-
1 долбить одно и то же
vgener. foderare le parole -
2 долбить
1) ( делать углубление) praticare un incavo, incavare; stozzare, mortasare ( инструментами)2) (ударять, колотить) picchiare, colpire3) (бить из орудий, бомбить) martellare, bombardareдолбить из орудий — cannoneggiare, martellare con i cannoni
4) ( повторять много раз) battere sullo stesso tasto, ribadire la stessa cosa5) ( зубрить) imparare a memoria, ripetendo meccanicamente* * *несов.1) picchiare vt, mortesare vtдолби́ть в дверь — picchiare alla porta
3) разг. неодобр. (напоминать, повторять) ripetere vt, battere lo stesso tastoцелый день долби́ть одно и то же — tutto il giorno ripetere le stesse cose fino alla noia
4) прост. ( зубрить) mandare a memoria* * *v1) colloq. martellare2) liter. pestare3) eng. stozzare -
3 долбить
[dolbít'] v.t. impf. (долблю, долбишь)1) (pf. продолбить) perforare2) (pf. выдолбить):3) ripetere qc. infinite volteотец долбит одно и то же: учись! — il padre non fa altro che ripetere: studia!
4) (pf. выдолбить) imparare meccanicamente"Я долбил предлоги и зубрил исправно, какого каждый просит падежа" (А.К. Толстой) — "Memorizzavo le preposizioni e imparavo diligentemente i casi che reggono" (A.K. Tolstoj)
См. также в других словарях:
Долбить одно и то же — Ср. твердить … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
долбить одно и то же — Ср. твердить … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
долбить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я долблю, ты долбишь, он/она/оно долбит, мы долбим, вы долбите, они долбят, долби, долбите, долбил, долбила, долбило, долбили, долбящий, долбимый, долбивший, долблённый, долбя; св. выдолбить,… … Толковый словарь Дмитриева
ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Ударами делать в чём н. углубление. Д. дерево. Д. лёд. 2. Изготовлять, делая ударами углубление. Д. колоду. Д. ложки. 3. во что. Ударять, колотить (прост.). Д. в дверь. 4. Говорить,… … Толковый словарь Ожегова
ДОЛБИТЬ — ДОЛБИТЬ, долблю, долбишь, несовер., что. 1. Частыми последовательными ударами делать в чем нибудь углубление. Дятел дерево долбит. Капля и камень долбит. 2. Постоянно говорить, напоминать, повторяя одно и то же (разг.). Сколько ему ни долби не… … Толковый словарь Ушакова
Вдалбливать в голову (долбить одно и то же) — настойчиво и систематически, постоянно, часто убеждать кого либо в чем то. Вызывает чувство раздражения и может привести к эффекту бумеранга (объект внушения станет умышленно поступать наоборот). Это, в частности, касается методов назойливой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
долбить — блю, бишь; долблённый; лён, лена, лено; долбя; нсв. что. 1. (св. продолбить). Ударяя чем л., пробивать отверстие, делать углубление. Д. долотом стену. Д. землю киркой. Д. лёд. * Капля долбит камень (Погов.). // (св. выдолбить). Делать,… … Энциклопедический словарь
долбить — блю/, би/шь; долблённый; лён, лена/, лено/; долбя/; нсв. см. тж. долбиться, долбление, долбёжка, долбёжный, долблёный … Словарь многих выражений
долбить — ДОЛБИТЬ1, несов., кого что чем во что. Разг. Ударять кого , что л. по чему л. или во что л. длительно, однообразно и упорно; Син.: Разг. колотить, стукать, стучать [impf. coll. to strike (on); to batter (on), pound (on); to knock, bang, tap, rap… … Большой толковый словарь русских глаголов
Долбить — I несов. перех. и неперех. 1. Ударами какого либо инструмента проделывать отверстия, углубления в чём либо твёрдом. отт. Ударяя клювом, делать углубление в чём либо (о птицах). 2. перех. Изготовлять что либо, выдалбливая из дерева. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдалбливать в голову — (долбить одно и то же) настойчиво и систематически, постоянно, часто убеждать кого либо в чем то. Вызывает чувство раздражения и может привести к эффекту бумеранга (объект внушения станет умышленно поступать наоборот). Это, в частности,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология