-
1 долговечно
дарозумр -
2 долговечно
нареч.довгові́чно; довгоча́сно; мі́цно, три́вко -
3 долговечно
нареч. даўгавечна -
4 долговечно
-
5 долговечно
-
6 Жизнь коротка, искусство долговечно
Универсальный русско-немецкий словарь > Жизнь коротка, искусство долговечно
-
7 Жизнь коротка, искусство долговечно
(Гиппократ. Афоризмы, I, 1 - I в. до н. э.; цитируется также по-латыни в переводе Сенеки Младшего: Vita brevis, ars longa [Ars longa, vita brevis]) Wörtlich: Das Leben ist kurz und die Wissenschaft lang (Hippokrates. Aphorismen); Vita brevis, ars longa (lateinische Fassung von Seneca d. J.); im Deutschen wird der Aphorismus meist in der Form zitiert, die ihm Goethe im "Faust", I. Teil, 1. Szene, gegeben hat: Die Kunst ist lang und kurz ist unser Leben. Der Sinn des Zitats: Die Wissenschaft bzw. die Kunst nimmt den Menschen so stark in Anspruch, dass sein Leben ihm zu kurz scheint, um die Aufgaben zu bewältigen, denen er gegenübersteht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Жизнь коротка, искусство долговечно
-
8 долговечный
довговічний, вічистий, довговік. [В кінець гаю, на окрайку стояв дуб- довговік (М. Вовч.)]. Долговечно - довговічно, на довгі віки, довгими віками.* * *довгові́чний; ( долговременный) довгоча́сний; ( прочный) міцни́й, тривки́й -
9 долговечный
[dolgovéčnyj] agg. (долговечен, долговечна, долговечно, долговечны)1.durevole, duraturo, resistente2.◆
См. также в других словарях:
долговечно — добротно, солидно, фундаментально, основательно, прочно, крепко, надежно, капитально Словарь русских синонимов. долговечно нареч, кол во синонимов: 8 • добротно (18) • … Словарь синонимов
Долговечно — I нареч. обстоят. времени Существуя в течение длительного времени. II нареч. качеств. обстоят. Будучи рассчитанным на долгое время; прочно. III предик. Оценочная характеристика чего либо как рассчитанного на долгое время. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жизнь коротка, искусство долговечно — Жизнь короткá, искусство (долго)вечно» (лат. Ars longa, vita brevis) афоризм греческого мыслителя, врача и естествоиспытателя Гиппократа. Часто цитируется в латинской форме. Смысл Стоит отметить, что смысл изречения Гиппократа не в том, что… … Википедия
Жизнь коротка — Жизнь коротка, искусство долговечно «Жизнь короткá, искусство долговечно» (лат. Ars longa, vita brevis) афоризм греческого мыслителя, врача и ествествоиспытателя Гиппократа. Часто цитируется в латинской форме. Смысл Стоит отметить, что смысл … Википедия
Джузеппе Феррари — (1811 1876 гг.) публицист, философ Велико лишь то, что долговечно; долговечно лишь то, что справедливо. (Источник: «Афоризмы. Золотой фонд мудрости.» Еремишин О. М.: Просвещение; 2006.) … Сводная энциклопедия афоризмов
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
добротно — качественно, высококачественно, долговечно, на века, надежно, крепко, основательно, первоклассно, отлично, хорошо, фундаментально, солидно, доброкачественно, прочно, на совесть, капитально Словарь русских синонимов. добротно 1. см. прочно. 2. см … Словарь синонимов
капитально — обстоятельно, прочно, солидно, фундаментально, углубленно, устойчиво, серьезно, основательно, добротно, глубоко, крепко, надежно, накрепко, вплотную, долговечно, на совесть, на века Словарь русских синонимов. капитально 1. см. прочно. 2. см … Словарь синонимов
крепко — См … Словарь синонимов
надежно — солидно, накрепко, неминуемо, неопровержимо, капитально, крепко, основательно, несомненно, неуязвимо, верно, убедительно, намертво, устойчиво, добротно, непоколебимо, верняком, достоверно, нерушимо, исправно, прочно, стойко, безопасно, твердо,… … Словарь синонимов
основательно — вполне, совершенно; глубоко, значительно, веско, пространно, крепко, серьезно, резонно, изо всех сил, добротно, капитально, вовсю, накрепко, мощно, на века, долговечно, обстоятельно, углубленно, по настоящему, досконально, подробно, внушительно,… … Словарь синонимов
