-
81 подпись на документе
1) Law: subscription to a document2) Makarov: signatureУниверсальный русско-английский словарь > подпись на документе
-
82 подчистка в документе
Law: rasureУниверсальный русско-английский словарь > подчистка в документе
-
83 пометка на документе вместо печати
Law: scrollУниверсальный русско-английский словарь > пометка на документе вместо печати
-
84 последовательность окрашенных объектов в документе
Information technology: painting order (В диапазоне перекрытых объектов, объект, размещенный на переднем плане затенит остальные объекты или часть объектов, находящихся на заднем плане)Универсальный русско-английский словарь > последовательность окрашенных объектов в документе
-
85 право наложения ареста на определенное имущество, указанное в долговом документе
Economy: specific lienУниверсальный русско-английский словарь > право наложения ареста на определенное имущество, указанное в долговом документе
-
86 предварительное постановление, лежащее в самом документе доказательства
Law: interlocutory decreeУниверсальный русско-английский словарь > предварительное постановление, лежащее в самом документе доказательства
-
87 при отсутствии в настоящем документе внесённых в прямой форме изменений
Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии в настоящем документе внесённых в прямой форме изменений
-
88 приводимый в данном документе
Business: provided hereinУниверсальный русско-английский словарь > приводимый в данном документе
-
89 принципы, зафиксированные в документе
Diplomatic term: principles as laid down in the documentУниверсальный русско-английский словарь > принципы, зафиксированные в документе
-
90 проставить дату и указать место на документе
Makarov: date a documentУниверсальный русско-английский словарь > проставить дату и указать место на документе
-
91 проставить дату на документе
1) Diplomatic term: date a document2) Makarov: date a documentУниверсальный русско-английский словарь > проставить дату на документе
-
92 проставление пометки на документе
Business: scrollingУниверсальный русско-английский словарь > проставление пометки на документе
-
93 простой, не содержащийся в документе за печатью
Law: verbalУниверсальный русско-английский словарь > простой, не содержащийся в документе за печатью
-
94 пункт в документе о характере владения
Law: tenendumУниверсальный русско-английский словарь > пункт в документе о характере владения
-
95 ранее в документе
Military: not elsewhere classified -
96 ранее в документе гриф секретности не указывался
Military: not elsewhere classifiedУниверсальный русско-английский словарь > ранее в документе гриф секретности не указывался
-
97 расписаться на документе
1) Diplomatic term: sign on the bottom line (финансовом), sign on the dotted line (финансовом)2) Patents: sign on the dotted line3) Makarov: sign on the bottom line (особ. финансовом), sign on the dotted line (особ. финансовом)Универсальный русско-английский словарь > расписаться на документе
-
98 ребёнок лица, передавшего право в документе за печатью
Law: after-born childУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок лица, передавшего право в документе за печатью
-
99 ребёнок лица, передавшего право в документе за печатью, родившийся после исполнения и формального вручения документа
Makarov: after-born childУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок лица, передавшего право в документе за печатью, родившийся после исполнения и формального вручения документа
-
100 резолюция на документе
EBRD: AcceptУниверсальный русско-английский словарь > резолюция на документе
См. также в других словарях:
ссылка на стандарт (в нормативном документе) — 2.21 ссылка на стандарт (в нормативном документе) : Ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в другом нормативном документе. Примечание Ссылки могут быть датированными, недатированными или общими, при этом либо обязательными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подтверждение подлинности ЭЦП в электронном документе — положительный результат проверки соответствующим сертифицированным средством ЭЦП с использованием сертификата ключа подписи принадлежности ЭЦП в электронном документе владельцу сертификата ключа подписи и отсутствия искажений в подписанном данной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ В ЭЛЕКТРОННОМ ДОКУМЕНТЕ — положительный результат проверки соответствующим сертифицированным средством электронной цифровой подписи с использованием сертификата ключа подписи принадлежности электронной цифровой подписи в электронном документе владельцу сертификата ключа… … Юридическая энциклопедия
Ссылка на стандарт в документе — (reference to a standard in document): ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в документе... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ССЫЛОК НА СТАНДАРТЫ В ДОКУМЕНТАЦИИ И ПО… … Официальная терминология
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ЭЛЕКТРОННОЙ ЦИФРОВОЙ ПОДПИСИ В ЭЛЕКТРОННОМ ДОКУМЕНТЕ — согласно Федеральному закону «Об электронной цифровой подписи» от 10.01.2001 № 1 ФЗ, – положительный результат проверки соответствующим сертифицированным средством электронной цифровой подписи с использованием сертификата ключа подписи… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ссылка на стандарт в документе — 3.1 ссылка на стандарт в документе (reference to a standard in document): Ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в документе**. Источник: РМГ 50 2002: Рекоменда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передача взыскателю предметов, указанных в исполнительном документе — ПЕРЕДАЧА ВЗЫСКАТЕЛЮ ПРЕДМЕТОВ, УКАЗАННЫХ В ИСПОЛНИТЕЛЬНОМ ДОКУМЕНТЕ, в случае присуждения взыскателю предметов, указанных в исполнительном документе, судебный пристав исполнитель изымает эти предметы у должника и передает их взыскателю, составляя … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
в двух экземплярах (о документе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in a set of two … Справочник технического переводчика
принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе) — Опубликование национального нормативного документа, основанного на соответствующем международном стандарте, или подтверждение, что международный стандарт имеет тот же статус, что и национальный нормативный документ, с указанием любых отклонений… … Справочник технического переводчика
резюме (в документе, включает несколько строк) — краткий обзор (в публикации, включает несколько страниц) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы краткий обзор (в публикации, включает несколько страниц) EN executive… … Справочник технического переводчика
принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе) — 89 принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе): Опубликование национального нормативного документа, основанного на соответствующем международном стандарте, или подтверждение, что международный стандарт имеет тот же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации