-
41 satamavarrantti
satamavarrantti доковый варрант -
42 dock-warrant
['dɒkˌwɒr(ə)nt]Общая лексика: доковый варрант, складское свидетельство -
43 Dockempfangsschein
сущ. -
44 Docklagerschein
сущ. -
45 Dockschein
-
46 Dockwarrant
сущ.1) экон. доковая сохранная расписка2) бизн. доковая сохранная записка3) внеш.торг. доковый варрант -
47 dock warrant
-
48 resguardo
1) квитанция;2) гарантийное обязательство;3) талон; чек;4) защита, охрана;5) охранная грамота;6) складское свидетельство;7) мор. доковый варрант* * *m1) безопасность; безопасное место2) защита, охрана3) гарантийное обязательство; EC дубликат гарантийного обязательства5) квитанция6) пограничная застава, личный состав пограничной заставы8) CO, MX резервация•- resguardo de almacén
- resguardo de depósito
- resguardo de rentas
- resguardo de subscripción
- resguardo fronterizo
- resguardo provisional -
49 Dockschein
m, = Dockwarrantдоковый варрант, доковая сохранная распискаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dockschein
-
50 fede di deposito di dock
сущ.фин. доковый варрантИтальяно-русский универсальный словарь > fede di deposito di dock
-
51 dock warrant
(n) доковый варрант; складское свидетельство -
52 dock-warrant
[ʹdɒk͵wɒr(ə)nt] nскладское свидетельство; доковый варрант -
53 DOCUMENTARY BILL
(документарный вексель) Переводной вексель ( bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент, страховой полис, доковый варрант, счет-фактуру и т.д. -
54 D.W.
сокр. от dock warrantскладское свидетельство, доковый варрант -
55 dock-warrant
n складское свидетельство; доковый варрант -
56 вес указанный в варранте
ценная бумага, не дающая права на варранты — ex warrants
складское свидетельство; доковый варрант — dock warrant
Русско-английский большой базовый словарь > вес указанный в варранте
-
57 складское свидетельство
складское свидетельство; доковый варрант — dock warrant
Русско-английский военно-политический словарь > складское свидетельство
-
58 документарный вексель
документарный вексель
Переводной вексель (bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент, страховой полис, доковый варрант, счет-фактуру и т.д.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документарный вексель
-
59 documentary bill
документарный вексель
Переводной вексель (bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент, страховой полис, доковый варрант, счет-фактуру и т.д.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > documentary bill
-
60 доктық сендірме
См. также в других словарях:
ВАРРАНТ ДОКОВЫЙ — Товарораспорядительный документ, который выдается владельцу товара, находящегося на складе дока (ремонтной базы), в качестве признания его права на данный товар Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
варрант доковый — Товарораспорядительный документ, который выдается владельцу товара, находящегося на складе дока, в качестве признания его права на данный товар. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВАРРАНТ — (англ. и фр. warrant, нем. Warrant) – 1) складское свидетельство: товарораспорядительный документ, выдаваемый товарным складом товарной биржи (или иным товарным складом, напр. складом портового дока – доковый В.) в подтверждение принятия товара… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВАРРАНТ, ДОКОВЫЙ — товарораспорядительный документ, который выдается владельцу товара, находящегося на складе дока, в качестве признания его права на данный товар … Большой бухгалтерский словарь
ВАРРАНТ, ДОКОВЫЙ — товарораспорядительный документ, который выдается владельцу товара, находящегося на складе дока, в качестве признания его права на данный товар … Большой экономический словарь
ДОКОВАЯ РАСПИСКА, РАСПИСКА ПОРТОВОГО ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ УПРАВЛЯЮЩЕГО — (dock receipt, wharfinger’s receipt) Расписка за товары, поступившие в порт или на портовый склад, подтверждающая принятие их к отправке. Более формальным документом считается доковый варрант (dock warrant) или варрант владельца или управляющего… … Словарь бизнес-терминов
Документарный вексель — (documentary bill) Переводной вексель (bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент, страховой полис, доковый варрант, счет фактуру и т.д. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд … Финансовый словарь
ДОКУМЕНТАРНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (documentary bill) Переводной вексель (bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент (bill of lading), страховой полис, доковый варрант, счет фактуру и т.д. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
ВЕКСЕЛЬ ПЕРЕВОДНОЙ ДОКУМЕНТАРНЫЙ — Тратта, сопровождаемая товарораспорядительными документами. Эти документы включают коносамент, страховой полис, доковый варрант, счет фактуру и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
документарный вексель — Переводной вексель (bill of exchange), который прилагается к отгрузочным документам на партию товаров. Эти документы включают коносамент, страховой полис, доковый варрант, счет фактуру и т.д. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… … Справочник технического переводчика