-
41 velkakirja
долговое обязательство -
42 velkasitoumus
долговое обязательство ( ср) -
43 debt security
-
44 debt liability
English-russian dctionary of contemporary Economics > debt liability
-
45 debt security
English-russian dctionary of contemporary Economics > debt security
-
46 instrument of debt
English-russian dctionary of contemporary Economics > instrument of debt
-
47 liability commitment
English-russian dctionary of contemporary Economics > liability commitment
-
48 debt liability
-
49 debt load
-
50 instrument of debt
-
51 loan against instrument of debt
English-russian dctionary of diplomacy > loan against instrument of debt
-
52 debt commitment
-
53 debt liability
-
54 debenture
debenture stock — облигации; долговые обязательства
-
55 floating debenture
- долговое обязательство, гарантированное ликвидными активами
долговое обязательство, гарантированное ликвидными активами
Долговое обязательство, которое гарантируется выплатой ссуды за счет ликвидных активов заемщика (floating charge). Сравни: fixed debenture (долговое обязательство под фиксированньй имущественный залог).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating debenture
-
56 обязательстве
обязательство (шукташ сӧ рымӧ паша, пуымо мут, мутым пуымаш, шукыж годым возен пеҥгыдемдыме мут, сӧ рымаш). Шке ӱмбак обязательствым налаш взять на себя обязательство.□ Обязательство тӱ рыс шукталтын. «Мар. ком.». Обязательство выполнено полностью.◊ Долговой обязательстве долговое обязательство (кӱ сын налмым мӧҥгеш пӧ ртылтымӧ шотышто возен кодымо кагаз). – Кызыт оксада уке гын, – пыкше каласыш поп вате, – вара тӱ лен кертыда, только долговой обязательствым серыза. И. Васильев. – Если нет сейчас у вас денег, – еле выговорила попадья, – можете заплатить потом, только напишите долговое обязательство.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > обязательстве
-
57 FLOATING DEBENTURE
(долговое обязательство, гарантированное ликвидными активами) Долговое обязательство, которое гарантируется выплатой ссуды за счет ликвидных активов заемщика (floating charge). Сравни: fixed debenture( долговое обязательство под фиксированньй имущественный залог).Финансы: англо-русский толковый словарь > FLOATING DEBENTURE
-
58 mortgage debenture
- долговое обязательство компании, обеспеченное ипотекой на ее недвижимость
долговое обязательство компании, обеспеченное ипотекой на ее недвижимость
Заем, предоставленный инвестором компании, который обеспечивается залогом недвижимости этой компании. См.: debenture (долговое обязательство).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortgage debenture
-
59 fixed debenture
долговое обязательство под фиксированный имущественный залог
Долговое обязательство (debenture), уплата которого обеспечивается наличием конкретно определенного имущественного залога (fixed charge). Сравни: floating debenture (гарантия ссуды за счет ликвидных активов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed debenture
-
60 debenture bond
См. также в других словарях:
Долговое обязательство — (или долговая расписка) документ, оформленный в свободной форме и выдаваемый заёмщиком кредитору при получении кредита (или займа). В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Согласно этому документу заёмщик… … Википедия
Долговое Обязательство — См. Обязательство долговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Долговое обязательство — документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения. Долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения, депозитные… … Финансовый словарь
Долговое обязательство — 1) экономические определения: долгосрочное долговое обстоятельство; свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) юридическое определение: сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства … Словарь терминов антикризисного управления
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, содержащий обязательство должника; используется при получении займов и в товарных сделках на срок. В Д.о. указывается сумма долга и срок его погашения. По Д.о. заемщик обязуется возвратить кредит в обусловленный срок, а кредитор… … Юридическая энциклопедия
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении кредита (займа). В Д.о. указывается сумма кредита (займа) и срок его погашения. По этому документу заемщик обязуется возвратить кредит (заем) в обусловленный срок, а кредитор получает право… … Юридический словарь
долговое обязательство — дебет, долговая расписка, простой вексель, соло вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документальное подтверждение факта получения денег в долг и обязанности их возврата. Выдается заемщиком, берущим деньги в долг, заимодавцу, кредитору. Подписывается тем, кто получил ссуду, или от его имени уполномоченным лицом. В обязательстве… … Экономический словарь
долговое обязательство — общего характера, обеспеченное лишь доверием к должнику и документируемое соглашением, называемым контрактом о предоставлении займа (indenture). Необеспеченные облигации (unsecured bonds) являются долговыми обязательствами без особого обеспечения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
долговое обязательство — облигация 1. Наиболее обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их… … Справочник технического переводчика
Долговое обязательство — см. Дебентура (долговое обязательство) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике