-
1 выводит самолет на линию заданного пути
1. put the airplane on the desired track2. putting airplane on the desired trackАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводит самолет на линию заданного пути
-
2 вывести самолет на линию заданного пути
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести самолет на линию заданного пути
-
3 выводящий самолет на линию заданного пути
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводящий самолет на линию заданного пути
-
4 выходит на линию заданного пути
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит на линию заданного пути
-
5 выходивший на линию заданного пути
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходивший на линию заданного пути
-
6 выйдет на линию заданного пути
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет на линию заданного пути
-
7 выведший самолет на линию заданного пути
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший самолет на линию заданного пути
-
8 создает барьеры на пути
1. raising barriers on the way2. raise barriers on the wayпуть Тамерлана, по следам Тамерлана — the trail of Tamerlane
расчистить путь, устранить препятствия — to clear the coast
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создает барьеры на пути
-
9 смотреть другими глазами
смотреть (глядеть) другими (иными, новыми) глазами (на кого, на что)look at smb., smth. with different (new) eyes; see smb., smth. in a quite different lightОн чувствовал, что в течение трёх последних дней он стал глядеть на неё другими глазами. (И. Тургенев, Дворянское гнездо) — He felt that during the last three days he had begun to look at her with different eyes.
Весь долгий день на пути к Суходолу прошёл в жутком ощущении - смотреть новыми глазами на старое, знакомое, переживать, приближаясь к родному углу, прежнюю самое себя, замечать перемены, узнавать встречных. (И. Бунин, Суходол) — She had an uncanny feeling all the long way to Sukhodol, looking with new eyes at things old and familiar, living her former self over and over again as she neared her old home, noticing changes, recognizing people.
Доктора, жившего тут же, в санчасти, за перегородкой, он видел теперь чаще всех и смотрел на него совсем другими глазами, чем раньше, когда-то. Он никак не мог понять, что случилось: то ли доктор круто изменился, то ли сам он разглядел в нём то, чего прежде не видал. (Н. Чуковский, Балтийское небо) — The doctor lived in the hospital - he slept in a sort of a nook partitioned off from the waiting-room - and Lunin saw more of him than of anybody else, saw him, too, in a quite different light. He could not decide what had happened: either the doctor had suddenly changed or Lunin was seeing something in him that he had missed before.
Русско-английский фразеологический словарь > смотреть другими глазами
См. также в других словарях:
Долгий парламент — (Long parliament) так называется парламент, созванный Карлом I Стюартом осенью 1640 года, вступивший в вооруженную борьбу с этим королем, учредивший после его казни республику (1649), распущенный в 1653 г. Кромвелем и созванный вновь в 1660 г.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стадии жизненного пути — (датск.: Stadier På Livets Vej) философская работа Сёрена Кьеркегора, вышедшая 30 апреля 1845 года. Книга была написана как продолжение «Или или». Притом если «Или или» представляет эстетическое и этическое мировоззрение, то «Стадии жизненного… … Википедия
Затерянный мир (телесериал, 1999) — Затерянный мир Sir Arthur Conan Doyle s The Lost World Жанр приключенческий фильм фантастика Режиссёр Колин Бадз, Кэтрин Миллар В главных ролях Вильям Сноу Питер Маккоули Рэйчел Блейкли Дженнифер О’Делл Дэвид Орт Майкл Синельников Страна … Википедия
Затерянный мир (телесериал — Затерянный мир (телесериал, 1999) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Затерянный мир. Затерянный мир Sir Arthur Conan Doyle s The Lost World Жанр приключенческий фильм фантастика Режиссёр Колин Бадз, Кэтрин Миллар … Википедия
Затерянный мир (телесериал) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Затерянный мир. Затерянный мир The Lost World Жанр фантастика / боевик / приключения В главных ролях Питер Маккоули Рэйчел Блэйкли Уильям Сноу Дженнифер О Делл … Википедия
Великое поучение об основах осознанности — Это незавершённая статья о буддийском источнике. Необходимо написать предисловие, обосновать значимость, оформить в соответствии с правилами Википедии и переправить текст в Викитеку. Буддизм … Википедия
Vald/Сутра/Великое поучение об основах осознанности — Участник:Vald/Сутра/Великое поучение об основах осознанности Это незавершённая статья о буддийском источнике. Необходимо написать предисловие, обосновать значимость, оформить в соответствии с правилами Википедии и переправить текст в Викитеку … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Удивительные странствия Геракла (телесериал) — Удивительные странствия Геракла Hercules: The Legendary Journeys Жанр фэнтези Режиссёр Кристиан Вильям Продюсер Роберт Таперт Автор сценария Крис Манхэйм, Ар Джей Стюарт, Джон Шулиан, Стивен Сирз … Википедия
Удивительные странствия Геркулеса (телесериал) — Удивительные странствия Геракла Hercules: The Legendary Journeys Жанр фэнтези Режиссёр Кристиан Вильям Продюсер Роберт Таперт Автор сценария Крис Манхэйм, Ар Джей Стюарт, Джон Шулиан, Стивен Сирз … Википедия
Трансполярная магистраль — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия