-
21 sachte
sachte sacht(e) adj 1. лек, нежен; тих; 2. бавен, внимателен; 3. кротък; ein sachter Windhauch лек полъх на вятъра; jmdn. sachte berühren докосвам внимателно някого; umg sachtee, sachtee!; immer sachtee! спокойно! полека! не бързайте! -
22 stippen
stíppen sw.V. hb tr.V. umg 1. топя, топвам (картофи в сос и др.); 2. докосвам се (an etw. (Dat) до нещо); den Kuchen in den Kaffee stippen натопявам сладкиша в кафето. -
23 tangieren
tangieren sw.V. hb tr.V. 1. Math допирателна e, допира се до; 2. geh отнасям се до нещо, засягам бегло; 3. geh повлиявам (мислене, действия); geh das zentrale Diskussionsthema nur tangieren само бегло докосвам основната тема в дискусията; geh etw. tangiert mich nicht нещо не ме засяга. -
24 Tuchfühlung
Túchfühlung f o.Pl. in: mit jmdm. in Tuchfühlung stehen, auf Tuchfühlung mit jmdm. sein стоя непосредствено до някого (така, че леко го докосвам); auf Tuchfühlung mit jmdm. gehen плътно се доближавам до някого.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
докосвам — гл. засягам, пипам, покътвам, допирам, досягам, долепям се, приближавам, загатвам, споменавам гл. жигосвам, оскърбявам, докачам, накърнявам гл. бутвам, удрям леко, потупвам гл. стигам, достигам, пипвам … Български синонимен речник
докосвам се — гл. допирам се, доближавам се, гранича, приближавам се, достигам, пипам, влизам в допир, влизам в контакт гл. засягам, отнасям се, касая се … Български синонимен речник
докосвам се леко — словосъч. закачам, бръскам, одрасквам, жулвам … Български синонимен речник
закачам — гл. засягам, пипам, бутам, докосвам, накърнявам гл. дразня, гнетя, безпокоя, смущавам, не оставям на мира, задявам гл. заграбвам, докопвам, получавам гл. провесвам, окачвам гл. докосвам се леко, бръскам, одрасквам, жулвам гл … Български синонимен речник
барам — гл. пипам, опипвам, докосвам, барвам, попипвам, набарвам, напипвам, бъркам, бутам, хващам … Български синонимен речник
бръскам — гл. докосвам се леко, закачам, одрасквам, жулвам … Български синонимен речник
бутам — гл. блъскам, натискам, тикам, побутвам, натяквам, тласкам, изтиквам, избутвам, напирам, насилвам, напъвам, наблягам, силя, мушкам гл. барам, пипам, докосвам, набарвам, набутвам, напипвам, опипвам, побарвам, попипвам, сбутвам гл. смущавам,… … Български синонимен речник
бутвам — гл. гътвам, събарям, търкулвам, свалям, повалям, катурвам, тласвам, блъсвам, буторясвам гл. докосвам, допирам, удрям леко, потупвам гл. тиквам, мушвам, слагам, поставям, турям, наблъсквам … Български синонимен речник
гранича — гл. допирам се, докосвам се, досягам, достигам, доближавам се, съм съсед … Български синонимен речник
доближавам — гл. идвам, дохождам, настигам, застигам, достигам, догонвам, приближавам, добирам се гл. допирам, докосвам се, пипвам, досягам, долепвам се гл. слепям, прилепям, долепям, съединявам, присъединявам … Български синонимен речник
доближавам се — гл. приближавам се, идвам, пристигам, достигам, долазвам, прилазвам, лазя, пълзя, припълзявам, допълзявам, примъквам се, домъквам се гл. докосвам се, допирам се, влизам в допир, долепям се, прилепям се, присъединявам се гл. приличам, наподобявам … Български синонимен речник
