Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

долблёный

  • 1 долблёный

    техн.
    до́вбаний

    Русско-украинский политехнический словарь > долблёный

  • 2 долблёный

    техн.
    до́вбаний

    Русско-украинский политехнический словарь > долблёный

  • 3 долблёный

    прил.
    до́вбаний, ви́довбаний

    Русско-украинский словарь > долблёный

  • 4 довбаний

    техн. долблёный

    Українсько-російський політехнічний словник > довбаний

  • 5 колода

    1) колода, (ум.) колодка, колодочка (соб.) колоддя, колодяччя. [Вибране на клепку дерево розпилюють на колоди (Бонд. виробн.). На колоді сиділи музики з скрипками, цимбалами (Н.-Лев.). На небі зчинилась гуркотнява: кидало колоддям, ламало, трощило (Васильч.)]. Через пень -ду валить - робити аби робилося; робити як через пень колоду тягти; робити як не своїми;
    2) (большое корыто) - колода, жолоб (-лоба), корито; (для месива) ночви (-чов), (ум.) ночовки (-вок), ночовочки (-чок). [Прив'яжи коней до колоди (Харківщ.)];
    3) (долблёный чолн) дуб (-ба);
    4) (гроб) деревище, довбана труна, дубовина;
    5) (улей) колода, колодка, пень (р. пня);
    6) (для сбора подаяний) карнавка;
    7) (для рубки дров) колода, дро[и]вітня;
    8) (у кожевников) кобила;
    9) (в ткацком станке) навій (-вою), воротило;
    10) (деревянные кандалы) колода; см. Колодка 2. [Запишався, як Берко в колоді (Номис)];
    11) (косяк оконный) лутка, (дверной) одвірок (-рка); (притолока) гла[о]вень, наголовень (-вня), наголовач; (порог) поріг (-рога);
    12) (заупокойная свеча) колодка (Сл. Ум.);
    13) (карт) колода, талія, тас (-су). [Не повний тас, двох карт нема (Борзен.)];
    14) колода, пастка на куниць, на соболів;
    15) (перен. о человеке) тюхтій (-тія), телепень (-пня), телепало, пень, колода; срвн. Пень 3 и Увалень.
    * * *
    I
    1) коло́да; ( для рубки дров) дрові́тня

    коло́ды — мн. коло́ди, -ло́д, собир. коло́ддя и колоддя́, колодя́ччя

    2) ( для пчёл) коло́да, дупля́нка
    II карт.
    коло́да

    Русско-украинский словарь > колода

См. также в других словарях:

  • долблёный — долблёный, долблёная, долблёное, долблёные, долблёного, долблёной, долблёного, долблёных, долблёному, долблёной, долблёному, долблёным, долблёный, долблёную, долблёное, долблёные, долблёного, долблёную, долблёное, долблёных, долблёным, долблёной …   Формы слов

  • ДОЛБЛЁНЫЙ — ДОЛБЛЁНЫЙ, долблёная, долблёное. Изготовленный посредством долбления. Долбленый челнок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛБЛЁНЫЙ — ДОЛБЛЁНЫЙ, ая, ое. Изготовленный долблением. Долблёная ступа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • долблёный — долблёный, прил …   Русское словесное ударение

  • долблёный — долблёный, прил …   Русский орфографический словарь

  • долблёный — (прил.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • долблёный — I см. долбить; ая, ое. Долблёный улей. Д ая лодка. II ая, ое. Изготовленный долблением, выдалбливанием. Д ая лодка …   Словарь многих выражений

  • долблёный — долбл/ён/ый, прил …   Морфемно-орфографический словарь

  • долблёный — прил. A/ пр см. Приложение II (подвергнутый долблению; изготовленный долблением) Думал лучше продолбить ей темя, Прежде чем она на небо взглянет, Внучка ведь она ему, и жалко, Но другие не/ дали, сказали: «Что за жертва с теменем долблёным?» …   Словарь ударений русского языка

  • долблёный — прил. На берегу лежала долблёная лодка …   Орфографический словарь русского языка

  • долблёный — ая, ое. Изготовленный посредством долбления, выдалбливания. Долбленая колода. □ Федор Иваныч сидел в корме крохотной долбленой душегубки. Скиталец, Кузнец …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»