-
1 документация
документация ж. Belegwesen n; Dokumentation f; Unterlagen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > документация
-
2 документация
(ж)Unterlagen pl; Dokumentation (f);проектная документация — Entwurfsunterlagen pl; Projektierungsunterlagen pl; Projekt (n);
сметная документация — Kostenanschlagbelege pl; Unterlagen pl über Kostenanschlag;
проектно-сметная документация — Entwurfs- und Kostenunterlagen pl;
строительная документация — Bauunterlagen pl;
-
3 документация
Unterlagen pl- внешнеторговая документация
- тендерная документация
- документация, служащая основанием для предоставления кредитаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > документация
-
4 документация
документа́ци|я<-и>техни́ческая документа́ция technische Unterlagen fplучётная документа́ция Abrechnungsbelege mpl* * *n1) gener. Akte, Unterlage, Dokumentation2) comput. Auflagen3) med. (medizinische) Dokumentation, Krankenakte, Patientenakte, (по организации ухода за больным) Pflegedokumentation4) milit. Berichtswesen5) construct. (техническая) Unterlagen6) law. Akten, Beurkundung, Dokumentation (научная, техническая), Dokumente, Papiere, Schriftgut, Urkunden, dokumentarischer Beweis7) econ. Belege, Unterlagen, Belegwesen8) fin. Belegsystem9) polygr. Beleg10) patents. Belegwerk11) f.trade. Unterlage (pl.)12) shipb. Beschriftung -
5 документация
Belegwesen, UnterlagenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > документация
-
6 документация
Dokumentation fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > документация
-
7 документация
Dokumentation, Unterlagen, Papiere, Schriftgut -
8 документация
Belegwesen, Dokumentation -
9 документация
жDokumentatión f; Únterlagen f pl -
10 документация
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > документация
-
11 документация
-
12 документация сметная
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > документация сметная
-
13 документация бундесвера
nmilit. BundeswehrdokumentationУниверсальный русско-немецкий словарь > документация бундесвера
-
14 документация горной выработки
ngeol. Stoßaufnahme (ãåîëîãè÷åñêàÿ), StoßkartierungУниверсальный русско-немецкий словарь > документация горной выработки
-
15 документация горных выработок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > документация горных выработок
-
16 документация для изготовления и использования материальных средств и снабжения ими
nmilit. (исходная) MaterialgrundiagenУниверсальный русско-немецкий словарь > документация для изготовления и использования материальных средств и снабжения ими
-
17 документация для отнесения исполнителя к определённой категории по степени сложности выполняемой работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > документация для отнесения исполнителя к определённой категории по степени сложности выполняемой работы
-
18 документация для планирования снабжения материальными средствами
nmilit. (исходная) Materialgrundiagen für die LogistikУниверсальный русско-немецкий словарь > документация для планирования снабжения материальными средствами
-
19 документация к договору
npatents. VertragsunterlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > документация к договору
-
20 документация кандидата на зачисление в вооружённые силы
nmilit. BewerbungsaktenУниверсальный русско-немецкий словарь > документация кандидата на зачисление в вооружённые силы
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТАЦИЯ — 1) совокупность документов, посвященных какому либо вопросу (напр., документация тендерная), 2) способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. На… … Юридический словарь
ДОКУМЕНТАЦИЯ — ДОКУМЕНТАЦИЯ, документации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. документировать. Подробная документация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
документация — материал, данные, факты, документы Словарь русских синонимов. документация сущ., кол во синонимов: 2 • техдокументация (1) • … Словарь синонимов
документация — и, ж. documentation f., нем. Documentation. 1. Обоснование, подтверждение чего л. документами. БАС 1. Целостность (интегритет) Османской империи подтвердилась не в парламентских речах и яркой публицистике, а в полной международной правовой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Документация — пакет официальных документов, составленных по определенной форме и содержащих конкретную информацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТАЦИЯ — совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. Различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую, технологическую, товарную (товаросопровождающую)… … Экономический словарь
ДОКУМЕНТАЦИЯ — ДОКУМЕНТАЦИЯ, и, жен. 1. см. документировать. 2. собир. Документы (в 1 знач.). Техническая д. | прил. документационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
документация — и, мн. нет, ж. (нем. Dokumentation … Словарь иностранных слов русского языка
документация — 1. Способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. Д. обеспечивает достоверность и точность учета, предварительный и последующий контроль за… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТАЦИЯ — совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. Различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую, технологическую, товарную и т.д. Д … Юридическая энциклопедия
документация — 4.11 документация (documentation): Печатные руководства пользователя, диалоговая (оперативная) документация и справочный текст («хелпы»), описывающие как пользоваться программным продуктом. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Инф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации