-
81 er hat jahrelang bei den Indianern gelebt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat jahrelang bei den Indianern gelebt
-
82 jahrelang
прил.общ. в течение нескольких лет, годами, долгие годы, долголетний, много лет, в течение многих лет, многолетний -
83 seit langem
1. союзобщ. вот уже много лет, долгие годы, много лет, (уже) давно, (уже) длительное время, (уже) долгое время, (уже) продолжительное время2. предл.общ. на протяжении длительного времени, уже давно -
84 יבלא [יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּים]
יבל"א [יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּים]пусть живёт долгие годы (говорится о человеке, упомянутом после имени умершего)Иврито-Русский словарь > יבלא [יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּים]
-
85 יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּים
יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּיםיבל"א [יִיבָּדֵל לְחַיִים אֲרוּכִּים]пусть живёт долгие годы (говорится о человеке, упомянутом после имени умершего) -
86 רַעֲיָה נ'
רַעֲיָה נ'супругаרַעֲייָתִי שֶתִחיֶהмоя супруга, чтоб она жила (долгие годы) -
87 רעיות
רעיותмн. ч. ж. р. /רַעֲיָה נ'супругаרַעֲייָתִי שֶתִחיֶהмоя супруга, чтоб она жила (долгие годы) -
88 רעיית
רעייתж. р. смихут/רַעֲיָה נ'супругаרַעֲייָתִי שֶתִחיֶהмоя супруга, чтоб она жила (долгие годы) -
89 רַעֲייָתִי שֶתִחיֶה
רַעֲייָתִי שֶתִחיֶהмоя супруга, чтоб она жила (долгие годы)רַעֲיָה נ'супруга -
90 Adlgasser Anton
композитор, служил в Зальцбурге придворным и соборным органистом. Создал ок. 20 ораторий и ряд произведений духовной музыки, многие из которых продолжали исполняться в церквах Зальцбурга спустя долгие годы после его смертисм. тж. Salzburg 2) -
91 Jelinek Hans
композитор. Долгие годы был известен преимущественно как композитор легкой музыки. В ряде произведений сочетаются джаз и 12-тоновая серийная техника -
92 dilatado
-
93 içinden bir şeyler kopmak
почу́вствовать душе́вную боль (при расставании на долгие годы и т. п.) -
94 πολυετια
-
95 henslæbte
[hænslæbə] vb. -er, -te, -tвлачить (существование)Leonora måtte henslæbe mange år i fængslet Леонора была вынуждена влачить/ провести долгие годы в заточении -
96 ՏԱՐԻ
րվա Год. ◊ Տարին բոլոր, Տարին բուն круглый год, весь год. Տարին բոլորեց исполнился год. Տարի գիշեր долгая ночь. Տարին տասներկու ամիս круглый год, в течение всего года. Տարի օր долгий день. Տարեց տարի, տարվե տարի из года в год, с года на год, год от года, год от году. Տարիներն ի վեր долго, долгие годы. Տարիներով, տարիներ շարունակ годами, в течение ряда лет. Անցյալ տարի в прошлом году. Աստեղային տարի звёздный год. Արեգակնային՝ արևադարձային՝ իսկական տարի тропический год. Դպրոցական՝ ուսումնական տարի учебный, академический год. Եկող տարի в будущем году. Կլոր տարի круглый год. Նոր տարի новый год. Օրը տարի է թվում день кажется годом.* * *[N]год (M) -
97 de longue main
издавна, с давних пор, задолго; за долгие годыLà, il vit que ces intrépides voyageurs, avant de chausser leurs sandales pour les excursions lointaines, s'étaient préparés de longue main à supporter la faim, la soif, les marches forcées, les privations de toutes sortes. (A. Daudet, Tartarin de Tarascon.) — Он узнал, что, прежде чем поехать в дальние страны, эти отважные путешественники в течение долгого времени приучали себя переносить голод, жажду, продолжительную ходьбу, всевозможные лишения.
Si, longtemps avant le 24 août, il éclate en menaces contre les protestants... preuve qu'il méditait leur ruine de longue main. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Если Карл IX разражается угрозами против гугенотов задолго до 24 августа... вот вам доказательство того, что он издавна готовил им разгром.
-
98 le grand Soir
шутл.Il voulait les secouer un peu tous ces trouillards... "On y va alors, oui ou merde, camarades? On descend dans la rue tout de suite! Ça fait trop longtemps que ça dure le capitalisme... en deux cents familles! On va pas tergiverser encore des années!" Le soir même il voulait que ce soit le Grand, le Vrai! "Mort aux vaches!". (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Он хотел всколыхнуть всех этих дрейфунов. "Ну, идем, что ли, да или нет, товарищи? Сейчас же выходим на улицы! Слишком уж зажился на свете этот капитализм, двести семейств... Нечего еще спорить с ними долгие годы". Он хотел, чтобы тот же самый вечер стал Великим вечером, настоящим кануном Революции. "Смерть полиции!".
-
99 maître de cérémonie
церемониймейстер, организаторL'avoué, qui était depuis des années "l'homme de loi" de Fernande, jouait les maîtres de cérémonie et plaçait les acteurs selon les rites. (G. Simenon, Le deuil de Fonsine.) — Поверенный, который уже долгие годы являлся поверенным Фердинанды, разыгрывал из себя режиссера и расставлял актеров согласно ритуалу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > maître de cérémonie
-
100 patient
См. также в других словарях:
долгие годы — нареч, кол во синонимов: 7 • в течение длительного времени (19) • в течение долгого времени (17) • … Словарь синонимов
Долгие годы — Печор. То же, что далёкие года. СРГНП 1, 183 … Большой словарь русских поговорок
годы — идут • действие, субъект, продолжение годы летят • действие, субъект, много годы проходят • действие, субъект, окончание годы уходят • действие, субъект, продолжение годы ушли • действие, субъект, окончание жить последние годы •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
долгие — прожить долгие годы • окончание, времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Долгие Бороды (резиденция) — Долгие Бороды (другие названия «Валдай», «Ужин») резиденция Президента Российской Федерации, расположена в Новгородской области в 20 километрах от города Валдай, недалеко от деревни Долгие Бороды. Входит в состав четырех официальных… … Википедия
Долгие Нивы (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Долгие Нивы. Деревня Долгие Нивы Страна РоссияРоссия … Википедия
Идеология римского общества в годы установления принципата. Римская литература — Идеология принципата Ещё во время гражданских войн в широких массах снова стала очень популярна распространённая на Востоке идея о божественном спасителе, который осчастливит людей и вернёт на землю «» , мир и изобилие. Поэт Вергилий (70 19 гг.… … Всемирная история. Энциклопедия
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
Таганрогский авиационный колледж им. В. М. Петлякова — Таганрогский авиационный колледж имени В. М. Петлякова как среднее специальное учебное заведение был образован в связи с возникшей необходимостью в подготовке квалифицированных техников для быстрорастущей промышленности Таганрога и… … Википедия
Комсомольск-на-Амуре — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кришнамурти, Джидду — Джидду Кришнамурти జిడ్డు కృష్ణ మూర్తి … Википедия
