-
1 документарный
Русско-английский военно-политический словарь > документарный
-
2 документарный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документарный
-
3 документарный
-
4 документарный
adjlaw. aktenkundig -
5 документарный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > документарный
-
6 документарный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > документарный
-
7 документарный
adjecon. documentario (об аккредитиве) -
8 документарный
-
9 документарный
-
10 документарный
-
11 документарный
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > документарный
-
12 документарный
Русско-Английский новый экономический словарь > документарный
-
13 документарный
dokumentaarinen -
14 документарный (товарный) аккредитив
документарный (товарный) аккредитив
Документ, в котором банк подтверждает, что он открыл товарный аккредитив, по которому бенефициар должен получить платеж, акцепт или учет тратт в соответствии с определенными условиями и против представления обусловленных документов, а также тратт, если это оговорено в документе. Кредит может быт потвержден или нет другим банком (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
documentary letter of credit documentary credit
Document in which a bank states that it has issued a documentary credit under which the beneficiary is to obtain payment, acceptance or negotiation on compliance with certain terms and conditions and against presentation of stipulated documents and such drafts as may be specified. The credit may or may not be confirmed by another bank (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2325]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документарный (товарный) аккредитив
-
15 документарный вексель
документарный вексель
Переводной вексель (bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент, страховой полис, доковый варрант, счет-фактуру и т.д.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документарный вексель
-
16 документарный (товарный) аккредитив
Sakhalin energy glossary: documentary letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > документарный (товарный) аккредитив
-
17 документарный аккредитив
1) Economy: documentary acceptance credit, documentary credit2) Banking: D/C (Documentary Credit), documentary letter of credit3) Business: clean credit, commercial credit, commercial letter of credit, DLC4) Sakhalin energy glossary: (товарный) documentary letter of credit5) EBRD: commercial letter of credit (CLC)Универсальный русско-английский словарь > документарный аккредитив
-
18 документарный аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта
Economy: documentary sight creditУниверсальный русско-английский словарь > документарный аккредитив, по которому выписывается предъявительская тратта
-
19 документарный акцептный кредит
Banking: documentary acceptance creditУниверсальный русско-английский словарь > документарный акцептный кредит
-
20 документарный безотзывный аккредитив
General subject: irrevocable documentary letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > документарный безотзывный аккредитив
См. также в других словарях:
документарный — прил., кол во синонимов: 3 • документальный (6) • документационный (1) • … Словарь синонимов
Документарный аккредитив — (documentary credit) См.: аккредитив; кредитное письмо (letter of credit). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000.… … Финансовый словарь
Документарный вексель — (documentary bill) Переводной вексель (bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент, страховой полис, доковый варрант, счет фактуру и т.д. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд … Финансовый словарь
Документарный выпуск ценных бумаг с обязательным централизованным хранением — документарная форма выпуска эмиссионных ценных бумаг, при которой все сертификаты подлежат обязательному хранению в депозитариях и не выдаются на руки владельцам. См. также: Эмиссионные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — разновидность аккредитива, по условиям которого банк обязуется выплачивать согласно поручению покупателя товара определенную сумму продавцу при предъявлении им товарно транспортных документов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — (documentary credit) Кредитное соглашение, по которому банк обязуется акцептовать переводной вексель (bill of exchange), выписанный экспортером товаров на иностранного покупателя, и выдать по нему указанную сумму при условии, что к переводному… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТАРНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (documentary bill) Переводной вексель (bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент (bill of lading), страховой полис, доковый варрант, счет фактуру и т.д. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
документарный (товарный) аккредитив — Документ, в котором банк подтверждает, что он открыл товарный аккредитив, по которому бенефициар должен получить платеж, акцепт или учет тратт в соответствии с определенными условиями и против представления обусловленных документов, а также тратт … Справочник технического переводчика
документарный вексель — Переводной вексель (bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент, страховой полис, доковый варрант, счет фактуру и т.д. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… … Справочник технического переводчика
Документарный аккредитив — (англ. documentary letter of credit) аккредитив, по условиям которого банк обязуется выплатить продавцу определенную сумму после предъявления продавцом всех товарораспорядительных документов, оговоренных покупателем, и в соответствии с др.… … Энциклопедия права
ДОКУМЕНТАРНЫЙ АККРЕДИТИВ — аккредитив, оплачиваемый при предъявлении соответствующих документов, например, товарный аккредитив, оплачиваемый банком против предъявления товарораспорядительных документов … Юридическая энциклопедия