-
1 документ об освобождении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > документ об освобождении
-
2 документ об освобождении
1) Business: deed of release2) Makarov: releaseУниверсальный русско-английский словарь > документ об освобождении
-
3 документ об освобождении
nlaw. BefreiungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > документ об освобождении
-
4 документ об освобождении
ngener. dispensa (от налогов и т.п.)Diccionario universal ruso-español > документ об освобождении
-
5 документ об освобождении
Русско-немецкий юридический словарь > документ об освобождении
-
6 документ об освобождении
Русско-английский словарь по экономии > документ об освобождении
-
7 документ об освобождении
Русско-Английский новый экономический словарь > документ об освобождении
-
8 документ об освобождении вещи от обременения
Law: deed of releaseУниверсальный русско-английский словарь > документ об освобождении вещи от обременения
-
9 документ об освобождении имущества из-под залога
Law: satisfaction of lienУниверсальный русско-английский словарь > документ об освобождении имущества из-под залога
-
10 документ об освобождении имущества от обременения
EBRD: deed of releaseУниверсальный русско-английский словарь > документ об освобождении имущества от обременения
-
11 документ об освобождении от военной службы
Military: military service exemption paperУниверсальный русско-английский словарь > документ об освобождении от военной службы
-
12 документ об освобождении от обязательств
Law: releaseУниверсальный русско-английский словарь > документ об освобождении от обязательств
-
13 документ об освобождении от обязательства
Law: releaseУниверсальный русско-английский словарь > документ об освобождении от обязательства
-
14 документ об освобождении от претензий
Insurance: quit claim deedУниверсальный русско-английский словарь > документ об освобождении от претензий
-
15 документ об освобождении от обязательств
ngener. Entbindungsschein, EntbindungsschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > документ об освобождении от обязательств
-
16 документ об освобождении от ответственности
nlaw. Schadlosbrief (Entbindung des " Kapitäns von der Verantwortung für beschädigte Waren)Универсальный русско-немецкий словарь > документ об освобождении от ответственности
-
17 письменный документ об освобождении от обязательств по ипотеке против платежа
Law: release of mortgageУниверсальный русско-английский словарь > письменный документ об освобождении от обязательств по ипотеке против платежа
-
18 документ
документ; (неточно) папір (р. папера), акт. Документ об освобождении из крепостного или рабского состояния - лист визволенний. Подтверждённый документом - задокументований.* * *1) докуме́нт2) посві́дчення -
19 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
20 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ ПРЕТЕНЗИЙ — В страховании правового титула: документ, предоставляющий право отклонять какие либо претензии, или документ, который оформляется при передаче недвижимости другой стороне договора … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Прокламация об освобождении рабов — Репродукция прокламации об освобождении рабов в Цинцинати «Прокламация об освобождении рабов» документ, состоящий из двух указов Ав … Википедия
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Goldman Sachs — (Голдман Сакс) Банк Goldman Sachs, история банка, деятельность банка Банк Goldman Sachs, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание 1. История 2. Деятельность 3. Финансовые показатели деятельности 4. в 5. Основные… … Энциклопедия инвестора
Отпускная — I ж. устар. Документ на отпуск IV. II ж. устар. Документ об освобождении крестьянина от крепостной зависимости; вольная I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпускная — ой; ж. Устар. Документ об отпуске. // Документ об освобождении крестьянина от крепостной зависимости; вольная. Получить отпускную … Энциклопедический словарь
отпускная — о/й; ж.; устар. а) Документ об отпуске. б) отт. Документ об освобождении крестьянина от крепостной зависимости; вольная. Получить отпускную … Словарь многих выражений
Вольная — I ж. Документ об освобождении крестьянина от крепостной зависимости; отпускная II. II ж. устар. жен. к сущ. вольный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вольная — I ж. Документ об освобождении крестьянина от крепостной зависимости; отпускная II. II ж. устар. жен. к сущ. вольный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вольная — Вольная: Вольная река в Московской области Вольная деревня в Некрасовском районе Ярославской области Вольная документ об освобождении раба См. также Вольное Вольный … Википедия
Эзоп (спектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эзоп (значения). Эзоп Жанр драма … Википедия