-
21 attached
1) навесной2) приставной3) прилагаемыйdocuments attached документы приложены4) Please find attached / Attached please find 1. Направляю Вам... К сему прилагаются... ( в деловой корреспонденции) 2. Направляю Вам... ( приписка к электронному сообщению с вложением)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > attached
-
22 document
n1) документdocuments attached документы приложены2) (pl.) документацияin document format отдельным изданиемv (ЛДП - не только документировать!)1) протоколировать; вести протокол2) оформлять документально протокол3) устанавливать документальноA is documented to... документально установлено, что А...4) отражать; освещатьto document nascent thought in science освещать текущее развитие науки; освещать в печати (напр., научной и/или технической литературе)5) рассматривать6) описывать; излагать7) показывать; указывать8) формулировать9) систематизироватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > document
-
23 συνυποβάλλω
(αόρ. συνυπέβαλον, παθ. αόρ. συνυπεβλήθην) μετ.1) вместе вносить на рассмотрение (что-л.); 2) подавать вместе с чём-л.; μετά της αιτήσεως συνυπεβλήθησαν τα πιστοποιητικά вместе с заявлением были поданы документы, к заявлению были приложены документы -
24 D/A
I англ.; сокр. от deposit accountдепозитный счёт; срочный вкладII англ.; сокр. от documents against acceptance III англ.; сокр. от documents attachedдокументы прилагаются или приложены, с приложенными документамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > D/A
-
25 documentary bill
фин. документарный вексельAnt:See:
* * *
документарный вексель: переводный вексель, к которому приложены коносамент, счет-фактура и др. отгрузочные документы.* * * -
26 documentary draft
фин. документарная тратта, документарный переводной вексель (переводной вексель, к которому приложены коносамент, счет-фактура и другие отгрузочные документы)Ant:See:
* * *
= documentary bill.* * ** * *Банки/Банковские операцииразновидность переводного векселя, сопровождаемая товарораспорядительными документами -
27 clean bill
чистый вексель.Переводный вексель (bill of exchange), к которому не приложены сопроводительные документы (транспортная накладная, коносамент и т.д.).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > clean bill
-
28 documentary bill of exchange
документальный переводный вексель.Переводный вексель (bill of exchange), к которому приложены транспортная накладная, коносамент (bill of lading) или иные документы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > documentary bill of exchange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
документы приложены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN documents attachedD/A … Справочник технического переводчика
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Археографические комиссии — Не следует путать с Археологическая комиссия. Археографические комиссии Летопись занятий Археографической комиссии за 1914 год Впервые Археографическая комиссия была открыта в 1834 … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Процедура самовыдвижения кандидата для участия в выборах президента РФ — Согласно федеральному закону О выборах Президента Российской Федерации от 10 января 2003 года каждый гражданин Российской Федерации (РФ), обладающий пассивным избирательным правом, после официального опубликования (публикации) решения о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Апелляция — (Appeal) Содержание Содержание Определение во Порядок подачи апелляционных жалоб Процессуальный порядок рассмотрения дела в апелляционной инстанции Апелляция это в ряде форма обжалования судебного постановления, когда дело рассматривается по… … Энциклопедия инвестора
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II — Предстоятели ГПЦ Епископы Картли (Мцхетские): Иоанн I (20 60 е гг. IV в.); Иаков (60 70 е гг. IV в.); Иов (70 90 е гг. IV в.); Илия I (90 е гг. IV в.); Симеон I (нач. V 20 е гг. V в.); Моисей (20 е гг. V в.); Иона (20 е гг. V в.); Иеремия (20 е… … Православная энциклопедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора