-
121 carnet
сущ.1) общ. (документ) билет, записная книжка, удостоверение личности2) экон. удостоверение, документ, членский билет -
122 cartilla
сущ.общ. (бланк) карта, (документ) книжка, букварь, документ, руководство, азбука, записная книжка, карточка, начальный учебник -
123 certificado
сущ.1) общ. (документ) справка, (документ) удостоверение, (свидетельство) аттестат, (удостоверение) свидетельство, характеристика, заказной, засвидетельствованный2) экон. аттестат, заказная бандероль, свидетельство, сертификат, заказной (о почтовых отправлениях), заказное письмо, удостоверение -
124 certificado de reserva
сущ.прост. бронь (документ), броня (документ)Испанско-русский универсальный словарь > certificado de reserva
-
125 comprobante
1. прил.общ. доказательный2. сущ.1) общ. оправдательный документ, доказательство2) юр. письменное свидетельство, подтверждающий документ, удостоверение (факта) -
126 constancia
сущ.1) общ. удостоверение (действие и документ), неизменность (постоянство), (de trabajo) справка (с места работы), достоверность, настойчивость, постоянство, свидетельство2) тех. неизменность, стабильность, устойчивость3) юр. дело, доказательства, доказательство, документ, досье, материалы судебного дела, письменное производство по делу, подтверждение, протокол, улика -
127 dejar caducar
гл.общ. @просрочить (документ и т. п.), просрочивать (документ и т. п.) -
128 documento contable
сущ.экон. документ отчётности, расчётный документ
См. также в других словарях:
документ — Объект информационного взаимодействия в социальной среде, предназначен ный для формального выражения социальных отношений между другими объектами этой среды. [ГОСТ Р 52292 2004] документ Текст, имеющий наименование, определенную структуру и… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ — (лат. documentum доказательство, основание). Письменное удостоверение; свидетельство, акт; всякая официальная бумага. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОКУМЕНТ 1) всякая бумага, составленная законным … Словарь иностранных слов русского языка
ДОКУМЕНТ — (документ прост.), документа, муж. (от лат. documentum доказательство). 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего нибудь, подтверждающая право на что нибудь (офиц.). Проездной документ. Оправдательный документ. Денежный документ. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Документ — по законодательству РФ материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Документ… … Финансовый словарь
документ — Акт, бумага, грамота. См … Словарь синонимов
Документ Р — Жанр детектив драма Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Александр Юровский В … Википедия
ДОКУМЕНТ — (от лат. documentum свидетельство) 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании;2) документ,… … Большой Энциклопедический словарь
Документ — материальный носитель с зафиксированной на нем в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и (или) их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в… … Официальная терминология
документ — ДОКУМЕНТ, бумага, устар. грамота … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
документ — (неправильно документ) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Документ — (от лат. documentum доказательство, свидетельство; англ. document, deed; нем. legitimation) 1) в широком смысле зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать (ФЗ «Об информации … Энциклопедия права