-
1 документ о распределении
документ о распределении(напр. ценных бумаг)certificate of allotment -
2 документ о распределении
Economy: certificate of allotment (напр. ценных бумаг)Универсальный русско-английский словарь > документ о распределении
-
3 документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
- scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
Данный документ включает детальное описание распределения обязанностей между органами государственной власти и ОКОИ в том, что касается планирования, проектирования, строительства (постоянных и/или временных сооружений) и эксплуатации объектов (до начала Игр, во время Игр и после окончания Игр).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
This document reflects a detailed division of responsibilities between the government agencies and the OCOG for planning, design, construction (permanent and/or temporary) and operations (pre-Games, Games-time and post-Games).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scope reconciliation between the OCOG and government agencies or private entities
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями
-
4 документ о распределении готовых изделий
Military: end item allocation documentУниверсальный русско-английский словарь > документ о распределении готовых изделий
-
5 документ о распределении ценных бумаг
Economy: certificate of allotmentУниверсальный русско-английский словарь > документ о распределении ценных бумаг
-
6 письмо о распределении
распределение памяти; выделение памяти — memory allotment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письмо о распределении
-
7 извещение о распределении документов
извещение о распределении документов
Документ, в котором сторона, ответственная за выписку комплекта торговых документов, указывает различных получателей оригиналов и копий этих документов, а также количество экземпляров, отправляемых каждому из них (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
advice of distribution of documents
Document in which the party responsible for the issue of a set of trade documents specifies the various recipients of originals and copies of these documents, with an indication of the number of copies distributed to each of them (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2020]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о распределении документов
-
8 проектные требования
3.1.5 проектные требования (project specification): Документ, устанавливающий требования к установке.
Примечание - Проектные требования могут содержать описание процесса; требования к управлению проектом; указания о распределении ответственности; технические требования, включающие в себя требования безопасности и экологические требования.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектные требования
См. также в других словарях:
документ о распределении объемов работ между ОКОИ и государственными учреждениями или частными компаниями — Данный документ включает детальное описание распределения обязанностей между органами государственной власти и ОКОИ в том, что касается планирования, проектирования, строительства (постоянных и/или временных сооружений) и эксплуатации объектов… … Справочник технического переводчика
извещение о распределении документов — Документ, в котором сторона, ответственная за выписку комплекта торговых документов, указывает различных получателей оригиналов и копий этих документов, а также количество экземпляров, отправляемых каждому из них (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур … Справочник технического переводчика
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Касьянов, Михаил — Один из сопредседателей Республиканской партии России Партии народной свободы Один из сопредседателей Республиканской партии России Партии народной свободы с июня 2012 года, ранее был сопредседателем незарегистрированной Партии народной свободы ( … Энциклопедия ньюсмейкеров
Иванов, Сергей — Руководитель администрации президента России Руководитель администрации президента России с декабря 2011 года. Ранее заместитель председателя правительства РФ (2008 2011) и первый заместитель председателя правительства РФ (2007 2008). С 2001 по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Жуков, Александр — Первый вице спикер Государственной думы шестого созыва Первый вице спикер Государственной думы шестого созыва с декабря 2011 года. Бывший заместитель председателя правительства РФ с 2004 по 2011 год, заместитель председателя Совета по реализации… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нарышкин, Сергей — Председатель Государственной думы шестого созыва Председатель Государственной думы шестого созыва с декабря 2011 года. Ранее руководитель администрации президента России (2008 2011), заместитель председателя правительства РФ, руководитель… … Энциклопедия ньюсмейкеров
бюджетная роспись — документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования его дефицита; распределяет ассигнования между получателями бюджетных средств и составляется в соответствии с бюджетной классификацией. *… … Большой юридический словарь
Бюджетная роспись — документ, который составляется и ведется главным распорядителем бюджетных средств либо главным администратором источников финансирования дефицита бюджета в целях исполнения бюджета по расходам (источникам финансирования дефицита бюджета). Органом … Большой юридический словарь
Наряд-заказ — документ, на основании которого регулируются взаимоотношения между поставщиком и потребителем (покупателем) при поставках продукции производственно технического назначения; выдаётся поставщикам и покупателям органами снабжения и сбыта в… … Большая советская энциклопедия
Бюджетная роспись — документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования дефицита бюджета, устанавливающий распределение бюджетных ассигнований между получателями бюджетных средств и составляемый в соответствии … Пограничный словарь