-
21 capitalization ratio
Выраженная в процентах доля, которую составляет в суммарной капитализации каждый из следующих активов: облигации, другие долгосрочные долговые инструменты, привилегированные акции, обыкновенные акции и нераспределенная прибыль, избыточный капитал и премия на акционерный капитал. -
22 conversion price
Цена, по которой конвертируемые облигации, долговые инструменты или привилегированные акции фирмы могут быть обменены их владельцами на обыкновенные акции или иные ценные бумаги той же организации. -
23 debenture stock
(амер) привилегированные акции 1-го класса, (англ) облигации, долговые обязательстваАнгло-русский словарь экономических терминов > debenture stock
-
24 debt conversion
фин. конверсия [конвертация\] долга (любой обмен первоначальных долговых инструментов на другие долговые инструменты или на право участия в акционерном капитале должника; напр., обмен облигаций на акции того же эмитента, переоформление не обращающихся на вторичном рынке долговых инструментов на ценные бумаги, которые обращаются на финансовом рынке свободно, обмен внешних долговых обязательств страны на долю в запасах природного ресурса или на право захоранивать отходы на территории страны-должника и т. д.)Central Bank indexed promissory notes in USD, debt conversion securities, Certificates of deposit arising from portfolio swaps.
Syn:See:debt conversion bond, debt-equity swap, debt-to-equity conversion, debt-debt swap, debt adjustment, securitization* * * -
25 emerging markets fund
фин. фонд акций развивающихся стран* (взаимный фонд, деятельность которого направлена на долгосрочный прирост капитала за счет инвестирования преимущественно в акции компаний, работающих на развивающихся рынках, и в долговые обязательства, выпущенные государствами и компаниями развивающихся стран)See:* * *паевой фонд, инвестирующий средства главным образом в развивающихся странах. . Словарь экономических терминов . -
26 equity contract note
фин., обычно мн. облигация с обязательной конвертацией* (долговые обязательства, которые по истечении установленного срока подлежат обязательному обмену на обыкновенные акции того же эмитента)See: -
27 finance company
фин. финансовая компания (компания, которая специализируется на предоставлении кредитов производителям, продавцам или покупателям; может быть аффилирована с производителем какого-л. товара, в этом случае финансовая компания специализируется на предоставлении кредитов дилерам и покупателям этого товара)See:captive finance company, commercial finance company, consumer finance company, sales finance company, financial institution
* * *
финансовая компания: 1) компания, занимающаяся организацией выпуска ценных бумаг, фондовыми операциями и др. финансовыми сделками; 2) в США: компания, специализирующаяся на кредитовании физических и юридических лиц, но не принимающая депозиты, т. е. функционирующая только за счет заемных средств (сходна с финансовыми домами в Великобритании); различают три вида таких компаний: компании мелкого кредита для физических лиц (см. consumer finance company; direct loan company; small loan company), акцептные компании, покупающие долговые обязательства у продавцов автомобилей и др. товаров в кредит (см. acceptance company; sales finance company), компании коммерческого кредита, дающие кредиты предприятиям под поступления, запасы или оборудование (см. commercial credit company; commercial finance company); акции финансовых компаний на рынке называют "денежными акциями" (money stocks) из-за чувствительности к изменению процентных ставок; благодаря высокому кредитному рейтингу финансовые компании привлекают кредиты по низким ставкам, а сами обычно кредитуют клиентов, которым не доступен банковский кредит; см. captive finance company; -
28 fixed income investment
фин. инвестиции с фиксированным доходом (инвестиции, ставка дохода по которым зафиксирована на весь срок инвестирования; напр., инвестиции в облигации или привилегированные акции)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > fixed income investment
-
29 funded debt
фин. фундированный долга) (бессрочный государственный долг, обычно оформленный облигациями, не имеющими заранее установленной даты погашения и погашаемыми только в том случае, если правительство примет такое решение)See:б) (любые государственные или корпоративные долгосрочные долговые обязательства; обычно считается, что это облигации и кредиты со сроком погашения больше одного года)Ant:See:
* * *
фундированный долг: 1) бессрочный консолидированный государственный долг: различные виды облигаций без фиксированной даты погашения; погашаются только в том случае, если правительство примет такое решение (Великобритания); см. Consols; 2) различные виды облигаций компании со сроком больше года, а иногда также долгосрочные займы у банков, исключая краткосрочные кредиты и акции ( США); 3) облигационный заем, предусматривающий фонд погашения; см. sinking fund.* * ** * *консолидированный долг; облигационный заем; консолидированная задолженность. Долговое обязательство, срок погашения которого превышает один год . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютабессрочный или долгосрочный государственный долг, образованный в результате консолидации кратко- и среднесрочных обязательств -
30 mandatory convertible securities
фин. ценные бумаги с обязательной конвертацией* (долговые обязательства, которые по истечении установленного срока подлежат обязательному обмену на акции того же эмитента по рыночной или заранее установленной цене)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > mandatory convertible securities
-
31 non-convertible
прил.тж. nonconvertible неконвертируемыйа) фин. (о ценных бумагах, которые не могут быть обменяны на обыкновенные акции того же эмитента)See:б) фин. (о валюте, которая не может свободно обмениваться на другую валюту)Syn:Ant:See:
* * *
неконвертируемый; = inconvertible.* * * -
32 tier 2 capital
банк. капитал второго порядка (часть капитала банка, включающая субординированные долговые обязательства, гибридные финансовые инструменты, непубликуемые резервы и некоторые другие резервы, не относимые к капиталу первого порядка)Syn:See:risk-based capital, tier 1 capital, subordinated debt, hybrid security, undisclosed reserves, Basel Committee on Banking Supervision, tier 3 capital
* * *
капитал второго порядка, или дополнительный капитал: стандартное определение капитала на основе уровня риска его различных частей по методологии, предложенной Комитетом Кука; включает непубликуемые резервы, резервы против "плохих" кредитов, переоценку резервов, бессрочные привилегированные акции и др. субординированные долгосрочные кредиты, гибридные финансовые инструменты; в США с 1993 г. такой капитал должен составлять 4% активов; см. Basle Committee on Banking Regulations and Supervisory practices;* * *. . Словарь экономических терминов . -
33 Una v. Dodd
фин., юр., амер. "Юна против Додда"* (название судебного прецедента 1884 г.; было принято решение понимать под инвестициями любое вложение денег в расчете на получение доходов в будущем; тем самым долговые инструменты, акции и их сертификаты были объединены понятием "инвестиции")See: -
34 fixed income market
1) Общая лексика: рынок ценных бумаг с фиксированным доходом (теоретически к ЦБ с фиксированным доходом относят облигации и привилегированные акции, однако чаще всего имеют в виду только облигации (долговые инструменты), напр. здесь. http://en.wiki)2) Финансы: рынок долговых обязательств, рынок облигаций3) Инвестиции: рынок долговых инструментов -
35 mezzanine financing
1) Общая лексика: смешанно (финансирование, сочетающее в себе элементы долгового и акционерного финансирования (пример - облигации. конвертируемые в акции либо долговые обязательства, дающие кредитору право участия в прибыли)), дополнительное финансирование2) Бухгалтерия: завершающее финансирование, финансирование на завершающих этапах3) Финансы: мезонинное финансирование, мезонин финансирование4) Банковское дело: промежуточное финансирование (в области рискового капитала)5) ЕБРР: субординированный долг -
36 shares and debentures
Экономика: акции и долговые обязательства -
37 Guaranteed Recovery of Investment Principal (Program) (GRIP) [IFC]
фр. (Programme de) garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs (GRAI)
исп. (Programa de) recuperación garantizada del principal de las inversiones (GRIP)
программа гарантированного возврата основной суммы инвестиций (МФК)
Предлагаемая МФК финансовая услуга, в рамках которой структура акционерного капитала МФК и другого инвестора формируется таким образом, чтобы в полной мере реализовать обоюдные преимущества и выгоды, связанные с различиями в рисковых предпочтениях и восприятиях. Инвестор, желающий вложить средства в акции предприятия развивающейся страны, вместо того чтобы сделать это непосредственно, выделяет деньги МФК в обмен на американские долговые инструменты с номиналом в долларах. МФК делает инвестиции от своего имени, но заключает соглашение с инвестором по вопросам принадлежности акциям права голоса, управления предприятием и его долгосрочной стратегии.
