-
61 докторский халат
lääkärintakki -
62 халат
муж.1) dressing gown (домашний); bathrobe ( купальный)2) (oriental) robe ( восточный)3) overall (рабочий); smock (докторский); operating/surgical coat ( хирурга)- маскировочный халат -
63 доктор
-
64 рецепт
м.recipe; (докторский тж.) prescription; formula (pl. тж. -ae) -
65 халат
м.1. ( домашний) dressing-gown2. ( восточный) oriental robe3. ( рабочий) overallдокторский халат — doctor's smock; ( хирурга) operating / surgical coat
маскировочный халат воен. — camouflage cloak
-
66 халат
халатм1. (домашний) ἡ ρόμπα/ ἡ ρόμπ ντέ σάμπρ (дамский):купальный \халат τό λουτρικό, τό μπουρνούζι·2. (спецодежда) ἡ μπλούζα:рабочий (докторский) \халат ἡ ἐργατική (ιατρική) μπλούζα· маскировочный \халат воен. ὁ μανδύας καμουφλάζ. -
67 раствор
м.1) хим. soluzione f; liquido m; bagno m2) строит. malta f; impasto m3) ( раскрытие) apertura f•изоосмотический раствор, изотонический раствор — soluzione isotonica
- аммиачный растворраствор из цемента, извести и песка — malta di cemento, calce e sabbia, calcina f forte
- раствор антенны
- антикоагуляционный раствор
- антисептический раствор
- асбестоцементный раствор
- асфальтовый раствор
- бедный раствор
- белильный раствор
- бентонитовый раствор
- битумный раствор
- буровой раствор
- буферный раствор
- быстросхватывающийся раствор
- быстротвердеющий раствор
- раствор валков
- вермикулитовый раствор
- твёрдый раствор внедрения
- водно-спиртовой раствор
- водный раствор
- воздушный раствор
- восстанавливающий раствор
- выщелачивающий раствор
- вязкий раствор
- вязкожидкий раствор
- газообразный раствор
- гидравлический раствор
- гидроизоляционный раствор
- раствор гипохлорита натрия
- гипсово-клеевой раствор
- гипсовый раствор
- глинистый раствор
- глиняный раствор
- дезактивационный раствор
- дезинфицирующий раствор
- децинормальный раствор
- раствор для амальгамирования
- раствор для декапирования
- раствор для заделки швов
- раствор для каменной кладки
- раствор для светлого травления
- докторский раствор
- дубильный раствор
- дубящий раствор
- раствор едкого кали
- жёсткий раствор
- жидкий раствор
- жирный раствор
- загрязнённый раствор
- твёрдый раствор замещения
- идеальный раствор
- известково-гипсовый раствор
- известково-песчаный раствор
- известковый раствор
- изогидричный раствор
- изолирующий раствор
- инъекционный раствор
- истинный раствор
- истощённый раствор
- раствор карболовой кислоты
- раствор квасцов
- кислый раствор
- кладочный раствор
- коксоцементный раствор
- коллоидный раствор
- раствор контактов
- контрольный раствор
- концентрированный раствор
- корродирующий раствор
- крепкий раствор
- раствор купороса
- лёгкий раствор
- раствор луча
- маточный раствор
- медленносхватывающийся раствор
- медленнотвердеющий раствор
- медно-аммиачный раствор
- мерсеризационный раствор
- мойный раствор
- молярный раствор
- морозостойкий раствор
- мыльный раствор
- насыщенный раствор
- незамерзающий раствор
- нейтральный раствор
- ненасыщенный раствор
- неупорядоченный твёрдый раствор
- нормальный раствор
- обезжиривающий раствор
- обрабатывающий раствор
- обращающий раствор
- огнеупорный раствор
- однородный раствор
- оксидирующий раствор
- осветляющий раствор
- ослабляющий раствор
- основной раствор
- останавливающий раствор
- отбеливающий раствор
- отбельный раствор
- отделочный раствор
- отработанный раствор
- оттитрованный раствор
- охлаждающий раствор
- пассивирующий раствор
- пенообразующий раствор
- первичный твёрдый раствор
- пересыщенный раствор
- пикельный раствор
- пластичный раствор
- полимерцементный раствор
- полунормальный раствор
- промывочный раствор
- пропиточный раствор
- проявляющий раствор
- прядильный раствор
- пуццолановый раствор
- раствор пучка
- равновесный раствор
- разбавленный раствор
- разупорядоченный твёрдый раствор
- разъедающий раствор
- раскисляющий раствор
- реакционный раствор
- сантинормальный раствор
- раствор с буферной добавкой
- сильный раствор
- слабый раствор
- смешанный раствор
- раствор смолы
- солевой раствор
- специальный раствор
- спиртовой раствор
- сравнительный раствор
- стабилизирующий раствор
- стабильный раствор
- строительный раствор
- сухой раствор
- тампонажный раствор
- твёрдый раствор
- термопластический раствор
- титрованный раствор
- тонирующий раствор
- тощий раствор
- травильный раствор
- травящий раствор
- трассовый раствор
- тяжёлый раствор
- упорядоченный твёрдый раствор
- фиксирующий раствор
- фосфатирующий раствор
- фотографический раствор
- цементно-известковый раствор
- цементно-песчаный раствор
- цементный раствор
- цинковый раствор
- раствор циркуля
- шамотный раствор
- шлаковый раствор
- шлихтовальный раствор
- штукатурный раствор
- щелочной раствор
- эвтектический раствор
- эквивалентный раствор
- эквимолекулярный раствор
- экстрагированный раствор
- раствор электролита
- эмульсионный раствор
- эталонный раствор -
68 халат
1) ( домашняя одежда) vestaglia ж., veste ж. da camera2) ( спецодежда) camice м.3) ( верхняя одежда) caffettano м.* * *м.1) ( восточная одежда) caffettano m, cafetano m2) ( домашняя одежда) veste f ( da camera); vestaglia fкупальный хала́т — accappatoio m
3) ( спецодежда) camice, camiciottoрабочий хала́т — camiciotto di operaio
докторский / медицинский хала́т — camice m
маскировочный хала́т — tuta mimetica
* * *ngener. accappatoio, camice (врача), vestaglia (домашний), veste da camera -
69 обход
обхід (-ходу), обминка. В обход - в обхід, околяса, околясом. Пошёл не прямо, а в обход - пішов не просто, а в обхід (околясом). Делать обход (в пути) - кругу накидати, надавати. Большой обход в пути - дуже обхідно. [З-під Хвастова під Хотин через Степанці дуже обхідно]. Войско выступило в обход неприятеля - військо вирушило в обхід ворогові. Докторский обход больных (в больнице) - лікарський обхід хорих (у лікарні), лікарська ревізія хорих (у лікарні). Полицейский обход - см. Дозор.* * *обхі́д, -хо́ду, обхо́п, -у -
70 халат
1) dressing gown (домашний); bathrobe (купальный)
2) (oriental) robe (восточный)
3) overall (рабочий); smock (докторский); operating/surgical coat (хирурга)* * ** * *1) dressing gown; bathrobe 2) robe* * *banianbath-robedressing-gowngownpinaforerobevestwrapper -
71 халат
м1) Schláfrock m (умл.), Mórgenrock m (умл.)купа́льный хала́т — Bádemantel m (умл.)
2) ( рабочий) Kíttel m, Árbeitskittel m; Árztkittel m ( докторский); Kíttelschürze f ( халат-фартук)маскиро́вочный хала́т воен. — Tárnmantel m
3) ( верхняя одежда азиатских народов) Mántel m (умл.)ва́тный хала́т — Wáttemantel m, Stéppmantel m ( стёганый)
-
72 на отлёте
1) (в некотором отдалении от чего-либо, в стороне (быть, находиться и т. п.)) stand < all> by itself; be at a < little> distance; keep aloof- А ты что, Максим, на отлёте держишься? Иди сюда ближе. И отчего ты сегодня такой грустный? (А. Новиков-Прибой, Женщина в море) — 'Why are you keeping aloof, Maxim? Come over here. And why do you look so sad today?'
На отлёте высилось единственное в посёлке двухэтажное каменное здание. (А. Степанов, Порт-Артур) — At a little distance from the rest of the habitations stood the only two-storey brick building in the place...
Крестьянин ссадил Баумана у околицы: докторский дом с больницею рядом - на отлёте, чуть в стороне от села. (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — The peasant dropped Bauman on the outskirts of the village. The doctor's house stood by itself, a little apart from the village.
2) ( отведя в сторону (держать что-либо)) hold smth. in an outstretched hand (away from smth.)Он держал папиросу на отлёте, покачиваясь, пустил струйку дыма - нельзя было придумать ничего более салонного, чем этот человек. (А. Толстой, Гадюка) — He held his cigarette away from his mouth, then put it to his lips and let out a thin spiral of smoke - it was difficult to imagine any one more suitable to adorn a drawing-room than this man.
-
73 халат
-а α.1. επενδύτης μακρύς.2. μπλούζα•докторский халат η μπλούζα του γιατρού•
рабочий халат η εργατική μπλούζα•
-
74 халат
[chalát] m. (dim. халатик)1.1) vestaglia (f.), veste da camera2)3)2.◆убийцы в белых халатах — (stor.) luminari della medicina sovietica (per lo più ebrei) che avrebbero ordito un complotto ai danni dei collaboratori di Stalin (1950-1953)
-
75 доктор
доктор1. доктор, врач (эмлыше еҥ, врач)Докторын кӱштымыжӧ предписание доктора.
Доктор дек больницыш черлым наҥгаяш ача-авамытлан ушешышт возын огыл. О. Тыныш. Родителям в голову не пришло везти больного в больницу к доктору.
Соколов. А доктор деч справкет уло? Г. Ефруш. Соколов. А от доктора справка есть?
Сравни с:
врач2. доктор, учёная степень (эн кугу учёный степень, тыгак докторский диссертацийым аралыше научный пашаеҥ)Исторический наука доктор доктор исторических наук.
В.М. Васильев – марий йылмызе коклаште первый филологий наука доктор. З. Учаев. В.М. Васильев – первый доктор филологических наук среди марийских языковедов.
См. также в других словарях:
ДОКТОРСКИЙ — ДОКТОРСКИЙ, докторская, докторское. прил. к доктор. Докторский кабинет. Докторская диссертация (ученое сочинение, представляемое для получения степени доктора). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
докторский — ДОКТОР, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
докторский — прил., кол во синонимов: 1 • врачебный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДОКТОРСКИЙ ДИПЛОМ — Документ на степень доктора. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
докторский раствор — Щелочной раствор плюмбита натрия [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN doctor solution … Справочник технического переводчика
Докторский — I прил. 1. соотн. с сущ. доктор I, связанный с ним 2. Свойственный доктору [доктор I], характерный для него. 3. Принадлежащий доктору [доктор I]. II прил. 1. соотн. с сущ. доктор II, связанный с ним 2. Свойственный доктору [доктор II],… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докторский — докторский, докторская, докторское, докторские, докторского, докторской, докторского, докторских, докторскому, докторской, докторскому, докторским, докторский, докторскую, докторское, докторские, докторского, докторскую, докторское, докторских,… … Формы слов
докторский — д окторский … Русский орфографический словарь
Докторский — (Балабай, Калбокан) в Селемджинском р не. Название водотоков произошло от того, что здесь оказывали медицинскую (докторскую) помощь пострадавшим … Топонимический словарь Амурской области
докторский — … Орфографический словарь русского языка
докторский — см. Доктор … Энциклопедический словарь