-
1 документация
Документация -- documentation, documentsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > документация
-
2 документация
документациядакументацыя, -цыі- документация конструкторская
- документация конструкторско-техническая
- документация на экспериментальное оборудование
- документация нормативно-методическая
- документация проектнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > документация
-
3 документация
документация ж. Belegwesen n; Dokumentation f; Unterlagen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > документация
-
4 документация
документация ж Dokumentation f c; Unterlagen f pl -
5 документация
документация Dokumentation -
6 документация
-
7 документация
документация; документацияны оҥор= оформить документацию. -
8 документация
ҳуҷҷатнок кардан(и), бо ҳуҷҷат асоснок кардан(и) -
9 документация
-
10 документация
жdocumentation, documents, papiers, pièces, dossier- банковская документация
- бухгалтерская документация
- входящая документация
- импортная документация
- исходящая документация
- коммерческая документация
- налоговая документация
- платёжная документация
- погрузочная документация
- прилагаемая документация
- проектная документация
- расчётная документация
- сертификационная документация
- сметная документация
- сопроводительная документация
- таможенная документация
- тендерная документация
- техническая документация
- товаросопроводительная документация
- торговая документация
- транспортная документация
- финансовая документация
- экспортная документацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > документация
-
11 документация
documentation, documents, papers, records, records and formsдокументация по техническому обслуживанию — maintenance records, maintenance documentation▪ The maintenance records are used for: recording results of equipment inspections, diagnostic checkout, scheduling preventive maintenance services, recording maintenance accomplishments, reporting equipment operational status, and improving supply procedures within and between the maintenance activities.документация производственная (см. производственная документация) — production documentation, manufacturing documentation▪ The production documentation for this missile includes some five million drawing, specifications and technical instructions.документация ремонтная (см. ремонтные документы) — repair documents, repair papersдокументация техническая — engineering documentation, technical documentation, technical papers, technical manuals▪ Configuration: The functional, and/or physical characteristics of hardware/software set forth in technical documentationдокументация техническая по обслуживанию — maintenance documents, maintenance records, maintenance documentationдокументация техническая по эксплуатации — service documents, service papers, operation(al) documents, operation(al) papers; operational records▪ Operational records are maintained by all units, organizations, and activities responsible for the operation of self-powered and towed type equipment.документация технологическая — process documents, fabrication documentationдокументация товаросопроводительная — shipping documents, shipping papers, shipping documentationдокументация эксплуатационная (см. эксплуатационные документы) — operation documents, operation papers, service documents, service papers; service documentation, maintenance documentation; operating manualsвести документацию — to execute records and forms, to maintain records and formsвыпускать документацию — to issue documentation, to initiate documentationотрабатывать документацию — to execute documentation, to prepare documentationотслеживать документацию, обновлять (вносить изменения в) документацию — to keep documentation up to date, to update documentationпередавать техническую документацию заказчику — to hand over the engineering documentation to the customerуничтожать документацию — to destroy documentation, to dispose of documentationсоставление документации, ведение и использование документации — compilation, maintenance and use of forms, records and reports▪ Responsibility for the proper execution of forms, records and reports rests upon the commanding officers of all units operating and maintaining this equipment. However, the value of accurate records must be fully appreciated by all persons responsible for then compilation, maintenance and use.————————карты сопротивлений и напряжений — resistance and voltage charts, resistance and voltage diagramsтехнологические операционные карты — process charts, process sheets, flowsheetsИнструкции по сборке, монтажу и регулировке — Instructions for assembly, installation and adjustmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документация
-
12 документация
documentation, documents, recordsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > документация
-
13 документация
аэронавигационная документацияaeronautical documentationбортовая документацияaircraft documentsдокументация на вылетoutbound documentationдокументация на прилетinbound documentationинструктивная документацияguidance materialнабор бортовой документацииaircraft's fileподготовка полетной документацииflight documentingполетная документацияflight documentationСектор контроля за документациейDocument Control UnitСектор распространения документацииDistribution Unitэксперт по вопросам ведения документацииprocedures document expert -
14 документация
(ж)Unterlagen pl; Dokumentation (f);проектная документация — Entwurfsunterlagen pl; Projektierungsunterlagen pl; Projekt (n);
сметная документация — Kostenanschlagbelege pl; Unterlagen pl über Kostenanschlag;
проектно-сметная документация — Entwurfs- und Kostenunterlagen pl;
строительная документация — Bauunterlagen pl;
-
15 документация
ж.documentazione f; documenti m pl ( см. тж документы)- отчётная документация
- проектная документация
- техническая документация -
16 документация
Unterlagen pl- внешнеторговая документация
- тендерная документация
- документация, служащая основанием для предоставления кредитаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > документация
-
17 документация
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > документация
-
18 документация
юр.documentation, documents, papersтехническая документация — technical documents / documentation / software
-
19 документация
Русско-английский военно-политический словарь > документация
-
20 документация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > документация
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТАЦИЯ — 1) совокупность документов, посвященных какому либо вопросу (напр., документация тендерная), 2) способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. На… … Юридический словарь
ДОКУМЕНТАЦИЯ — ДОКУМЕНТАЦИЯ, документации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. документировать. Подробная документация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
документация — материал, данные, факты, документы Словарь русских синонимов. документация сущ., кол во синонимов: 2 • техдокументация (1) • … Словарь синонимов
документация — и, ж. documentation f., нем. Documentation. 1. Обоснование, подтверждение чего л. документами. БАС 1. Целостность (интегритет) Османской империи подтвердилась не в парламентских речах и яркой публицистике, а в полной международной правовой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Документация — пакет официальных документов, составленных по определенной форме и содержащих конкретную информацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТАЦИЯ — совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. Различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую, технологическую, товарную (товаросопровождающую)… … Экономический словарь
ДОКУМЕНТАЦИЯ — ДОКУМЕНТАЦИЯ, и, жен. 1. см. документировать. 2. собир. Документы (в 1 знач.). Техническая д. | прил. документационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
документация — и, мн. нет, ж. (нем. Dokumentation … Словарь иностранных слов русского языка
документация — 1. Способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. Д. обеспечивает достоверность и точность учета, предварительный и последующий контроль за… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТАЦИЯ — совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. Различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую, технологическую, товарную и т.д. Д … Юридическая энциклопедия
документация — 4.11 документация (documentation): Печатные руководства пользователя, диалоговая (оперативная) документация и справочный текст («хелпы»), описывающие как пользоваться программным продуктом. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Инф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации