung)- Forderungen an IndustriebetriebeForderungen stellen — предъявлять [выдвигать] требования; юр. притязать
- Forderungen an Konzerngesellschaften
- ausgebuchte Forderungen
- Forderungen der Gläubiger
- uneinbringliche Forderungen
- währungsentwertete ForderungenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Forderungen
-
58 convertir en bonos
гл.экон. конвертировать в боны (напр. долговые обязательства), превращать в боны (напр. долговые обязательства) -
59 traspasar los tìtulos de la deuda
гл.экон. переуступать долговые обязательства, уступать долговые обязательстваИспанско-русский универсальный словарь > traspasar los tìtulos de la deuda
-
60 konvertovat pohledávky
См. также в других словарях:
Долговые обязательства — (debt securities) – ценные бумаги (например, векселя), содержащие обещание заплатить указанные в них суммы, полученные в кредит. Они могут продаваться и перепродаваться на рынке, вместе с ними к покупателям (новым владельцам) переходят права на… … Экономико-математический словарь
долговые обязательства — Ценные бумаги (например, векселя), содержащие обещание заплатить указанные в них суммы, полученные в кредит. Они могут продаваться и перепродаваться на рынке, вместе с ними к покупателям (новым владельцам) переходят права на получение долга… … Справочник технического переводчика
ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИЙ/НЕОБЕСПЕЧЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ — (loan stock) См.: долговое обязательство (debenture). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ — (loan stock) См.: долговое обязательство (debenture). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕОБРАЩАЮЩИЕСЯ ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (non marketable debt) Долговые обязательства, вторичный рынок которых отсутствует. Держатели подобных долговых обязательств должны дожидаться наступления срока погашения; либо они могут заставить заемщика погасить их в любой момент, но, вероятно … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — любые ценные бумаги, удостоверяющие отношения займа (см. Заем), в которых должником выступают государство, органы государственной власти или управления … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — любые ценные бумаги, удостоверяющие отношения займа, в которых должником выступают государство, органы государственной власти или управления … Юридическая энциклопедия
ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗА РУБЕЖОМ В ОБМЕН НА ПРАВО ВЛАДЕНИЯ АКТИВАМИ — В международных страховых операциях: способ, при помощи которого кредиторы, имеющие существенные суммы долговых обязательств в зарубежной стране (обычно развивающейся), могут уменьшить риск, связанный с их взысканием. Часть или вся сумма долговых … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Обязательства долговые — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) под долговыми обязательствами понимаются кредиты, товарные и коммерческие кредиты, займы, банковские вклады, банковские счета или иные заимствования независимо от формы … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия