-
101 долговой инструмент
debenture, debt instrumentNew russian-english economic dictionary > долговой инструмент
-
102 долговой своп
(обмен долговых обязательств на акции) debt-equity swap -
103 долговой варрант
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговой варрант
-
104 долговой своп
debt (debt-for-debt) swap; (обмен долговых обязательств на акции в порядке сокращения задолженности) debt-equity swapBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговой своп
-
105 долговой сертификат
debt certificate, certificate of indebtednessBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговой сертификат
-
106 долговой документ
Русско-Английский новый экономический словарь > долговой документ
-
107 долговой сертификат
Русско-Английский новый экономический словарь > долговой сертификат
-
108 Долговой иск
Bergidarlyk (iski) -
109 долговой процент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долговой процент
-
110 долговой вексель
velkavekseli -
111 долговой иск
velkomiskanne -
112 долговой процесс
velka-asia (lak) -
113 план нормализации долговой позиции
план нормализации долговой позиции
Финансовый документ, отражающий план действий компании по приведению размера долговой позиции в соответствие с установленными целевыми лимитами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план нормализации долговой позиции
-
114 лимит долговой нагрузки
лимит долговой нагрузки
Предельный объем платежей организации (компании, предприятия) по погашению задолженности за определенный период времени. Устанавливыается, исходя из размера выручки и налоговых платежей, с учетом сформированного целевого фонда погашения задолженности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лимит долговой нагрузки
-
115 европейский долговой кризис, долговой кризис еврозоны
adjecon. StaatsschuldenkriseУниверсальный русско-немецкий словарь > европейский долговой кризис, долговой кризис еврозоны
-
116 суверенный долговой своп
Business: sovereign debt swapУниверсальный русско-английский словарь > суверенный долговой своп
-
117 выбраться из долговой ямы
General subject: climb out of the debt pit/holeУниверсальный русско-английский словарь > выбраться из долговой ямы
-
118 выписать долговой документ
Business: make out to orderУниверсальный русско-английский словарь > выписать долговой документ
-
119 выписать долговой документ приказу
Economy: make out to order (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выписать долговой документ приказу
-
120 выписывать долговой документ по приказу
Banking: make out to orderУниверсальный русско-английский словарь > выписывать долговой документ по приказу
См. также в других словарях:
ДОЛГОВОЙ — ДОЛГОВОЙ, долговая, долговое. прил. к долг во 2 знач. Долговые суммы. Долговое обязательство. ❖ Долговое отделение (ист.) арестный дом для злостных неплательщиков долгов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
долговой — ДОЛГ 2, а ( у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова
Долговой кризис — Долговой кризис это общий термин для ситуации, когда государственный долг существенно растёт, по отношению к налоговым доходам, он часто применяется к странам Латинской Америки 1980 х, и к США и Европейскому Союзу с середины 2000 х… … Википедия
ДОЛГОВОЙ КРИЗИС — (debt crisis) Неспособность или нежелание крупнейших должников обслуживать свои долги или серьезные опасения, что они не будут обслуживать долги. Долговой кризис возникает, когда крупнейшие должники не могут или не хотят платить проценты и суммы… … Экономический словарь
Долговой иск — судебное преследование должника, не исполняющего обязательств по кредиту. По английски: Execution for debt См. также: Иски Должники Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОЛГОВОЙ ИСК — судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательство по кредиту. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДОЛГОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — (debt instrument) Документ, используемый при оформлении краткосрочного займа; это может быть простой вексель (promissory note), переводной вексель (bill of exchange) или любое другое юридически связывающее долговое обязательство – облигация… … Финансовый словарь
ДОЛГОВОЙ СВОП — (debt swap) Обмен непогашенными кредитами, выданными третьей стороне, между двумя банками. Кредиты обычно были получены правительствами третьих стран и часто выражались в местной валюте. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
долговой инструмент — Документ, используемый при оформлении краткосрочного займа; это может быть простой вексель (promissory note), переводной вексель (bill of exchange) или любое другое юридически связывающее долговое обязательство (облигация) (bond).… … Справочник технического переводчика
долговой своп — Обмен непогашенными кредитами, выданными третьей стороне, между двумя банками. Кредиты обычно были получены правительствами третьих стран и часто выражались в местной валюте. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN… … Справочник технического переводчика
ДОЛГОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — к. л. письменное обещание выплатить долг вексель, облигация, депозитный сертификат и т.п … Юридическая энциклопедия