Англо-русский словарь Финансы и долги > Guaranteed Recovery of Investment Principal (Program) (GRIP) [IFC]
-
38 BALANCE OF PAYMENTS
Платежный баланс
Статистический отчет, отражающий баланс внешнеэкономических операций страны за определенный период времени (обычно за один год). Платежный баланс состоит из двух основных частей: счета текущих операций и счета движения капиталов. Платежный баланс Великобритании за 2000 г. (млн. фунтов стерлингов) I. Счет текущих операций (текущий баланс) Видимые статьи (Торговый баланс) Продовольственные товары, напитки и табак - 8152 Основные материалы - 3718 Нефть, смазочные материалы 6631 Полуфабрикаты - 2297 Готовые изделия - 23183 Другие товары 399 Сальдо - 30380 Невидимые статьи (Баланс услуг) Услуги 14661 Проценты, прибыль и дивиденды 6117 Трансфертные платежи, включая обязательства по Европейскому союзу - 8823 Сальдо 11955 Сальдо текущего баланса - 18425 II. Счет движения капиталов Прямые инвестиции - 77021 Портфельные инвестиции 101999 Межбанковские переводы 12481 Другие финансовые операции - 8722 Сальдо 28737 Общее сальдо платежного баланса 10312 (Вторая часть баланса учитывает ошибки и пропуски (errors and omissions) в операциях с капиталом, а также ускорения и задержки (см. Leads and lags) валютных платежей и поступлений). Источник: UK Balance of Payments (Pink Book), 2001 г. Текущий баланс дает представление о поступлениях и расходах средств по внешнеторговым операциям страны. Он подразделяется на две части. В «видимом» торговом балансе отражена разница между объемом экспорта и объемом импорта товаров в стоимостном выражении. «Невидимые» статьи баланса состоят из расходов и доходов на такие услуги, как банковские операции, страхование и туризм. В них также включаются проценты по кредитам и прибыль на инвестиции, правительственные доходы и расходы, связанные с обороной, содержанием загранучреждений и т.д. Помимо текущих операций платежный баланс включает также счет движения валютных средств в страну и из нее - прямые инвестиции компаний в строительство промышленных предприятий, офисов и т.д., портфельные инвестиции финансовых учреждений в акции и облигации иностранных компаний, государственные облигации и т.д., а также межбанковские операции в отечественной и иностранной валюте. Если платежный баланс сведен с положительным сальдо, страна может пополнить свои международные резервы и, если это необходимо, погасить свои долговые обязательства. Если возникает дефицит платежного баланса, стране придется покрывать его за счет сокращения инвестиций за границей или путем займов. Сохранение равновесия платежного баланса - одна из целей макроэкономической политики государства.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE OF PAYMENTS
-
39 MONEY-MARKET MUTUAL FUND
(взаимный фонд денежного рынка) “Открытые”, с незафиксированными объемами ресурсов (ореп-епd) фонды в США, которые делают инвестиции в краткосрочные долговые инструменты и продают свои акции инвесторам.Финансы: англо-русский толковый словарь > MONEY-MARKET MUTUAL FUND
-
40 SECURITY
(ценная бумага; обеспечение) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют обеспечением кредита (collateral). 2. Финансовые активы, к которым относят акции, государственные ценные бумаги, облигации, долговые обязательства, сертификаты паевых трестов и свидетельства права собственности на ссуженные или депонированные денежные средства. Страховые полисы в число ценных бумаг не входят. См. также: bearer security( ценная бумага на предъявителя) ; dated security( ценная бумага с фиксированным сроком погашения); fixed-interest security (ценная бумага с фиксированным процентом); gilt-edged security (первоклассная ценная бумага); listed security( ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); marketable security( ценная бумага, обращающаяся на бирже/рыночная ценная бумага).
См. также в других словарях:
долговые акции — Акции, выпущенные в соответствии с контрактом, предусматривающим фиксированные выплаты через определенные промежутки времени и более похожие на привилегированные акции, чем на долговые обязательства без обеспечения (debenture), поскольку в случае … Финансово-инвестиционный толковый словарь
облигация с обязательной конвертацией в акции — Гибрид акции и облигации, который стал популярен в 80 е годы в связи с возросшей потребностью банков в привлечении капитала. Одним из видов облигаций, конвертируемых в акции (equity contract notes), являются долговые обязательства с последующей… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДОЛГОВЫЕ С ПЛАВАЮЩЕЙ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКОЙ — FLOATING RATE NOTESНеобеспеченные долговые обязательства, по к рым процент выплачивается по периодически меняющимся ставкам в зависимости от изменения доходности в соответствии с избранным показателем ДЕНЕЖНОГО РЫНКА, напр. ставкой процента по… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБМЕН/СВОП ДОЛГА НА АКЦИИ — (debt for equity) Система, посредством которой обремененные долгами фирмы или страны обменивают находящиеся в руках кредиторов долговые обязательства на участие кредиторов в своем капитале (на акции). Такой обмен выгоден как должникам, так и… … Экономический словарь
конвертируемые долговые обязательства с высокой премией — Облигации с возможностью конвертации в долгосрочные, с высокой премией обыкновенные акции, по которым также предлагается весьма конкурентоспособная процентная ставка. Премия обозначает в этом случае разницу между рыночной стоимостью… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЭКВИВАЛЕНТ ОБЫЧНЫХ АКЦИЙ — долговые ценные бумаги и/или акции, на которые можно подписаться, их можно обменять на обычные акции либо конвертировать в обычные акции. Конвертируемые облигации и конвертируемые привилегированные акции могут относиться к этому виду в период… … Большой экономический словарь
Портфельные инвестиции — (Portfolio investment) Портфельные инвестиции это совокупность ценных бумаг, принадлежащих одному инвестору, вкладываемые в хозяйственную деятельность в целях получения дохода. Определение, класификация и виды портфельных инвестиций, риски,… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора