-
1 документ
• бумажкаírás ügyirat akta okmány irat• igazolás• okirat* * *м1) ( деловая бумага) okirat, okmány2) -
2 официальный документ
-
3 предъявлять свой документ
-
4 бумага
-
5 свидетельство
• документbizonyítvány• документjogosítvány• igazolás• tanúság* * *с1) (современников и т. п.) tanúság2) ( доказательство) bizonyíték3) ( удостоверение) bizonyítvány, tanúsítvány, bizonylat -
6 заверять
документ печатью, подписьюhitelesíteni* * *несов. - заверя́ть, сов. - заве́рить2) ( что) hitelesíteni -
7 программа
• документprogramma• обученияtanterv• театра, киноműsor* * *ж1) ( план) program; terv; munkaterv2) ( учебная) tanterv3) ( телевизионная) műsor -
8 подмахнуть
aláfirkantani -
9 акт
-
10 отправлять
-
11 писание
-
12 приказ
-
13 справка
információ tájékoztatás tudakozás felvilágosítás lakbizonylat• igazolás* * *ж1) ( информация) tudakozódás, érdeklődés, felvilágosítás, információ, tájékoztatásнавести́ спра́вки — érdeklődni, informálódni
2) ( документ) igazolás; igazolvány -
14 ссылка
-
15 счёт
• в сп.матче "результат"eredmény• документszámla• за \счет кого-тоrovás vkinek a \счетára költség az ö \счетére• напр: устныйszámolás• процессszámítás• фактураjegyzék számla* * *м1) számolás; számításпя́тый по счёту — (sorrendben) az ötödik
у́стный счёт — fejszámolás
2) számadás3) számlaуплати́ть по счёту — kifizetni a számlát
4) спорт eredményвстре́ча ко́нчилась со счётом два оди́н — a mérkőzés 2:1-re végződött
5)откры́ть счёт — а) számlát nyitni б) спорт megszerezni a vezetést
-
16 личное дело
magánügy
См. также в других словарях:
документ — Объект информационного взаимодействия в социальной среде, предназначен ный для формального выражения социальных отношений между другими объектами этой среды. [ГОСТ Р 52292 2004] документ Текст, имеющий наименование, определенную структуру и… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ — (лат. documentum доказательство, основание). Письменное удостоверение; свидетельство, акт; всякая официальная бумага. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОКУМЕНТ 1) всякая бумага, составленная законным … Словарь иностранных слов русского языка
ДОКУМЕНТ — (документ прост.), документа, муж. (от лат. documentum доказательство). 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего нибудь, подтверждающая право на что нибудь (офиц.). Проездной документ. Оправдательный документ. Денежный документ. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Документ — по законодательству РФ материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Документ… … Финансовый словарь
документ — Акт, бумага, грамота. См … Словарь синонимов
Документ Р — Жанр детектив драма Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Александр Юровский В … Википедия
ДОКУМЕНТ — (от лат. documentum свидетельство) 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании;2) документ,… … Большой Энциклопедический словарь
Документ — материальный носитель с зафиксированной на нем в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и (или) их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в… … Официальная терминология
документ — ДОКУМЕНТ, бумага, устар. грамота … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
документ — (неправильно документ) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Документ — (от лат. documentum доказательство, свидетельство; англ. document, deed; нем. legitimation) 1) в широком смысле зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать (ФЗ «Об информации … Энциклопедия права